Übersetzungen des Substantivs Necessaire

Übersetzung Substantiv Necessaire: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Necessaire, das

Übersetzungen

Englisch sewing kit, manicure case, manicure set, sewing bag, vanity bag, wash bag, necessaire, lingerie, ...
Russisch несессе́р, необходимое, дамское белье, косметичка, швейный набор
Spanisch neceser, estuche de viaje, costurero, estuche de aseo, necesser, ropa interior de mujer
Französisch trousse, nécessaire, nécessaire de couture, nécessaire de toilette, nécessaire de voyage, nécessaire à couture, nécessaire à ongles, lingerie
Türkisch temizlik çantası, dikiş seti, kozmetik çantası, lüks iç çamaşırı, sefer tası, tuvalet çantası
Portugiesisch bolsa de toalete, estojo de toalete, estojo de toilette, nécessaire, necessaire, estojo de costura, estojo de maquiagem
Italienisch necessaire, nécessaire, astuccio per cucito, beauty case, biancheria intima, intimo, trousse
Rumänisch necesar, lenjerie de damă
Ungarisch neszeszer, kozmetikai táska, női fehérnemű, toalettáska, varrókészlet
Polnisch neseser, bielizna damska, etui, etui na kosmetyki, kosmetyczka, nerka
Griechisch νεσεσέρ, πολυτελή εσώρουχα
Niederländisch necessaire, naaiset, nähset, ondergoed, toilettas
Tschechisch toaletní potřeby, dámské prádlo, kosmetická taška, necesér, pouzdro
Schwedisch necessär, syetui, sykit, underkläder
Dänisch rejseetui, dameundertøj, necessaire, nødhjælpskit, syetui, toilettaske
Japanisch ポーチ, 化粧ポーチ, 必要品入れ, 裁縫道具入れ, 高品質の女性下着
Katalanisch estoig de viatge, necesser, costurer, llenceria femenina
Finnisch hygieniatarvikkeet, kosmetiikkalaukku, naisten alusvaatteet, neulepussi, ompelusetti
Norwegisch kvalitetsundertøy, nødsaker, syveske, toalettmappe, toalettveske
Baskisch kalitate handiko emakumezko azpiko arropa, kosmetikontzi, toileta-kutxa, tresna kutxa, tresna poltsa
Serbisch neseser, kutija za šivenje, kvalitetna donja garderoba za žene, toaletna torbica
Mazedonisch квалитетно женско долно облекло, кутиица за шиење, несесер, шивење
Slowenisch damsko perilo, potovalna torbica, toaletna torbica, škatlica za šivanje
Slowakisch kozmetická taška, luxusné spodné prádlo, necesér, súprava na šitie, toaletná taška
Bosnisch neseser, donje rublje, kutija za šivanje, toaletna torba
Kroatisch donje rublje, nabor, neseser, potrepština, toaletna torbica
Ukrainisch дамська білизна, косметичка, непотріб, приладдя для догляду, швейний набір
Bulgarisch несесер, дамско бельо
Belorussisch жаноцкая бялізна, косметычка, прыладка для догляду, шкатулка для швейных прыналежнасцяў
Hebräischהלבשה תחתונה، תיק רחצה، תיק תפירה
Arabischحقيبة خياطة، حقيبة مستحضرات التجميل، علبة خياطة، ملابس داخلية نسائية
Persischجعبه خیاطی، زیرپوش زنانه، کیف خیاطی، کیف لوازم آرایش
Urduسِلک، عورتوں کے زیر جامے، نیدل کیس، پرس، کاسہ

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Behältnis, in dem Artikel zur Körperpflege aufbewahrt werden; Badetasche, Kulturbeutel, Kulturtasche, Toilettentasche

