Übersetzungen des Substantivs Muffel

Übersetzung Substantiv Muffel: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · regelmäßig · <auch: maskulin · neutral · feminin · -s, - · -, -en>

Muffel, Muffel, Muffel, der, die, das

Übersetzungen

Englisch grouch, grump, muffle, grumpy person, heat-resistant insert, killjoy, mufflon, sourpuss
Russisch брюзга́, ворчу́н, ворчу́нья, ворчун, дикое овца, му́фель, му́фельная печь, недовольный, ...
Spanisch gruñón, gruñona, refunfuñona, refunfuñón, apático, cascarrabias, desinteresado, malhumorado, ...
Französisch moufle, mouflon, mufle, bougonne, grincheux, grognon, grognonne, ronchon, ...
Türkisch asık suratlı kişi, huysuz, ilgisiz, somurtkan, soğuk, yaban koyunu, ısıya dayanıklı parça
Portugiesisch desinteressado, muffe, murmurador, ovelha selvagem, pessimista, rabugenta, rabugento, ranzinza, ...
Italienisch muffola, brontolone, disinteressato, mugugno, musona, musone, pecora selvatica, scettico
Rumänisch morocănos, muffă, muflon, mâhnit, nepotrivit, rezistent
Ungarisch morcos, tűzálló betét, vadjuhász, zsémbes, zárkózott, zárkózott ember
Polnisch maruda, muflon, malkontent, mruk, mufka, mufla, zrzęda, zrzęda o
Griechisch αγριοπρόβατο, αδιάφορος, αντίκτυπος, απρόθυμος, γκρινιάρης, μουρμούρης
Niederländisch muffel, brompot, hitzehandschoen, koude kikker, moeflon, moffel, mopperaar, mopperpot, ...
Tschechisch divoká ovce, morous, mrzout, mufle, muflon, nepřítel, nerudný člověk, odmítač
Schwedisch grinig person, motståndare, motvillig person, surkart, surpuppa, ugnsmuffel, vildfår
Dänisch gnavpot, modstander, skeptiker, vildfår
Japanisch むっつりした人, 不機嫌な人, 冷淡な人, 無関心な人, 耐熱性の器具, 野生の羊
Katalanisch desinteressat, indiferent, malhumorat, muffla, murrí, xai salvatge
Finnisch kielteinen, mörkö, uuni, vastahankainen, villivuohi
Norwegisch grinete person, motstander, ovnsdeler, skeptiker, sur person, villfår
Baskisch labeetarako erabilera, muflo, murritza, murriztari
Serbisch divlja ovca, mračan, mrgud, mrzovoljan, muf, neprijatelj
Mazedonisch диво овца, заштитен дел за печки, мрзлив човек, мрзливец, недоверлив човек, недоверливец
Slowenisch divja ovca, mrgod, mrk človek
Slowakisch divoká ovca, mrzút, nepríjemný človek, odmietač, zatrpknutý človek
Bosnisch divlja ovca, mračan, mrzovoljan, neprijatelj, osoba koja se protivi
Kroatisch divlja ovca, mrgud, mrzovoljan čovjek, muffa, neprijatelj, odbojnik
Ukrainisch дике вівця, негативіст, недобрий, недоброзичливець, недовірливий, похмурий, термостійкий вкладиш
Bulgarisch диво овце, мухъл, мърморко, негативен, недоволен, недоволен човек
Belorussisch дзікі авечка, жароўстойкі ўклад, мурны, недалюбка, недалюбнік, раздосаджаны чалавек
Hebräischכבש בר، מכסה، ממורמר، סולד
Arabischخروف بري، عابس، متبرم، متحفظ، مخمد، مكفهر، ممانع
Persischبدخلق، بی‌علاقه، دلسرد، مخزن حرارتی، گوسفند وحشی
Urduبدمزاج، بیزار شخص، جنگلی بھیڑ، مفصل، کڑوا انسان

Überblick
1a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

ein mürrischer, verdrießlicher Mensch

Übersetzungen

Englisch grouch, grump
Französisch bougonne, grincheux, grognon, grognonne, mufle, ronchon, ronchonne, râleur
Italienisch brontolone, mugugno, musona, musone
Schwedisch grinig person, surkart, surpuppa
Spanisch gruñón, gruñona, malhumorado, refunfuñona, refunfuñón
Russisch ворчун, угрюмый человек
Portugiesisch murmurador, ranzinza
Griechisch γκρινιάρης, μουρμούρης
Ungarisch morcos, zsémbes
Tschechisch mrzout, nerudný člověk
Ukrainisch недобрий, недовірливий, похмурий
Polnisch maruda, zrzęda
Rumänisch morocănos, mâhnit
Türkisch huysuz, somurtkan
Niederländisch mopperaar, muffel
Norwegisch grinete person, sur person
Finnisch mörkö
Belorussisch мурны, раздосаджаны чалавек
Bulgarisch мърморко, недоволен човек
Kroatisch mrgud, mrzovoljan čovjek
Baskisch murritza, murriztari
Bosnisch mračan, mrzovoljan
Japanisch むっつりした人, 不機嫌な人
Slowakisch mrzút, zatrpknutý človek
Slowenisch mrgod, mrk človek
Katalanisch malhumorat, murrí
Mazedonisch мрзлив човек, мрзливец
Serbisch mračan, mrzovoljan
Arabischعابس، مكفهر
Persischبدخلق
Urduبدمزاج، کڑوا انسان
Hebräischממורמר
1b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

