Übersetzungen des Substantivs Nachfrage

Übersetzung Substantiv Nachfrage: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Nachfrage, die

Übersetzungen

Englisch demand, inquiry, additional question, enquiry, exit poll, follow-up question, need, questioning, ...
Russisch спрос, запрос, вопрос, дополнительный вопрос
Spanisch demanda, pregunta adicional, consulta, pregunta
Französisch demande, enquête
Türkisch talep, ek soru, ilave soru, ilave sual, rağbet, sorma, soruşturma
Portugiesisch demanda, pergunta, consulta, pedido, procura
Italienisch domanda, richiesta, domanda aggiuntiva, informazione, richiesta di notizie
Rumänisch cerere, solicitare, întrebare, întrebare suplimentară
Ungarisch kereslet, lekérdezés, további kérdés, tudakozódás, érdeklődés
Polnisch popyt, pytanie, zapytanie, dodatkowe pytanie, zapotrzebowanie
Griechisch ερώτηση, ζήτηση, αναζήτηση, επιπλέον ερώτηση
Niederländisch vraag, aanvullende vraag, bijkomende vraag, enquête, informatie, navraag, opiniepeiling
Tschechisch poptávka, dotaz, dodatečná otázka
Schwedisch efterfrågan, förfrågan, ytterligare fråga, fråga, fråga efter, följdfråga, undersökning efter
Dänisch efterspørgsel, forespørgsel, yderligere spørgsmål
Japanisch 需要, 問い合わせ, 要求, 質問, 追加の質問, 需要度
Katalanisch demanda, consulta, pregunta, pregunta addicional
Finnisch kysely, kysyntä, lisäkysymys, tiedustelu
Norwegisch etterspørsel, forespørsel, spørsmål, tilleggsforespørsel
Baskisch eskaera, demanda, eskaria, gehigintza, informazioa
Serbisch pitanje, upit, dodatno pitanje, potražnja
Mazedonisch прашање, дополнителен прашање, информација, потреба
Slowenisch povpraševanje, dodatno vprašanje, vprašanje
Slowakisch dopyt, dodatočná otázka, pýtanie
Bosnisch pitanje, upit, dodatno pitanje, potražnja
Kroatisch pitanje, upit, dodatno pitanje, potražnja
Ukrainisch додаткове запитання, запит, питання, попит, опитування
Bulgarisch запитване, допълнителен въпрос, питане, търсене
Belorussisch допыт, запыт, попыт, пытанне
Indonesisch exit poll, permintaan, pertanyaan, pertanyaan lanjutan, pertanyaan tambahan, tanya
Vietnamesisch câu hỏi bổ sung, câu hỏi tiếp theo, hỏi, nhu cầu, thăm dò sau bầu cử, truy vấn
Usbekisch ekzit-pol, qo‘shimcha savol, so'rov, surishtirish, talab
Hindi अनुवर्ती प्रश्न, एग्जिट पोल, पूछताछ, पूरक प्रश्न, पृच्छा, मांग
Chinesisch 出口民调, 后续问题, 咨询, 补充问题, 询问, 需求
Thailändisch การสอบถาม, คำถามติดตาม, คำถามเพิ่มเติม, ซักถาม, อุปสงค์, เอ็กซิตโพล
Koreanisch 문의, 수요, 질의, 추가 질문, 출구조사, 후속 질문
Aserbaidschanisch exit-poll, soruşma, sorğu, tamamlayıcı sual, tələbat, əlavə sual
Georgisch გამოკითხვა, დამატებითი კითხვა, ეგზიტპოლი, მოთხოვნა, შეკითხვა, შემდგომი კითხვა
Bengalisch অতিরিক্ত প্রশ্ন, এক্সিট পোল, খোঁজখবর, চাহিদা, জিজ্ঞাসা, পরিপূরক প্রশ্ন
Albanisch exit poll, kërkesë, pyetje, pyetje shtesë, pyetje vijuese
Marathi अतिरिक्त प्रश्न, एक्झिट पोल, चौकशी, पूरक प्रश्न, मागणी, विचारणा
Nepalesisch एक्जिट पोल, थप प्रश्न, पूरक प्रश्न, मांग, सोधपुछ
Telugu అదనపు ప్రశ్న, ఎగ్జిట్ పోల, డిమాండ్, పూరక ప్రశ్న, విచారణ
Lettisch apvaicāšanās, izejas aptauja, papildjautājums, papildu jautājums, pieprasījums, vaicājums
Tamil எக்சிட் போல், கூடுதல் கேள்வி, தேவை, தொடர் கேள்வி, வினவல்
Estnisch järelepärimine, lisaküsimus, nõudlus, päring, täiendav küsimus, väljumisküsitlus
Armenisch էքզիթ պոլ, լրացուցիչ հարց, հարցում, հարցուփորձ, հետագա հարց, պահանջարկ
Kurdisch exit poll, lêpirsîn, pirsê zêde, xwestin
Hebräischשאלה، ביקוש، בירור، שאלה נוספת
Arabischطلب، استفسار، استفسار إضافي
Persischتقاضا، سوال، سوال اضافی، پرس وجو، پرسش
Urduسوال، اضافی سوال، خریداری کی خواہش، پوچھ گچھ