Übersetzungen

Englisch wash bag, necessaire, toiletry bag
Französisch nécessaire de toilette, trousse
Katalanisch estoig de viatge, necesser
Portugiesisch bolsa de toalete, estojo de maquiagem, necessaire
Schwedisch necessär
Spanisch estuche de viaje, estuche de aseo, necesser
Ungarisch neszeszer, kozmetikai táska, toalettáska
Russisch косметичка, необходимое
Griechisch νεσεσέρ
Italienisch necessaire, beauty case, trousse
Tschechisch toaletní potřeby, kosmetická taška
Ukrainisch косметичка, приладдя для догляду
Polnisch etui na kosmetyki, kosmetyczka
Rumänisch necesar
Türkisch kozmetik çantası, tuvalet çantası
Niederländisch toilettas
Norwegisch toalettmappe, toalettveske
Finnisch hygieniatarvikkeet, kosmetiikkalaukku
Belorussisch косметычка, прыладка для догляду
Bulgarisch несесер
Kroatisch neseser, toaletna torbica
Baskisch kosmetikontzi, toileta-kutxa
Bosnisch neseser, toaletna torba
Japanisch ポーチ, 化粧ポーチ
Slowakisch kozmetická taška, toaletná taška
Slowenisch potovalna torbica, toaletna torbica
Dänisch necessaire, toilettaske
Mazedonisch несесер
Serbisch neseser, toaletna torbica
Arabischحقيبة مستحضرات التجميل
Persischکیف لوازم آرایش
Urduپرس، کاسہ
Hebräischתיק רחצה
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

kleines Behältnis, in dem Nähzeug oder Ähnliches aufbewahrt wird

Übersetzungen

Englisch sewing kit, necessaire
Französisch nécessaire de couture, nécessaire à couture, trousse
Schwedisch necessär, syetui, sykit
Russisch необходимое, швейный набор
Portugiesisch estojo de costura, necessaire
Griechisch νεσεσέρ
Italienisch necessaire, astuccio per cucito
Ungarisch neszeszer, varrókészlet
Spanisch neceser, costurero
Tschechisch necesér, pouzdro
Ukrainisch непотріб, швейний набір
Polnisch etui, nerka
Rumänisch necesar
Türkisch dikiş seti, sefer tası
Niederländisch naaiset, nähset
Norwegisch nødsaker, syveske
Finnisch neulepussi, ompelusetti
Belorussisch шкатулка для швейных прыналежнасцяў
Bulgarisch несесер
Kroatisch nabor, potrepština
Baskisch tresna kutxa, tresna poltsa
Bosnisch kutija za šivanje, neseser
Japanisch 必要品入れ, 裁縫道具入れ
Slowakisch necesér, súprava na šitie
Slowenisch škatlica za šivanje
Dänisch nødhjælpskit, syetui
Katalanisch costurer, necesser
Mazedonisch кутиица за шиење, шивење
Serbisch kutija za šivenje, neseser
Arabischحقيبة خياطة، علبة خياطة
Persischجعبه خیاطی، کیف خیاطی
Urduسِلک، نیدل کیس
Hebräischתיק תפירה
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

aus hochwertigen Materialien bestehende, Damenunterwäsche

Übersetzungen

Englisch lingerie
Russisch дамское белье
Portugiesisch necessaire
Griechisch πολυτελή εσώρουχα
Italienisch biancheria intima, intimo
Französisch lingerie
Ungarisch női fehérnemű
Spanisch ropa interior de mujer
Tschechisch dámské prádlo
Ukrainisch дамська білизна
Polnisch bielizna damska
Rumänisch lenjerie de damă
Türkisch lüks iç çamaşırı
Niederländisch ondergoed
Norwegisch kvalitetsundertøy
Schwedisch underkläder
Finnisch naisten alusvaatteet
Belorussisch жаноцкая бялізна
Bulgarisch дамско бельо
Kroatisch donje rublje
Baskisch kalitate handiko emakumezko azpiko arropa
Bosnisch donje rublje
Japanisch 高品質の女性下着
Slowakisch luxusné spodné prádlo
Slowenisch damsko perilo
Dänisch dameundertøj
Katalanisch llenceria femenina
Mazedonisch квалитетно женско долно облекло
Serbisch kvalitetna donja garderoba za žene
Arabischملابس داخلية نسائية
Persischزیرپوش زنانه
Urduعورتوں کے زیر جامے
Hebräischהלבשה תחתונה
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Übersetzungen

Englisch manicure case, manicure set, sewing bag, sewing kit, vanity bag
Spanisch neceser
Französisch nécessaire, nécessaire de voyage, nécessaire à ongles, trousse
Italienisch necessaire, nécessaire
Portugiesisch bolsa de toalete, estojo de toalete, estojo de toilette, nécessaire
Russisch несессе́р
Dänisch rejseetui
Niederländisch necessaire
Polnisch neseser
Türkisch temizlik çantası

Synonyme

a.≡ Badetasche ≡ Kulturbeutel ≡ Kulturtasche ≡ Toilettentasche

Synonyme

Deklination

Necessaires · Necessaires

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 80691, 80691, 80691