Übersetzungen des Substantivs Lamento

Lamento, das

Übersetzungen

 lament, dirge, lamentation, moan, moaning, wailing

 жалоба, жа́лоба, плач, причита́ние, стон

 lamento, canto fúnebre, lamentación, queja

 lamentation, chant funèbre, lamentations, lamento, plaint

 ağıt, inleme, sızlanma

 lamento, cântico fúnebre, queixa

 lamento, piagnisteo, canto funebre, i lamenti, lagnanza, piagnucolio

 cântec de jale, lamentare, lamentație, plângere

 gyászdal, nyavalygás, siránkozás

 lament, biadolenie, narzekanie

 θρήνος, γκρίνια, κλάμα, λαμέντο

 gejammer, klacht, treurzang

 naříkání, žal, žalozpěv

 klagan, klagosång, klagande, lamentation, lamento

 jammer, klage, klagesang

 哀歌, 嘆き, 悲嘆, 悲歌

 cant de dol, gemec

 itku, surulaulu, valitus, valituslaulu

 klage, klagesang, sørg

 dolorezko kanta, kexaketa, malko

 jaukanje, žalni ton, žalopojka, žalostna pesma

 жалење, плач, трагичен песна

 jokanje, žalostinka, žalostna pesem, žalovanje

 nárek, smútočná pieseň, žalovanie

 jaukanje, tužaljka, žalopojka, žalostna pjesma

 žalopojka, jaukanje, tužaljka

 плач, жаль, скарга

 жалеене, оплакване, песен на скръбта, тъжен песен

 жалоба, жалобная песня, плач

יללה، קינה، שיר אבל

أنين، مرثية، نشيد الحزن

شکایت، ناله، نوحه

آہ و زاری، رنج و الم، غمگین نغمہ

[Kultur] Trauergesang; Klagegesang, Trauergesang

Übersetzungen

 dirge, lament

 klagosång, lamento

 жалоба, плач

 cântico fúnebre, lamento

 θρήνος

 canto funebre

 chant funèbre

 gyászdal

 canto fúnebre, lamento

 žalozpěv

 жаль, плач

 lament

 cântec de jale, lamentație

 ağıt

 treurzang

 klagesang

 surulaulu, valituslaulu

 жалобная песня

 песен на скръбта, тъжен песен

 tužaljka, žalopojka

 dolorezko kanta

 tužaljka, žalostna pjesma

 哀歌, 悲歌

 smútočná pieseň

 žalostinka, žalostna pesem

 klagesang

 cant de dol

 жалење, трагичен песна

 žalni ton, žalostna pesma

مرثية، نشيد الحزن

شکایت، نوحه

غمگین نغمہ

שיר אבל

Gejammer; Gejammer, Gewimmer, Jammer, Klagen, Wehgeschrei

Übersetzungen

 lament, moaning, wailing

 γκρίνια, θρήνος, κλάμα

 klagan, klagande, lamentation

 жалоба, стон

 lamento, queixa

 lagnanza, lamento

 lamentation, plaint

 nyavalygás, siránkozás

 lamento, queja

 naříkání, žal

 плач, скарга

 lament

 lamentare, plângere

 inleme, sızlanma

 gejammer, klacht

 klage, sørg

 itku, valitus

 жалоба, плач

 жалеене, оплакване

 jaukanje, žalopojka

 kexaketa, malko

 jaukanje, žalopojka

 嘆き, 悲嘆

 nárek, žalovanie

 jokanje, žalovanje

 jammer, klage

 gemec

 жалење, плач

 jaukanje, žalopojka

أنين

ناله

آہ و زاری، رنج و الم

יללה، קינה

Übersetzungen

 lament, lamentation, moan

 lamentación, lamento

 lamentation, lamentations, lamento

 lamento, piagnisteo, i lamenti, piagnucolio

 lamento

 жа́лоба, причита́ние

 λαμέντο

 biadolenie, narzekanie