Übersetzungen des Substantivs Lebenswille

Übersetzung Substantiv Lebenswille: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -ns, -en

Lebenswille, der

Übersetzungen

Englisch will to live, life force
Russisch воля к жизни, жажда жизни
Spanisch voluntad de vivir
Französisch désir de vivre, vitalité, volonté de vivre
Türkisch hayatta kalma isteği, yaşama arzusu, yaşama isteği
Portugiesisch vontade de viver, vitalidade
Italienisch vitalità, voglia di vivere, volontà di vivere
Rumänisch voința de a trăi
Ungarisch életvágy
Polnisch chęć życia, żywotność
Griechisch βούληση για ζωή, ζωτικότητα
Niederländisch levensdrang, levenswil, wil om te leven
Tschechisch životní vůle
Schwedisch livsvilja
Dänisch livsvilje
Japanisch 生きる力, 生きる意志
Katalanisch ganes de viure, vitalitat
Finnisch elämänhalu
Norwegisch livsvilje
Baskisch bizitzeko gogoa, bizitzeko grina
Serbisch želja za životom, životna volja
Mazedonisch волја за живот, жизнен нагон
Slowenisch volja do življenja, želja po življenju
Slowakisch životná vôľa
Bosnisch volja za životom, želja za životom
Kroatisch volja za životom, želja za životom
Ukrainisch життєва сила, прагнення жити
Bulgarisch желание за живот, жизненост
Belorussisch жаданне жыць
Indonesisch keinginan untuk hidup
Vietnamesisch ý chí sống
Usbekisch tirik qolish istagi
Hindi जीवित रहने की इच्छा
Chinesisch 生存意志
Thailändisch ความตั้งใจมีชีวิตอยู่
Koreanisch 생존 의지
Aserbaidschanisch yaşamaq istəyi
Georgisch ცოცხალ ყოფნის სურვილი
Bengalisch জীবিত থাকার ইচ্ছা
Albanisch vullnet për të jetuar
Marathi जिवंत राहण्याची इच्छा
Nepalesisch बाँच्न चाहना
Telugu జీవించేందుకు ఆకాంక్ష
Lettisch dzīves griba
Tamil வாழ்வுக்கான ஆசை
Estnisch elujäämise tahe
Armenisch ապրելու կամք
Kurdisch arzûya jiyanê
Hebräischרצון לחיות
Arabischإرادة الحياة
Persischخواست زندگی، عشق به زندگی
Urduزندگی کی خواہش، زندہ رہنے کی خواہش

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -ns, -en

starker innerer Drang, zu leben oder am Leben zu bleiben; Selbsterhaltungstrieb

Übersetzungen

Englisch life force, will to live
Russisch воля к жизни, жажда жизни
Portugiesisch vitalidade, vontade de viver
Griechisch βούληση για ζωή, ζωτικότητα
Italienisch vitalità, voglia di vivere
Französisch désir de vivre, vitalité
Ungarisch életvágy
Spanisch voluntad de vivir
Tschechisch životní vůle
Ukrainisch життєва сила, прагнення жити
Polnisch chęć życia, żywotność
Rumänisch voința de a trăi
Türkisch hayatta kalma isteği, yaşama arzusu
Niederländisch levensdrang
Norwegisch livsvilje
Schwedisch livsvilja
Finnisch elämänhalu
Belorussisch жаданне жыць
Bulgarisch желание за живот, жизненост
Kroatisch volja za životom, želja za životom
Baskisch bizitzeko gogoa, bizitzeko grina
Bosnisch volja za životom, želja za životom
Japanisch 生きる力, 生きる意志
Slowakisch životná vôľa
Slowenisch volja do življenja, želja po življenju
Dänisch livsvilje
Katalanisch ganes de viure, vitalitat
Mazedonisch волја за живот, жизнен нагон
Serbisch želja za životom, životna volja
Hindi जीवित रहने की इच्छा
Koreanisch 생존 의지
Usbekisch tirik qolish istagi
Marathi जिवंत राहण्याची इच्छा
Lettisch dzīves griba
Kurdisch arzûya jiyanê
Bengalisch জীবিত থাকার ইচ্ছা
Tamil வாழ்வுக்கான ஆசை
Chinesisch 生存意志
Estnisch elujäämise tahe
Armenisch ապրելու կամք
Telugu జీవించేందుకు ఆకాంక్ష
Vietnamesisch ý chí sống
Thailändisch ความตั้งใจมีชีวิตอยู่
Georgisch ცოცხალ ყოფნის სურვილი
Nepalesisch बाँच्न चाहना
Aserbaidschanisch yaşamaq istəyi
Indonesisch keinginan untuk hidup
Albanisch vullnet për të jetuar
Arabischإرادة الحياة
Persischخواست زندگی، عشق به زندگی
Urduزندگی کی خواہش، زندہ رہنے کی خواہش
Hebräischרצון לחיות
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -ns, -en

Übersetzungen

Englisch will to live
Spanisch voluntad de vivir
Französisch volonté de vivre
Italienisch volontà di vivere
Niederländisch levenswil, wil om te leven
Polnisch chęć życia
Portugiesisch vontade de viver
Russisch воля к жизни
Türkisch yaşama isteği

Synonyme

Deklination

Lebenswillens · Lebenswillen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 809183