Übersetzungen des Substantivs Liebesqual

Übersetzung Substantiv Liebesqual: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Liebesqual, die

Übersetzungen

Englisch heartache, love pain, unrequited love
Russisch любовная тоска, страдания от любви
Spanisch flechazo, dolor amoroso, sufrimiento amoroso
Französisch souffrance d'amour
Türkisch aşk acısı, sevgisizlik acısı
Portugiesisch dor amorosa, sofrimento amoroso
Italienisch dolore d'amore, sofferenza amorosa
Rumänisch durere de iubire
Ungarisch szerelmi fájdalom
Polnisch cierpienie miłosne, ból miłosny
Griechisch ερωτική αγωνία
Niederländisch hartzeer, liefdespijn
Tschechisch láskyplná bolest
Schwedisch kärlekssorg
Dänisch kærlighedssorg
Japanisch 恋の苦悩, 未練の痛み
Katalanisch dolor amorós
Finnisch rakkauden kärsimys, rakkauden tuska
Norwegisch kjærlighetssorg
Baskisch maitasun mina
Serbisch ljubavna patnja, neuzvraćena ljubav
Mazedonisch љубовна болка
Slowenisch ljubezenska bolečina
Slowakisch láskyplná bolesť
Bosnisch ljubavna patnja
Kroatisch ljubavna patnja, neuzvraćena ljubav
Ukrainisch любовні муки, страждання від нерозділеного кохання
Bulgarisch любовна мъка, страдание от любов
Belorussisch любоўны боль
Hebräischסבל אהבה
Arabischألم الحب
Persischعذاب عشق
Urduمحبت کا درد

⁶ gehobener Sprachgebrauch


Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

emotional pain caused by unrequited love

Übersetzungen

Englisch heartache, love pain, unrequited love
Russisch любовная тоска, страдания от любви
Portugiesisch dor amorosa, sofrimento amoroso
Griechisch ερωτική αγωνία
Italienisch dolore d'amore, sofferenza amorosa
Französisch souffrance d'amour
Ungarisch szerelmi fájdalom
Spanisch dolor amoroso, sufrimiento amoroso
Tschechisch láskyplná bolest
Ukrainisch любовні муки, страждання від нерозділеного кохання
Polnisch cierpienie miłosne, ból miłosny
Rumänisch durere de iubire
Türkisch aşk acısı, sevgisizlik acısı
Niederländisch hartzeer, liefdespijn
Norwegisch kjærlighetssorg
Schwedisch kärlekssorg
Finnisch rakkauden kärsimys, rakkauden tuska
Belorussisch любоўны боль
Bulgarisch любовна мъка, страдание от любов
Kroatisch ljubavna patnja, neuzvraćena ljubav
Baskisch maitasun mina
Bosnisch ljubavna patnja
Japanisch 恋の苦悩, 未練の痛み
Slowakisch láskyplná bolesť
Slowenisch ljubezenska bolečina
Dänisch kærlighedssorg
Katalanisch dolor amorós
Mazedonisch љубовна болка
Serbisch ljubavna patnja, neuzvraćena ljubav
Arabischألم الحب
Persischعذاب عشق
Urduمحبت کا درد
Hebräischסבל אהבה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Liebesqual⁶ · Liebesqualen⁰⁶

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch ⁰ bedeutungsabhängig