Übersetzungen des Substantivs Märe

Übersetzung Substantiv Märe: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Märe, die

Übersetzungen

Englisch story, fable, tale, tiding
Russisch легенда, сказание, неправда, слух, странная история
Spanisch cuento, fábula, historia extraña, informe falso, leyenda, noticia falsa, relato extraño
Französisch récit, conte, fable, récit mensonger
Türkisch masal, asılsız haber, garip hikaye, hikaye, tuhaf öykü, uydurma
Portugiesisch conto, conto estranho, fábula, história estranha, narrativa, relato
Italienisch favola, racconto, racconto falso, racconto strano, storia inventata, strana storia
Rumänisch poveste, legendă, narațiune ciudată, poveste ciudată, poveste falsă
Ungarisch híresztelés, mese, különös történet, mesebeli történet, pletyka, történet
Polnisch opowieść, bajka, dziwna historia
Griechisch παραμύθι, μύθος, ιστορία, φήμη
Niederländisch sprookje, verhaal
Tschechisch bajka, pohádka, podivná historie
Schwedisch konstig historia, märklig berättelse, osaklig rapport, osann berättelse
Dänisch fabel, falsk rapport, mær, usandhed
Japanisch 作り話, 不思議な話, 奇妙な物語, 虚偽の物語, 虚報
Katalanisch història estranya, informe fals, relat estrany, relat fals
Finnisch epäuskottava raportti, erikoinen tarina, outo kertomus, valheellinen kertomus
Norwegisch falsk rapport, fortelling, merkelig historie, usann fortelling, usannhet
Baskisch ipuin bitxia, ipuin faltsua, txosten
Serbisch izmišljotina, izveštaj bez kredibiliteta, lažna priča, neobična pripovetka, neobična priča
Mazedonisch извештај без кредибилитет, неверна приказна, чудна приказна
Slowenisch nenavadna zgodba, pravljica, pripoved, zgodba
Slowakisch falošná rozprávka, nepravdivá správa, nepravdivý príbeh, povesť, rozprávka
Bosnisch izmišljotina, izvještaj bez vjerodostojnosti, neistina, neobična pripovijest, neobična priča
Kroatisch izmišljotina, izvještaj bez vjerodostojnosti, lažna priča, neobična pripovijest, neobična priča
Ukrainisch казка, дивна історія, недостовірний звіт, неправдива оповідь
Bulgarisch неверен доклад, неверен разказ, неверна история, разказ, странна история, фалшив доклад
Belorussisch казка, недаверны даклад, недарэчная гісторыя, незвычайная гісторыя
Hebräischאגדה، סיפור מוזר، סיפור שקרי
Arabischحكاية غريبة، حكاية غير موثوقة، حكاية كاذبة، قصة خيالية، قصة غريبة
Persischافسانه، داستان عجیب، گزارش بی‌اعتبار
Urduکہانی، بے بنیاد رپورٹ، عجیب کہانی، غلط کہانی

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

seltsame Geschichte oder Erzählung; Mär

Übersetzungen

Englisch story, tale
Russisch сказание, странная история
Portugiesisch conto estranho, história estranha
Griechisch παραμύθι, ιστορία
Italienisch racconto strano, strana storia
Französisch conte, récit
Ungarisch különös történet, mesebeli történet
Spanisch historia extraña, relato extraño
Tschechisch podivná historie, pohádka
Ukrainisch казка, дивна історія
Polnisch opowieść, dziwna historia
Rumänisch narațiune ciudată, poveste ciudată
Türkisch garip hikaye, tuhaf öykü
Niederländisch sprookje, verhaal
Norwegisch fortelling, merkelig historie
Schwedisch konstig historia, märklig berättelse
Finnisch erikoinen tarina, outo kertomus
Belorussisch казка, незвычайная гісторыя
Bulgarisch разказ, странна история
Kroatisch neobična pripovijest, neobična priča
Baskisch ipuin bitxia
Bosnisch neobična pripovijest, neobična priča
Japanisch 不思議な話, 奇妙な物語
Slowakisch povesť, rozprávka
Slowenisch nenavadna zgodba, pripoved
Dänisch mær
Katalanisch història estranya, relat estrany
Mazedonisch чудна приказна
Serbisch neobična pripovetka, neobična priča
Arabischحكاية غريبة، قصة غريبة
Persischداستان عجیب
Urduکہانی، عجیب کہانی
Hebräischסיפור מוזר
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Bericht, der keine Glaubwürdigkeit besitzt; unwahre Erzählung

Übersetzungen

Englisch fable, story, tale
Russisch легенда, неправда, слух
Portugiesisch conto, fábula, narrativa, relato
Griechisch μύθος, παραμύθι, ιστορία, φήμη
Italienisch favola, racconto, racconto falso, storia inventata
Französisch fable, récit, récit mensonger
Ungarisch híresztelés, mese, pletyka, történet
Spanisch fábula, informe falso, leyenda, noticia falsa
Tschechisch bajka, pohádka
Ukrainisch недостовірний звіт, неправдива оповідь
Polnisch opowieść, bajka
Rumänisch poveste, legendă, poveste falsă
Türkisch masal, asılsız haber, hikaye, uydurma
Niederländisch sprookje, verhaal
Norwegisch falsk rapport, usann fortelling, usannhet
Schwedisch osaklig rapport, osann berättelse
Finnisch epäuskottava raportti, valheellinen kertomus
Belorussisch недаверны даклад, недарэчная гісторыя
Bulgarisch неверен доклад, неверен разказ, неверна история, фалшив доклад
Kroatisch izmišljotina, izvještaj bez vjerodostojnosti, lažna priča
Baskisch ipuin faltsua, txosten
Bosnisch izmišljotina, izvještaj bez vjerodostojnosti, neistina
Japanisch 作り話, 虚偽の物語, 虚報
Slowakisch falošná rozprávka, nepravdivá správa, nepravdivý príbeh
Slowenisch pravljica, zgodba
Dänisch fabel, falsk rapport, usandhed
Katalanisch informe fals, relat fals
Mazedonisch извештај без кредибилитет, неверна приказна
Serbisch izmišljotina, izveštaj bez kredibiliteta, lažna priča
Arabischحكاية غير موثوقة، حكاية كاذبة، قصة خيالية
Persischافسانه، گزارش بی‌اعتبار
Urduبے بنیاد رپورٹ، غلط کہانی
Hebräischאגדה، סיפור שקרי
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Synonyme

Deklination

Märe · Mären

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1163369, 1163369