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Handel] Bereitschaft, etwas zu kaufen; Kaufbereitschaft

Übersetzungen

Englisch demand
Französisch demande
Italienisch domanda
Katalanisch demanda
Portugiesisch demanda
Rumänisch cerere
Russisch спрос
Schwedisch efterfrågan
Spanisch demanda
Tschechisch poptávka
Türkisch talep
Ungarisch kereslet
Griechisch ζήτηση
Ukrainisch попит
Polnisch popyt
Niederländisch vraag
Norwegisch etterspørsel
Finnisch kysyntä
Belorussisch попыт
Bulgarisch търсене
Kroatisch potražnja
Baskisch eskaera, eskaria
Bosnisch potražnja
Japanisch 需要, 需要度
Slowakisch dopyt
Slowenisch povpraševanje
Dänisch efterspørgsel
Mazedonisch потреба
Serbisch potražnja
Hindi मांग
Koreanisch 수요
Usbekisch talab
Marathi मागणी
Lettisch pieprasījums
Kurdisch xwestin
Bengalisch চাহিদা
Tamil தேவை
Chinesisch 需求
Estnisch nõudlus
Armenisch պահանջարկ
Telugu డిమాండ్
Vietnamesisch nhu cầu
Thailändisch อุปสงค์
Georgisch მოთხოვნა
Nepalesisch मांग
Aserbaidschanisch tələbat
Indonesisch permintaan
Albanisch kërkesë
Arabischطلب
Persischتقاضا
Urduخریداری کی خواہش
Hebräischביקוש
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Erkundigung, das Nachfragen; Erkundigung

Übersetzungen

Englisch inquiry, questioning
Schwedisch förfrågan, fråga, fråga efter
Türkisch sorma, soruşturma, talep
Ungarisch lekérdezés, tudakozódás, érdeklődés
Russisch запрос, спрос
Portugiesisch consulta, pergunta
Griechisch αναζήτηση, ερώτηση
Italienisch domanda, richiesta
Französisch demande, enquête
Spanisch consulta, pregunta
Tschechisch dotaz, poptávka
Ukrainisch запит, питання
Polnisch pytanie, zapytanie
Rumänisch solicitare, întrebare
Niederländisch informatie, navraag
Norwegisch etterspørsel, forespørsel
Finnisch kysely, tiedustelu
Belorussisch запыт
Bulgarisch запитване, питане
Kroatisch pitanje, upit
Baskisch eskaera, informazioa
Bosnisch pitanje, upit
Japanisch 問い合わせ, 質問
Slowakisch dopyt, pýtanie
Slowenisch povpraševanje, vprašanje
Dänisch efterspørgsel, forespørgsel
Katalanisch consulta, pregunta
Mazedonisch информација, прашање
Serbisch pitanje, upit
Hindi पूछताछ, पृच्छा
Koreanisch 문의, 질의
Usbekisch so'rov, surishtirish
Marathi चौकशी, विचारणा
Lettisch apvaicāšanās, vaicājums
Kurdisch lêpirsîn
Bengalisch খোঁজখবর, জিজ্ঞাসা
Tamil வினவல்
Chinesisch 咨询, 询问
Estnisch järelepärimine, päring
Armenisch հարցում, հարցուփորձ
Telugu విచారణ
Vietnamesisch hỏi, truy vấn
Thailändisch การสอบถาม, ซักถาม
Georgisch გამოკითხვა, შეკითხვა
Nepalesisch सोधपुछ
Aserbaidschanisch soruşma, sorğu
Indonesisch pertanyaan, tanya
Albanisch pyetje
Arabischاستفسار، طلب
Persischسوال، پرسش
Urduسوال، پوچھ گچھ
Hebräischבירור، שאלה
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Wissenschaft] Frage direkt nach einer Wahl; Nachwahlbefragung

