Übersetzungen des Substantivs Männchen

Übersetzung Substantiv Männchen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · regelmäßig · -s, - · -s, -

Männchen, das

Übersetzungen

Englisch little man, male, manikin, boar, figure, figurine, male animal, male figure, ...
Russisch мужчина, самец, мальчик, мужская особь, мужское, саме́ц, человечек
Spanisch macho, varón, figurita, hombre pequeño, hombrecito, muñeco
Französisch mâle, petit homme, bonhomme, animal mâle, figurine
Türkisch erkek, adamcağız, adamcık, erkek figürü, erkek hayvan, erkek çocuk, küçük erkek
Portugiesisch macho, figura, garoto, homem, masculino, menino
Italienisch maschio, maschietto, ometto, omino, figura, pupazzetto, umanità
Rumänisch mascul, băiat, băiețel, figură, micul bărbat, omuleț
Ungarisch hím, ember, figur, fiú, kisfiú
Polnisch samiec, ludzik, mężczyzna, chłopiec, człowieczek, figurka, postać, samczyk
Griechisch ανθρωπάκι, ανθρώπινο σχήμα, αρσενικό, αρσενικό ζώο, μικρός άνδρας
Niederländisch mannetje, figuur, kleine man, manneke
Tschechisch mužík, samec, chlapec, figurka muže, mužský, mužíček
Schwedisch liten man, figur, gubbe, han, hane, man
Dänisch han, dreng, fyr, handyr, lille mand, mand, mandsling
Japanisch オス, 人形, 小さな男, 小人, 雄
Katalanisch mascle, figur, home petit, homenet, mascle d'animal
Finnisch uros, figuuri, hahmo, koiras, pieni mies, poika
Norwegisch hann, figur, liten mann, mannsfigur
Baskisch mutil, figur, irudi
Serbisch dečak, figura, mali čovek, muško, mužjak
Mazedonisch мали човек, мало момче, млад човек, младенец, младо животно
Slowenisch moški, fantek, figura, samec
Slowakisch chlapec, figúrka, mužík, postavička, samec
Bosnisch mali čovjek, muškarac, muško, mužjak
Kroatisch figura, mali čovjek, muškarac, mužjak
Ukrainisch мальоване чоловіче, малюк, самець, фігурка, хлопчик, чоловічий
Bulgarisch малък мъж, мъжко животно, мъжленце, човече
Belorussisch маленькі мужчына, самец, фігурка, чалавечак
Hebräischגבר، דמות، זכר، זכר קטן
Arabischذكر، تمثال، رجل صغير، شخصية
Persischشخص، مرد، مرد کوچک، نر
Urduانسانی شکل، شخصیت، نر جانور، چھوٹا آدمی

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, - · -s, -

männliches Tier

Übersetzungen

Englisch male, male animal
Dänisch han
Französisch mâle, animal mâle
Italienisch maschio, maschietto
Katalanisch mascle, mascle d'animal
Polnisch samiec, mężczyzna
Portugiesisch macho, masculino
Russisch самец, мужская особь
Schwedisch han, hane
Spanisch macho, varón
Türkisch erkek, erkek hayvan
Ungarisch hím
Griechisch αρσενικό ζώο
Tschechisch mužský, samec
Ukrainisch самець, чоловічий
Rumänisch băiat, mascul
Niederländisch mannetje
Norwegisch hann
Finnisch uros
Belorussisch самец
Bulgarisch мъжко животно
Kroatisch mužjak
Baskisch mutil
Bosnisch mužjak
Japanisch オス, 雄
Slowakisch samec
Slowenisch moški, samec
Mazedonisch младенец, младо животно
Serbisch muško, mužjak
Arabischذكر
Persischنر
Urduنر جانور
Hebräischזכר
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, - · -s, -

kleiner Mann; auch für stilisierte, bildliche oder figürliche Darstellungen eines Menschen

Übersetzungen

Englisch figure, figurine, little man, male figure, manikin
Katalanisch figur, home petit, homenet
Schwedisch liten man, figur, man
Türkisch adamcağız, erkek, erkek figürü, erkek çocuk, küçük erkek
Russisch мужчина, мальчик, мужское
Portugiesisch figura, garoto, homem, menino
Griechisch ανθρωπάκι, ανθρώπινο σχήμα, μικρός άνδρας
Italienisch figura, maschietto, umanità
Französisch figurine, petit homme
Ungarisch ember, figur, fiú, kisfiú
Spanisch figurita, hombre pequeño, muñeco, varón
Tschechisch chlapec, figurka muže, mužík
Ukrainisch мальоване чоловіче, малюк, фігурка, хлопчик
Polnisch chłopiec, figurka, mężczyzna, postać
Rumänisch băiețel, figură, micul bărbat
Niederländisch figuur, manneke, mannetje
Norwegisch figur, liten mann, mannsfigur
Finnisch figuuri, hahmo, pieni mies, poika
Belorussisch маленькі мужчына, фігурка, чалавечак
Bulgarisch малък мъж, мъжленце, човече
Kroatisch figura, mali čovjek, muškarac
Baskisch figur, irudi, mutil
Bosnisch mali čovjek, muškarac, muško
Japanisch 人形, 小さな男, 小人
Slowakisch chlapec, figúrka, mužík, postavička
Slowenisch fantek, figura, moški
Dänisch dreng, fyr, mand
Mazedonisch мали човек, мало момче, млад човек
Serbisch dečak, figura, mali čovek
Arabischتمثال، رجل صغير، شخصية
Persischشخص، مرد، مرد کوچک
Urduانسانی شکل، شخصیت، چھوٹا آدمی
Hebräischגבר، דמות، זכר קטן
z. Substantiv · neutral · unregelmäßig · regelmäßig · -s, - · -s, -

Übersetzungen

Englisch little man, boar, male, manikin, stick man, tom
Spanisch hombrecito, macho
Französisch bonhomme, petit homme, mâle
Italienisch ometto, omino, maschio, pupazzetto
Polnisch ludzik, człowieczek, samczyk, samiec
Portugiesisch macho
Russisch саме́ц, человечек
Tschechisch mužík, mužíček, samec
Dänisch handyr, lille mand, mandsling
Griechisch ανθρωπάκι, αρσενικό
Finnisch koiras, uros
Niederländisch kleine man, mannetje
Norwegisch hann
Rumänisch mascul, omuleț
Schwedisch gubbe
Türkisch adamcık
Arabischذكر

Synonyme

Deklination

Männchens · Männchen, Männerchen, Männerchen)

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁹ im Süddeutscher Sprachraum

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 10647, 10647