Übersetzungen des Substantivs Nachwirkung

Übersetzung Substantiv Nachwirkung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Nachwirkung, die

Übersetzungen

Englisch aftereffect, aftermath, repercussion, after-effect, backwash, consequence, hangover, residual effect, ...
Russisch после́дствие, после́дующее де́йствие, последствие, последующая реакция
Spanisch consecuencia, efecto tardío, efecto ulterior, efecto residual
Französisch répercussion, contre-coup, contrecoup, effet durable, incidence, retentissement, séquelle
Türkisch dolaylı etki, etki, sonuç
Portugiesisch consequência, efeito, efeito residual, repercussão, ressaca, resultado
Italienisch conseguenza, effetto, effetto ritardato, effetto secondario, effetto successivo, ripercussione, risentimento
Rumänisch consecință, efect ulterior
Ungarisch utóhatás, hatás
Polnisch następstwo, długofalowe działanie, efekt, skutek, skutki
Griechisch επίδραση, επίπτωση, μεταγενέστερη επίδραση
Niederländisch nawerking, gevolg, nasleep
Tschechisch důsledek, následky, následný účinek, pozdější působení
Schwedisch efterverkan, efterdyning, eftereffekt
Dänisch eftervirkning
Japanisch 余波, 影響
Katalanisch conseqüència, efecte posterior
Finnisch jälkivaikutus, vaikutus
Norwegisch ettervirkning, bivirkning
Baskisch ondorio, ondorio iraunkorra
Serbisch naknadna posledica, posledica
Mazedonisch долготрајна последица, последица
Slowenisch nadaljnja posledica, posledica
Slowakisch dôsledok, následok
Bosnisch naknadna djelovanja, posljedica
Kroatisch naknadna djelovanja, posljedica
Ukrainisch наслідок, післядія
Bulgarisch дългосрочен ефект, последица
Belorussisch наследак, пазнейшы ўплыў
Indonesisch efek sisa
Vietnamesisch tác dụng kéo dài
Usbekisch keyinchalik ta'sir
Hindi पश्चात प्रभाव
Chinesisch 后效
Thailändisch ผลที่ตามมา
Koreanisch 후유증
Aserbaidschanisch sonradan təsir
Georgisch შემდეგი ეფექტი
Bengalisch পরবর্তী প্রভাব
Albanisch pasojë
Marathi पश्चात प्रभाव
Nepalesisch पश्चात प्रभाव
Telugu తరువాత ప్రభావం
Lettisch pēciedarbība
Tamil பின்விளைவு
Estnisch pärastmõju
Armenisch հետագա ազդեցություն
Kurdisch piştî tesir
Hebräischהשפעה، תוצאה
Arabischأثر، عاقبة، نتيجة
Persischاثر، پیامد
Urduبعد اثر، دیرپا اثر

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Folge einer Wirkung, nachträgliche oder nachhaltige Wirkung; Auswirkungen, böses Ende, Einfluss, Folgen, Konsequenzen

Übersetzungen

Englisch aftereffect, after-effect, aftermath, repercussion, residual effect
Französisch répercussion, contrecoup, effet durable
Italienisch conseguenza, effetto, effetto ritardato, effetto secondario, effetto successivo, ripercussione
Polnisch efekt, następstwo, skutek
Schwedisch efterverkan, efterdyning, eftereffekt
Spanisch consecuencia, efecto residual, efecto tardío, efecto ulterior
Russisch последствие, последующая реакция
Portugiesisch efeito residual, ressaca
Griechisch επίπτωση, μεταγενέστερη επίδραση
Ungarisch hatás, utóhatás
Tschechisch důsledek, následný účinek
Ukrainisch наслідок, післядія
Rumänisch consecință, efect ulterior
Türkisch etki, sonuç
Niederländisch nasleep, nawerking
Norwegisch bivirkning, ettervirkning
Finnisch jälkivaikutus, vaikutus
Belorussisch наследак, пазнейшы ўплыў
Bulgarisch дългосрочен ефект, последица
Kroatisch naknadna djelovanja, posljedica
Baskisch ondorio, ondorio iraunkorra
Bosnisch naknadna djelovanja, posljedica
Japanisch 余波, 影響
Slowakisch dôsledok, následok
Slowenisch nadaljnja posledica, posledica
Dänisch eftervirkning
Katalanisch conseqüència, efecte posterior
Mazedonisch долготрајна последица, последица
Serbisch naknadna posledica, posledica
Hindi पश्चात प्रभाव
Koreanisch 후유증
Usbekisch keyinchalik ta'sir
Marathi पश्चात प्रभाव
Lettisch pēciedarbība
Kurdisch piştî tesir
Bengalisch পরবর্তী প্রভাব
Tamil பின்விளைவு
Chinesisch 后效
Estnisch pärastmõju
Armenisch հետագա ազդեցություն
Telugu తరువాత ప్రభావం
Vietnamesisch tác dụng kéo dài
Thailändisch ผลที่ตามมา
Georgisch შემდეგი ეფექტი
Nepalesisch पश्चात प्रभाव
Aserbaidschanisch sonradan təsir
Indonesisch efek sisa
Albanisch pasojë
Arabischأثر، نتيجة
Persischاثر، پیامد
Urduبعد اثر، دیرپا اثر
Hebräischהשפעה، תוצאה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch aftereffect, aftermath, backwash, consequence, hangover, repercussion, secondary effect, spillover effect
Spanisch consecuencia, efecto tardío, efecto ulterior
Französisch contre-coup, incidence, retentissement, répercussion, séquelle
Italienisch conseguenza, effetto, effetto ritardato, effetto secondario, effetto successivo, ripercussione, risentimento
Polnisch długofalowe działanie, następstwo, skutki
Portugiesisch consequência, efeito, repercussão, resultado
Russisch после́дствие, после́дующее де́йствие
Tschechisch následky, pozdější působení
Dänisch eftervirkning
Griechisch επίδραση
Finnisch jälkivaikutus
Ungarisch utóhatás
Niederländisch gevolg, nawerking
Norwegisch ettervirkning
Türkisch dolaylı etki
Arabischأثر، عاقبة

Synonyme

a.≡ Ausfluss ≡ Auswirkungen ≡ Einfluss ≡ Folgen ≡ Konsequenzen ≡ Nachspiel ≡ Nachwehen ≡ Widerhall

Synonyme

Deklination

Nachwirkung · Nachwirkungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 127440