ein Mensch, der einer Sache abgeneigt ist

Übersetzungen

Englisch grouch, grump, killjoy
Russisch недовольный, недовольный человек
Portugiesisch desinteressado, pessimista
Griechisch αδιάφορος, απρόθυμος
Italienisch disinteressato, scettico
Französisch réfractaire, réticent
Ungarisch zárkózott, zárkózott ember
Spanisch apático, desinteresado
Tschechisch nepřítel, odmítač
Ukrainisch негативіст, недоброзичливець
Polnisch malkontent, maruda
Rumänisch nepotrivit, rezistent
Türkisch ilgisiz, soğuk
Niederländisch muffel
Norwegisch motstander, skeptiker
Schwedisch motståndare, motvillig person
Finnisch kielteinen, vastahankainen
Belorussisch недалюбка, недалюбнік
Bulgarisch негативен, недоволен
Kroatisch neprijatelj, odbojnik
Bosnisch neprijatelj, osoba koja se protivi
Japanisch 冷淡な人, 無関心な人
Slowakisch nepríjemný človek, odmietač
Dänisch modstander, skeptiker
Katalanisch desinteressat, indiferent
Mazedonisch недоверлив човек, недоверливец
Serbisch mrgud, neprijatelj
Arabischمتحفظ، ممانع
Persischبی‌علاقه، دلسرد
Urduبیزار شخص
Hebräischסולד
2. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

ein Wildschaf

Übersetzungen

Englisch muffle, mufflon
Französisch moufle, mouflon
Russisch дикое овца
Portugiesisch ovelha selvagem
Griechisch αγριοπρόβατο
Italienisch pecora selvatica
Ungarisch vadjuhász
Spanisch oveja salvaje
Tschechisch divoká ovce
Ukrainisch дике вівця
Polnisch muflon
Rumänisch muflon
Türkisch yaban koyunu
Niederländisch wilde schapen
Norwegisch villfår
Schwedisch vildfår
Finnisch villivuohi
Belorussisch дзікі авечка
Bulgarisch диво овце
Kroatisch divlja ovca
Baskisch muflo
Bosnisch divlja ovca
Japanisch 野生の羊
Slowakisch divoká ovca
Slowenisch divja ovca
Dänisch vildfår
Katalanisch xai salvatge
Mazedonisch диво овца
Serbisch divlja ovca
Arabischخروف بري
Persischگوسفند وحشی
Urduجنگلی بھیڑ
Hebräischכבש בר
3. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

hitzebeständiger Einsatz für Öfen; Mufflon

Übersetzungen

Englisch heat-resistant insert
Russisch теплоизоляция, термостойкий элемент
Portugiesisch muffe
Griechisch αντίκτυπος
Italienisch muffola
Französisch moufle
Ungarisch tűzálló betét
Tschechisch mufle
Ukrainisch термостійкий вкладиш
Polnisch mufka
Rumänisch muffă
Türkisch ısıya dayanıklı parça
Niederländisch hitzehandschoen, ovenhandschoen
Norwegisch ovnsdeler
Schwedisch ugnsmuffel
Finnisch uuni
Belorussisch жароўстойкі ўклад
Bulgarisch мухъл
Kroatisch muffa
Baskisch labeetarako erabilera
Japanisch 耐熱性の器具
Katalanisch muffla
Mazedonisch заштитен дел за печки
Serbisch muf
Arabischمخمد
Persischمخزن حرارتی
Urduمفصل
Hebräischמכסה
4. Substantiv · regelmäßig · <auch: feminin · maskulin · neutral · -, -en · -s, ->

Übersetzungen

Englisch grump, grumpy person, muffle, sourpuss
Spanisch cascarrabias, gruñona, gruñón, mufla, refunfuñona, refunfuñón
Französisch moufle, mouflon, mufle, ronchonneur, ronchonneuse
Italienisch muffola
Portugiesisch rabugenta, rabugento, resmungão
Russisch брюзга́, ворчу́н, ворчу́нья, му́фель, му́фельная печь, хмырь
Polnisch mruk, mufla, muflon, zrzęda o
Tschechisch morous, muflon
Dänisch gnavpot
Niederländisch brompot, koude kikker, moeflon, moffel, mopperpot, onverschillig iem
Türkisch asık suratlı kişi
Arabischمتبرم

Synonyme

1. ein mürrischer, verdrießlicher Mensch; ein Mensch, der einer Sache abgeneigt ist
a.≡ Muff!!!/gebrauch.NORDDEUTSCH!!!
3. hitzebeständiger Einsatz für Öfen; Mufflon
≡ Mufflon

Synonyme

Deklination

Muffels · Muffel

Muffel · Muffeln

Muffels · Muffel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 153729, 153729, 153729, 153729