Übersetzungen des Substantivs Lesart

Übersetzung Substantiv Lesart: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Lesart, die

Übersetzungen

Englisch reading, version, interpretation
Russisch вариа́нт чте́ния, вариант, вариант текста, значение, интерпретация, толкова́ние те́кста, толкование, чте́ние
Spanisch versión, interpretación, significado
Französisch version, interprétation, lecture, explication, interpretation, leçon, signification, variante
Türkisch versiyon, yorum, anlam, açıklama
Portugiesisch interpretação, versão, leitura, lição, significado
Italienisch interpretazione, variante, versione, lettura, lezione, significato
Rumänisch interpretare, varianta, versiune, înțeles
Ungarisch értelmezés, jelentés, verzió, változat
Polnisch interpretacja, wariant, wersja, wykład, znaczenie
Griechisch εκδοχή, ερμηνεία, παραλλαγή, σημασία
Niederländisch interpretatie, lezing, versie, betekenis, uitleg, variant
Tschechisch interpretace, varianta, varianta textu, výklad, význam
Schwedisch betydelse, tolkning, läsart, variant, version
Dänisch betydning, fortolkning, læsemåde, udgave, version
Japanisch 解釈, バリエーション, 意味, 版
Katalanisch interpretació, significat, variant, versió
Finnisch tulkinta, merkitys, muoto, versio
Norwegisch betydning, tolkning, utgave, versjon
Baskisch bertsio, interpretazioa, itzulpen, signifikazio, ulermena
Serbisch izdanje, tumačenje, verzija, značenje
Mazedonisch варијанта, значење, интерпретација, разјаснување
Slowenisch razlaga, interpretacija, pomembnost, razumevanje
Slowakisch interpretácia, varianta, výklad, význam
Bosnisch tumačenje, izdanje, varijanta, značenje
Kroatisch tumačenje, izvedba, verzija, značenje
Ukrainisch версія, значення, тлумачення, інтерпретація
Bulgarisch вариант, значение, интерпретация, тълкуване
Belorussisch варыянт, версія, значэнне, тлумачэнне
Indonesisch arti, edisi, interpretasi, makna
Vietnamesisch diễn giải, nghĩa, phiên bản, ý nghĩa
Usbekisch ma'no, talqin, versiya
Hindi अर्थ, पठन, संस्करण
Chinesisch 意义, 版本, 解读, 释义
Thailändisch การตีความ, ความหมาย, ฉบับ
Koreanisch 의미, 판본, 해석
Aserbaidschanisch izah, mənası, versiya
Georgisch ვერსია, ინტერპრეტაცია, მნიშვნელობა
Bengalisch অর্থ, পঠন, ব্যাখ্যা
Albanisch interpretim, interpretimi, kuptimi, lexim
Marathi अर्थ, वाचन, व्याख्या
Nepalesisch अर्थ, पठन, मतलब, व्याख्या
Telugu అర్థం, పఠనం, వర్షన్
Lettisch interpretācija, jēga, nozīme, versija
Tamil அர்த்தம், பதிப்பு, வாசிப்பு
Estnisch mõiste, tähendus, tõlgendus, versioon
Armenisch ընթերցում, իմաստ, տարբերակ
Kurdisch versiya, wate, şerh
Hebräischגרסה، משמעות، פרשנות
Arabischتفسير، صيغة، معنى، نسخة
Persischتفسیر، تفسیری، معنی، نسخه
Urduتشریح، تفہیم، معنی، مفہوم، نسخہ

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Auslegung, Sinngebung, Deutung, Fassung, Variante, Version einer Textstelle; Interpretation