Übersetzungen

Englisch demand, exit poll, inquiry
Schwedisch efterfrågan, undersökning efter
Russisch вопрос
Portugiesisch demanda
Griechisch ερώτηση
Italienisch richiesta
Französisch demande
Ungarisch kereslet
Spanisch demanda
Tschechisch dotaz, poptávka
Ukrainisch питання
Polnisch pytanie
Rumänisch cerere
Türkisch talep
Niederländisch vraag
Norwegisch spørsmål
Finnisch kysely
Belorussisch пытанне
Bulgarisch запитване
Kroatisch pitanje, upit
Baskisch demanda, eskaera
Bosnisch pitanje, upit
Japanisch 要求, 需要
Slowakisch dopyt
Slowenisch povpraševanje
Dänisch efterspørgsel
Katalanisch demanda
Mazedonisch прашање
Serbisch pitanje, upit
Hindi एग्जिट पोल
Koreanisch 출구조사
Usbekisch ekzit-pol
Marathi एक्झिट पोल
Lettisch izejas aptauja
Kurdisch exit poll
Bengalisch এক্সিট পোল
Tamil எக்சிட் போல்
Chinesisch 出口民调
Estnisch väljumisküsitlus
Armenisch էքզիթ պոլ
Telugu ఎగ్జిట్ పోల
Vietnamesisch thăm dò sau bầu cử
Thailändisch เอ็กซิตโพล
Georgisch ეგზიტპოლი
Nepalesisch एक्जिट पोल
Aserbaidschanisch exit-poll
Indonesisch exit poll
Albanisch exit poll
Arabischاستفسار
Persischتقاضا
Urduسوال
Hebräischשאלה
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

zusätzliche Frage; Ergänzungsfrage

Übersetzungen

Englisch additional question, follow-up question
Schwedisch ytterligare fråga, följdfråga
Spanisch pregunta adicional, demanda
Türkisch ek soru, ilave soru, ilave sual
Russisch дополнительный вопрос
Portugiesisch demanda
Griechisch επιπλέον ερώτηση
Italienisch domanda aggiuntiva
Französisch demande
Ungarisch további kérdés
Tschechisch dodatečná otázka
Ukrainisch додаткове запитання
Polnisch dodatkowe pytanie
Rumänisch întrebare suplimentară
Niederländisch aanvullende vraag
Norwegisch tilleggsforespørsel
Finnisch lisäkysymys
Belorussisch допыт
Bulgarisch допълнителен въпрос
Kroatisch dodatno pitanje
Baskisch gehigintza
Bosnisch dodatno pitanje
Japanisch 追加の質問
Slowakisch dodatočná otázka
Slowenisch dodatno vprašanje
Dänisch yderligere spørgsmål
Katalanisch pregunta addicional
Mazedonisch дополнителен прашање
Serbisch dodatno pitanje
Hindi अनुवर्ती प्रश्न, पूरक प्रश्न
Koreanisch 추가 질문, 후속 질문
Usbekisch qo‘shimcha savol
Marathi अतिरिक्त प्रश्न, पूरक प्रश्न
Lettisch papildjautājums, papildu jautājums
Kurdisch pirsê zêde
Bengalisch অতিরিক্ত প্রশ্ন, পরিপূরক প্রশ্ন
Tamil கூடுதல் கேள்வி, தொடர் கேள்வி
Chinesisch 后续问题, 补充问题
Estnisch lisaküsimus, täiendav küsimus
Armenisch լրացուցիչ հարց, հետագա հարց
Telugu అదనపు ప్రశ్న, పూరక ప్రశ్న
Vietnamesisch câu hỏi bổ sung, câu hỏi tiếp theo
Thailändisch คำถามติดตาม, คำถามเพิ่มเติม
Georgisch დამატებითი კითხვა, შემდგომი კითხვა
Nepalesisch थप प्रश्न, पूरक प्रश्न
Aserbaidschanisch tamamlayıcı sual, əlavə sual
Indonesisch pertanyaan lanjutan, pertanyaan tambahan
Albanisch pyetje shtesë, pyetje vijuese
Arabischاستفسار إضافي
Persischسوال اضافی
Urduاضافی سوال
Hebräischשאלה נוספת
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch demand, enquiry, inquiry, need, request
Spanisch demanda
Französisch demande
Italienisch domanda, informazione, richiesta, richiesta di notizie
Polnisch popyt, zapytanie
Portugiesisch demanda, pedido, pergunta, procura
Russisch запрос, спрос
Dänisch efterspørgsel, forespørgsel
Griechisch ζήτηση
Finnisch kysyntä
Japanisch 需要
Niederländisch bijkomende vraag, enquête, opiniepeiling, vraag
Norwegisch etterspørsel
Türkisch rağbet
Arabischطلب

Synonyme

a.≡ Kaufbereitschaft
b.≡ Erkundigung
c.≡ Nachwahlbefragung
d.≡ Ergänzungsfrage

Synonyme

Deklination

Nachfrage · Nachfragen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 109900, 109900, 109900, 109900