Übersetzungen des Substantivs Mängelrüge

Mängelrüge, die

Übersetzungen

 complaint, claim, deficiency notice, letter of complaint, notice of a defect, notice of defect, notice of defects

 жалоба на недостатки, реклама́ция

 queja, reclamación, reclamo

 réclamation, contestation, plainte

 ayıpların ihbarı, eksiklik bildirimi, kusur bildirimi

 reclamação, reclamação de defeitos

 reclamo, contestazione, denuncia dei vizi, denunzia dei vizi

 contestație, reclamatie

 hiányosság kifogás

 reklamacja, reklamacja z tytułu wad, zgłoszenie wad

 διαμαρτυρία για ελάττωμα, καταγγελία ελαττωμάτων

 gebrekmelding, klacht

 reklamace, stížnost

 bristklagomål

 klage over mangler, mangelklage

 不具合の報告, 欠陥の指摘

 queixa, reclamació

 puutteiden valitus, virheilmoitus

 klage på mangler, mangelklage

 defektuen salaketa

 prigovor na nedostatke

 примедба за недостатоци

 reklamacija

 námietka, reklamácia

 prigovor na nedostatke

 prigovor na nedostatke

 скарга на дефекти

 оплакване, рекламация

 скарга на недахопы

 pemberitahuan cacat

 thông báo khuyết điểm, thông báo lỗi

 nuqsonlar bo'yicha bildirishnoma, nuqsonlar haqidagi shikoyat

 खामियों की शिकायत, खामियों की सूचना

 缺陷通知

 แจ้งข้อบกพร่อง

 결함 통지, 하자 통지

 qüsur bildirişi

 ხარვეზის შეტყობინება

 দোষজনিত অভিযোগ, দোষের নোটিশ

 njoftim për defekte

 दोषांची तक्रार, दोषांची सूचना

 दोष गुनासो, दोष सूचना

 డెఫెక్ట్ నోటీసు

 defektu paziņojums, defektu sūdzība

 பிழை அறிவிப்பு

 veateade

 թերությունների հաղորդում

 ilanê xeletan, şikayeta xeletî

תלונת מגרעות

اعتراض على العيوب

اعتراض به نقص

عیب کی شکایت، نقص کی اطلاع

Beanstandung von Mängeln an einer Ware oder Leistung

Übersetzungen

 complaint, deficiency notice

 жалоба на недостатки

 reclamação de defeitos

 καταγγελία ελαττωμάτων

 contestazione, reclamo

 contestation, réclamation

 hiányosság kifogás

 queja, reclamo

 reklamace, stížnost

 скарга на дефекти

 reklamacja, zgłoszenie wad

 contestație, reclamatie

 eksiklik bildirimi, kusur bildirimi

 gebrekmelding, klacht

 klage på mangler, mangelklage

 bristklagomål

 puutteiden valitus, virheilmoitus

 скарга на недахопы

 оплакване, рекламация

 prigovor na nedostatke

 defektuen salaketa

 prigovor na nedostatke

 不具合の報告, 欠陥の指摘

 námietka, reklamácia

 reklamacija

 klage over mangler, mangelklage

 queixa, reclamació

 примедба за недостатоци

 prigovor na nedostatke

 खामियों की शिकायत, खामियों की सूचना

 결함 통지, 하자 통지

 nuqsonlar bo'yicha bildirishnoma, nuqsonlar haqidagi shikoyat

 दोषांची तक्रार, दोषांची सूचना

 defektu paziņojums, defektu sūdzība

 ilanê xeletan, şikayeta xeletî

 দোষজনিত অভিযোগ, দোষের নোটিশ

 பிழை அறிவிப்பு

 缺陷通知

 veateade

 թերությունների հաղորդում

 డెఫెక్ట్ నోటీసు

 thông báo khuyết điểm, thông báo lỗi

 แจ้งข้อบกพร่อง

 ხარვეზის შეტყობინება

 दोष गुनासो, दोष सूचना

 qüsur bildirişi

 pemberitahuan cacat

 njoftim për defekte

اعتراض على العيوب

اعتراض به نقص

عیب کی شکایت، نقص کی اطلاع

תלונת מגרעות

Übersetzungen

 claim, complaint, letter of complaint, notice of a defect, notice of defect, notice of defects

 reclamación

 plainte, réclamation

 denuncia dei vizi, denunzia dei vizi, reclamo

 reclamação

 реклама́ция

 διαμαρτυρία για ελάττωμα

 reklamacja z tytułu wad

 ayıpların ihbarı