Übersetzungen

Englisch version, interpretation, reading
Französisch version, explication, interprétation, lecture
Italienisch interpretazione, variante, versione
Niederländisch versie, interpretatie, lezing, uitleg
Schwedisch läsart, tolkning, variant, version
Russisch вариант, интерпретация, толкование
Portugiesisch interpretação, leitura, versão
Griechisch εκδοχή, ερμηνεία, παραλλαγή
Ungarisch verzió, változat, értelmezés
Spanisch interpretación, versión
Tschechisch interpretace, varianta, výklad
Ukrainisch версія, тлумачення, інтерпретація
Polnisch interpretacja, wariant, wykład
Rumänisch interpretare, varianta, versiune
Türkisch açıklama, versiyon, yorum
Norwegisch tolkning, utgave, versjon
Finnisch muoto, tulkinta, versio
Belorussisch варыянт, версія, тлумачэнне
Bulgarisch вариант, интерпретация, тълкуване
Kroatisch izvedba, tumačenje, verzija
Baskisch bertsio, interpretazioa, ulermena
Bosnisch izdanje, tumačenje, varijanta
Japanisch バリエーション, 版, 解釈
Slowakisch interpretácia, varianta, výklad
Slowenisch interpretacija, razlaga, razumevanje
Dänisch fortolkning, udgave, version
Katalanisch interpretació, variant, versió
Mazedonisch варијанта, интерпретација, разјаснување
Serbisch izdanje, tumačenje, verzija
Hindi पठन, संस्करण
Koreanisch 판본, 해석
Usbekisch talqin, versiya
Marathi वाचन, व्याख्या
Lettisch interpretācija, versija
Kurdisch versiya, şerh
Bengalisch পঠন, ব্যাখ্যা
Tamil பதிப்பு, வாசிப்பு
Chinesisch 版本, 解读
Estnisch tõlgendus, versioon
Armenisch ընթերցում, տարբերակ
Telugu పఠనం, వర్షన్
Vietnamesisch diễn giải, phiên bản
Thailändisch การตีความ, ฉบับ
Georgisch ვერსია, ინტერპრეტაცია
Nepalesisch पठन, व्याख्या
Aserbaidschanisch izah, versiya
Indonesisch edisi, interpretasi
Albanisch interpretim, lexim
Arabischتفسير، صيغة، نسخة
Persischتفسیر، تفسیری، نسخه
Urduتشریح، تفہیم، نسخہ
Hebräischגרסה، פרשנות
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Sprache] eine von mehreren Bedeutungen eines Wortes

Übersetzungen

Englisch interpretation, reading
Schwedisch betydelse, tolkning
Russisch значение
Portugiesisch significado
Griechisch ερμηνεία, σημασία
Italienisch interpretazione, significato
Französisch interprétation, signification
Ungarisch jelentés, értelmezés
Spanisch significado
Tschechisch význam
Ukrainisch значення
Polnisch znaczenie
Rumänisch interpretare, înțeles
Türkisch anlam, yorum
Niederländisch betekenis, interpretatie
Norwegisch betydning
Finnisch merkitys, tulkinta
Belorussisch значэнне
Bulgarisch значение
Kroatisch tumačenje, značenje
Baskisch itzulpen, signifikazio
Bosnisch tumačenje, značenje
Japanisch 意味, 解釈
Slowakisch význam
Slowenisch pomembnost, razlaga
Dänisch betydning
Katalanisch significat
Mazedonisch значење
Serbisch značenje
Hindi अर्थ
Koreanisch 의미
Usbekisch ma'no
Marathi अर्थ
Lettisch jēga, nozīme
Kurdisch wate
Bengalisch অর্থ
Tamil அர்த்தம்
Chinesisch 意义, 释义
Estnisch mõiste, tähendus
Armenisch իմաստ
Telugu అర్థం
Vietnamesisch nghĩa, ý nghĩa
Thailändisch ความหมาย
Georgisch მნიშვნელობა
Nepalesisch अर्थ, मतलब
Aserbaidschanisch mənası
Indonesisch arti, makna
Albanisch interpretimi, kuptimi
Arabischمعنى
Persischمعنی
Urduمعنی، مفہوم
Hebräischמשמעות
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch reading, version
Spanisch versión
Französisch interpretation, lecture, leçon, variante, version
Italienisch lettura, lezione
Polnisch interpretacja, wersja
Portugiesisch interpretação, lição, versão
Russisch вариа́нт чте́ния, вариант текста, толкова́ние те́кста, чте́ние
Tschechisch varianta textu
Dänisch læsemåde
Griechisch εκδοχή, παραλλαγή
Niederländisch interpretatie, lezing, variant
Türkisch versiyon

Synonyme

Deklination

Lesart · Lesarten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 77319, 77319