Übersetzungen des Substantivs Lockerheit

Übersetzung Substantiv Lockerheit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Lockerheit, die

Übersetzungen

Englisch lightness, looseness, slackness, sleaziness, casualness, relaxedness
Russisch беспу́тство, легкомы́слие, ры́хлость, ша́ткость, непринужденность, расслабленность
Spanisch relajación, desenfado
Französisch abandon, sans-façon, aisance, décontracté
Türkisch gevşeklik, rahatlık
Portugiesisch descontração, informalidade
Italienisch disinvoltura, dissolutezza, leggerezza, morbidezza, rilassatezza, scioltezza, sregolatezza, relax
Rumänisch neformalitate, relaxare
Ungarisch könnyedség, lazítás
Polnisch swoboda, luz, luźność
Griechisch ανεμελιά, χαλαρότητα
Niederländisch ontspannenheid, ongedwongenheid
Tschechisch neformálnost, uvolněnost
Schwedisch avslappnadhet, lättsamhet
Dänisch afslappethed, løsagtighed, uformelhed
Japanisch リラックスした, 気楽な
Katalanisch despreocupació, relaxament
Finnisch rentous, vapaus
Norwegisch avslappethet, uformellhet
Baskisch askatasun, lasaitasuna
Serbisch neformalnost, opuštenost
Mazedonisch неформалност, опуштеност
Slowenisch neformalnost, sproščenost
Slowakisch neformálnosť, uvoľnenosť
Bosnisch neformalnost, opuštenost
Kroatisch neformalnost, opuštenost
Ukrainisch невимушеність, розслабленість
Bulgarisch непринуденост, разпуснатост
Belorussisch нефармальнасць, расслабленасць
Hebräischנינוחות، רוגע
Arabischاسترخاء، عفوية
Persischراحتی، آرامش
Urduآرام دہ، بے تکلفی

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

entspannte und ungezwungene Art

Übersetzungen

Englisch casualness, relaxedness
Russisch непринужденность, расслабленность
Portugiesisch descontração, informalidade
Griechisch ανεμελιά, χαλαρότητα
Italienisch disinvoltura, relax
Französisch aisance, décontracté
Ungarisch könnyedség, lazítás
Spanisch relajación, desenfado
Tschechisch neformálnost, uvolněnost
Ukrainisch невимушеність, розслабленість
Polnisch swoboda, luźność
Rumänisch neformalitate, relaxare
Türkisch gevşeklik, rahatlık
Niederländisch ontspannenheid, ongedwongenheid
Norwegisch avslappethet, uformellhet
Schwedisch avslappnadhet, lättsamhet
Finnisch rentous, vapaus
Belorussisch нефармальнасць, расслабленасць
Bulgarisch непринуденост, разпуснатост
Kroatisch neformalnost, opuštenost
Baskisch askatasun, lasaitasuna
Bosnisch neformalnost, opuštenost
Japanisch リラックスした, 気楽な
Slowakisch neformálnosť, uvoľnenosť
Slowenisch neformalnost, sproščenost
Dänisch afslappethed, uformelhed
Katalanisch despreocupació, relaxament
Mazedonisch неформалност, опуштеност
Serbisch neformalnost, opuštenost
Arabischاسترخاء، عفوية
Persischراحتی، آرامش
Urduآرام دہ، بے تکلفی
Hebräischנינוחות، רוגע
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch lightness, looseness, slackness, sleaziness
Spanisch relajación
Französisch abandon, sans-façon
Italienisch disinvoltura, dissolutezza, leggerezza, morbidezza, rilassatezza, scioltezza, sregolatezza
Russisch беспу́тство, легкомы́слие, ры́хлость, ша́ткость
Dänisch afslappethed, løsagtighed
Polnisch luz, swoboda
Türkisch gevşeklik, rahatlık

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Lockerheit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden