Übersetzungen des Substantivs Lügengespinst

Übersetzung Substantiv Lügengespinst: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Lügengespinst, das

Übersetzungen

Englisch web of lies, mesh of lies, fabrication
Russisch лживое повествование, сеть лжи
Spanisch montaje, red de mentiras, tela de engaños
Französisch mensonge, tissu de mensonges
Türkisch yalan ağı, yalansal anlatım
Portugiesisch teia de mentiras, farsa
Italienisch menzogna, rete di bugie
Rumänisch minciună, pânză de minciuni
Ungarisch hazugság hálója, hazugság szövevény
Polnisch sieć kłamstw, wymysł
Griechisch ιστός ψεμάτων
Niederländisch leugens, leugennet, leugenverhaal
Tschechisch lživé vymyšlení, síť lží
Schwedisch lögnaktig nätverk
Dänisch løgne, løgnet
Japanisch 嘘の網, 虚構
Katalanisch teixit de mentides, xarxa de mentides
Finnisch valheellinen kuva, valheverkko
Norwegisch løgneri, løgngespinn
Baskisch gezurren sarea, liegintza
Serbisch lažna priča, mreža laži
Mazedonisch лажна конструкција, мрежа од лаги
Slowenisch izmišljotina, mreža laži
Slowakisch klamstvo, sieť klamstiev
Bosnisch izmišljotina, mreža laži
Kroatisch izmišljotina, mreža laži
Ukrainisch вимисел, мережа брехні
Bulgarisch лъжливо описание, мрежа от лъжи
Belorussisch плутня, сеткі хлусні
Hebräischרשת שקרים
Arabischشبكة من الأكاذيب
Persischشبکه دروغ
Urduجھوٹ کا جال

⁶ gehobener Sprachgebrauch


Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

eine Beschreibung, eine Darstellung, die auf sich ergänzenden Unwahrheiten, Erlogenem, Erfundenem beruht, ein Netz aus Lügen; Lügengebäude, Lügengewebe

Übersetzungen

Englisch web of lies, fabrication
Russisch лживое повествование, сеть лжи
Portugiesisch teia de mentiras, farsa
Griechisch ιστός ψεμάτων
Italienisch menzogna, rete di bugie
Französisch mensonge, tissu de mensonges
Ungarisch hazugság hálója, hazugság szövevény
Spanisch red de mentiras, tela de engaños
Tschechisch lživé vymyšlení, síť lží
Ukrainisch вимисел, мережа брехні
Polnisch sieć kłamstw, wymysł
Rumänisch minciună, pânză de minciuni
Türkisch yalan ağı, yalansal anlatım
Niederländisch leugennet, leugenverhaal
Norwegisch løgneri, løgngespinn
Schwedisch lögnaktig nätverk
Finnisch valheellinen kuva, valheverkko
Belorussisch плутня, сеткі хлусні
Bulgarisch лъжливо описание, мрежа от лъжи
Kroatisch izmišljotina, mreža laži
Baskisch gezurren sarea, liegintza
Bosnisch izmišljotina, mreža laži
Japanisch 嘘の網, 虚構
Slowakisch klamstvo, sieť klamstiev
Slowenisch izmišljotina, mreža laži
Dänisch løgne, løgnet
Katalanisch teixit de mentides, xarxa de mentides
Mazedonisch лажна конструкција, мрежа од лаги
Serbisch lažna priča, mreža laži
Arabischشبكة من الأكاذيب
Persischشبکه دروغ
Urduجھوٹ کا جال
Hebräischרשת שקרים
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch mesh of lies, web of lies
Spanisch montaje
Niederländisch leugens

Synonyme

a.≡ Lügengebäude ≡ Lügengewebe

Synonyme

Deklination

Lügengespinst(e)⁴s⁶ · Lügengespinste

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 799653