Übersetzungen des Substantivs Laufbursche

Übersetzung Substantiv Laufbursche: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Laufbursche, der

Laufburschen · Laufburschen

Übersetzungen

Englisch runner, errand boy, errand-boy, flunky, footboy, gofer, messenger, office boy, ...
Russisch курьер, мальчик на побегушках, посланец, рассы́льный
Spanisch correos, mensajero, recadero
Französisch coursier, garçon de courses, grouillot, larbin, messager, saute-ruisseau, saute-ruisseau veraltet
Türkisch haberci, kurye
Portugiesisch contínuo, correio, mensageiro, moço de recados, office-boy, paquete
Italienisch corriere, fattorino, galoppino, messaggero
Rumänisch courier, mesager
Ungarisch futár
Polnisch posłaniec, chłopiec na posyłki, goniec, kurier, popychadło
Griechisch αγγελιοφόρος, ταχυδρόμος
Niederländisch bode, boodschapper, loopjongen
Tschechisch běžec, poslíček
Schwedisch bud, kurir, springpojke
Dänisch bud, bydreng
Japanisch 使い走り
Katalanisch correu, missatger
Finnisch juoksupoika, lähettipoika
Norwegisch bud
Baskisch mezu-buruzagi
Serbisch kurir, poštar
Mazedonisch доставувач
Slowenisch kurir, sporočitelj
Slowakisch kurier, poslíček
Bosnisch dostavljač, kurir
Kroatisch dostavljač, kurir
Ukrainisch кур'єр, посланець
Bulgarisch куриер, пратеник
Belorussisch кур'ер
Indonesisch kurir
Vietnamesisch người đưa thư
Usbekisch kuryer
Hindi कूरियर
Chinesisch 快递员
Thailändisch คนส่งพัสดุ
Koreanisch 배달원
Aserbaidschanisch kuryer
Georgisch კურიერი
Bengalisch কুরিয়ার
Albanisch kurier
Marathi कूरियर
Nepalesisch कूरियर
Telugu కూరియర్
Lettisch kurjers
Tamil கூர்ியர்
Estnisch kuller
Armenisch կուրիեր
Kurdisch kurîyer
Hebräischמוביל، שליח
Arabischرسول، ساع، موصل
Persischپیام‌رسان، پیک
Urduدھندہ، پیغام رسان

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Person, die eingesetzt wird, um Dinge oder Nachrichten persönlich zu einer bestimmten Adresse zu bringen; Bote, Austräger, Botenjunge, Kurier

Übersetzungen

Englisch messenger, runner
Russisch курьер, посланец
Portugiesisch correio, mensageiro
Griechisch αγγελιοφόρος, ταχυδρόμος
Italienisch corriere, messaggero
Französisch coursier, messager
Ungarisch futár
Spanisch correos, mensajero
Tschechisch běžec, poslíček
Ukrainisch кур'єр, посланець
Polnisch kurier, posłaniec
Rumänisch courier, mesager
Türkisch haberci, kurye
Niederländisch bode, boodschapper
Norwegisch bud
Schwedisch bud, kurir
Finnisch juoksupoika, lähettipoika
Belorussisch кур'ер
Bulgarisch куриер, пратеник
Kroatisch dostavljač, kurir
Baskisch mezu-buruzagi
Bosnisch dostavljač, kurir
Japanisch 使い走り
Slowakisch kurier, poslíček
Slowenisch kurir, sporočitelj
Dänisch bud
Katalanisch correu, missatger
Mazedonisch доставувач
Serbisch kurir, poštar
Hindi कूरियर
Koreanisch 배달원
Usbekisch kuryer
Marathi कूरियर
Lettisch kurjers
Kurdisch kurîyer
Bengalisch কুরিয়ার
Tamil கூர்ியர்
Chinesisch 快递员
Estnisch kuller
Armenisch կուրիեր
Telugu కూరియర్
Vietnamesisch người đưa thư
Thailändisch คนส่งพัสดุ
Georgisch კურიერი
Nepalesisch कूरियर
Aserbaidschanisch kuryer
Indonesisch kurir
Albanisch kurier
Arabischرسول، موصل
Persischپیام‌رسان، پیک
Urduدھندہ، پیغام رسان
Hebräischמוביל، שליח
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Übersetzungen

Englisch errand boy, errand-boy, flunky, footboy, gofer, office boy, runner, waiting-boy
Spanisch recadero
Französisch garçon de courses, grouillot, larbin, saute-ruisseau, saute-ruisseau veraltet
Italienisch fattorino, galoppino
Polnisch chłopiec na posyłki, goniec, popychadło, posłaniec
Portugiesisch contínuo, moço de recados, office-boy, paquete
Russisch мальчик на побегушках, рассы́льный
Dänisch bydreng
Niederländisch loopjongen
Schwedisch springpojke
Arabischساع

Synonyme

a.≡ Austräger ≡ Bote ≡ Botenjunge ≡ Kurier

Synonyme

Deklination

Laufburschen · Laufburschen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 782976