Übersetzungen des Substantivs Nichtbeachtung

Übersetzung Substantiv Nichtbeachtung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Nichtbeachtung, die

Übersetzungen

Englisch inobservance, noncompliance, nonobservance, disregard, neglect, non-compliance, non-observance
Russisch игнорирование, несоблюде́ние, неуважение, пренебреже́ние
Spanisch inobservancia, preterición, desprecio, ignorar
Französisch inobservation, ignorance, mépris, non-observance, non-respect
Türkisch göz ardı etme, ihmal, riayet etmeme
Portugiesisch incumprimento, inobservância, desconsideração, negligência
Italienisch inosservanza, disregardo, noncuranza
Rumänisch ignorare, neglijare
Ungarisch figyelmen kívül hagyás
Polnisch lekceważenie, nieprzestrzeganie, nieuwzględnienie, zaniedbanie
Griechisch αδιαφορία, καταπάτηση, μη τήρηση, παραβίαση
Niederländisch negeren, niet-naleving, veronachtzaming, verwaarlozing
Tschechisch ignorování, nedbání, opomenutí
Schwedisch förbise, förbiseelse, förbiseende, nonchalerande, underlåtenhet, åsidosätta
Dänisch ignorering, forsømmelse
Japanisch 無視, 軽視
Katalanisch desatenció, ignorar
Finnisch huomiotta jättäminen, välinpitämättömyys
Norwegisch forsømmelse, ignorering
Baskisch desobeditzea, ignoratu
Serbisch nepažnja, zanemarivanje
Mazedonisch игнорирање, недообраќање
Slowenisch neupoštevanje, zanemarjanje
Slowakisch ignorovanie, nepozornosť
Bosnisch nepridavanje pažnje, zanemarivanje
Kroatisch nepridržavanje, zanemarivanje
Ukrainisch неувага, ігнорування
Bulgarisch игнориране, пренебрегване
Belorussisch непавага, ігнараванне
Indonesisch pengabaian
Vietnamesisch sự phớt lờ
Usbekisch e'tiborsizlik
Hindi उपेक्षा
Chinesisch 忽视
Thailändisch การละเลย
Koreanisch 무시
Aserbaidschanisch riayət etməmək
Georgisch უყოურნებობა
Bengalisch উপেক্ষা
Albanisch përfillje
Marathi उपेक्षा
Nepalesisch अनदेखी
Telugu ఉపేక్ష
Lettisch neievērošana
Tamil புறக்கணிப்பு
Estnisch ignoreerimine
Hebräischהתעלמות
Arabischإغفال، إهمال، تجاهل، عدم الالتزام
Persischبی‌توجهی، نادیده‌گیری
Urduعدم توجہ، نظراندازی

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

das absichtsvolle Übergehen/nicht Befolgen eines Vorschlags, einer Regel oder dergleichen oder einer Person; Nichtachtung

Übersetzungen

Englisch disregard, inobservance, neglect, noncompliance, nonobservance
Französisch ignorance, inobservation, mépris
Italienisch disregardo, inosservanza, noncuranza
Portugiesisch desconsideração, incumprimento, inobservância, negligência
Schwedisch förbise, förbiseelse, förbiseende, åsidosätta
Spanisch desprecio, ignorar, inobservancia, preterición
Russisch игнорирование, неуважение
Griechisch αδιαφορία, παραβίαση
Ungarisch figyelmen kívül hagyás
Tschechisch ignorování, opomenutí
Ukrainisch неувага, ігнорування
Polnisch lekceważenie, zaniedbanie
Rumänisch ignorare, neglijare
Türkisch göz ardı etme, ihmal
Niederländisch negeren, verwaarlozing
Norwegisch forsømmelse, ignorering
Finnisch huomiotta jättäminen, välinpitämättömyys
Belorussisch непавага, ігнараванне
Bulgarisch игнориране, пренебрегване
Kroatisch nepridržavanje, zanemarivanje
Baskisch desobeditzea, ignoratu
Bosnisch nepridavanje pažnje, zanemarivanje
Japanisch 無視, 軽視
Slowakisch ignorovanie, nepozornosť
Slowenisch neupoštevanje, zanemarjanje
Dänisch forsømmelse, ignorering
Katalanisch desatenció, ignorar
Mazedonisch игнорирање, недообраќање
Serbisch nepažnja, zanemarivanje
Hindi उपेक्षा
Koreanisch 무시
Usbekisch e'tiborsizlik
Marathi उपेक्षा
Lettisch neievērošana
Bengalisch উপেক্ষা
Tamil புறக்கணிப்பு
Chinesisch 忽视
Estnisch ignoreerimine
Telugu ఉపేక్ష
Vietnamesisch sự phớt lờ
Thailändisch การละเลย
Georgisch უყოურნებობა
Nepalesisch अनदेखी
Aserbaidschanisch riayət etməmək
Indonesisch pengabaian
Albanisch përfillje
Arabischتجاهل، عدم الالتزام
Persischبی‌توجهی، نادیده‌گیری
Urduعدم توجہ، نظراندازی
Hebräischהתעלמות
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch inobservance, non-compliance, non-observance, noncompliance, nonobservance
Spanisch inobservancia, preterición
Französisch inobservation, non-observance, non-respect
Italienisch inosservanza
Polnisch nieprzestrzeganie, nieuwzględnienie
Portugiesisch incumprimento, inobservância
Russisch несоблюде́ние, пренебреже́ние
Tschechisch nedbání
Dänisch ignorering
Griechisch καταπάτηση, μη τήρηση
Niederländisch niet-naleving, veronachtzaming
Schwedisch nonchalerande, underlåtenhet
Türkisch riayet etmeme
Arabischإغفال، إهمال

Synonyme

Deklination

Nichtbeachtung · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 323452