Übersetzungen des Substantivs Kümmerling

Übersetzung Substantiv Kümmerling: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Kümmerling, der

Übersetzungen

Englisch runt, scalawag, scallawag, weakling, wimp, decrepit, down-and-out, invalid, ...
Russisch замо́рыш, больной, жалкий, недугующий, убогий
Spanisch tirillas, desgraciado, débil, enfermo, miserable, pepino
Französisch avorton, abîmé, concombre, défraîchi, fragile, malade
Türkisch hasta, perişan, salatalık, zayıf
Portugiesisch abandonado, desleixado, doente, frágil, pepino
Italienisch tipo gracilino, cetriolo, malaticcio, malato, trasandato, trascurato
Rumänisch neglijat, neîngrijit, slăbănog
Ungarisch beteges, gyenge, lepusztult, uborka
Polnisch cherlak, chuchro, chory, nędza, nędzny, słabowity
Griechisch αρρωστιάρης, καταρρακωμένος, παραμελημένος
Niederländisch afgeleefd, komkommer, kwakkel, verwaarloosd
Tschechisch choulostivý, chudák, okurka, slaboch, zuboženec
Schwedisch förfallen, kräklig, nedgången, sjuklig
Dänisch skrælling, vantrivning, agurk, forfalden, nedslidt, svagelig
Japanisch きゅうり, みすぼらしい, 病弱な人
Katalanisch cogombre, debil, descurat, desmillorat, malalt
Finnisch heikko, kurja, kurkku, sairas, surkea
Norwegisch agurk, forfallen, nedslitt, sykling
Baskisch ahul, beharrezko, gaixoa, txiro
Serbisch bolesnik, krastavac, propalica, slabunac, zap neglected
Mazedonisch болен човек, запуштен, краставица, кренливец
Slowenisch bolnik, kumara, revček, zapuščenec, šibek človek
Slowakisch chorľavý človek, nešťastník, uhorka, zúfalec
Bosnisch bolesnik, krastavac, slabić, zap neglected, zap neglected person
Kroatisch bolesnik, krastavac, slabunac, zap neglected, zapostavljen
Ukrainisch злидні, нещасний, огірок, хворобливий
Bulgarisch болен човек, изоставен, краставица, криворазбран, пренебрегнат
Belorussisch агурок, забіты, забіты чалавек, хворы, хворы чалавек
Hebräischחולה، מוזנח، מלפפון
Arabischمريض، مُتَدَنٍّ، هش
Persischبیمار، رنجور، ناتوان
Urduبیمار، بے حال، خستہ حال، کمزور، کھیرے

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

etwas oder jemand, das/der heruntergekommen wirkt/ist; Kümmerer

Übersetzungen

Englisch decrepit, down-and-out, wretched
Russisch жалкий, убогий
Portugiesisch abandonado, desleixado
Griechisch καταρρακωμένος, παραμελημένος
Italienisch trasandato, trascurato
Französisch abîmé, défraîchi
Ungarisch lepusztult
Spanisch desgraciado, miserable
Tschechisch chudák, zuboženec
Ukrainisch злидні, нещасний
Polnisch nędza, nędzny
Rumänisch neglijat, neîngrijit
Türkisch perişan
Niederländisch afgeleefd, verwaarloosd
Norwegisch forfallen, nedslitt
Schwedisch förfallen, nedgången
Finnisch kurja, surkea
Belorussisch забіты, забіты чалавек
Bulgarisch изоставен, пренебрегнат
Kroatisch zap neglected, zapostavljen
Baskisch beharrezko, txiro
Bosnisch zap neglected, zap neglected person
Japanisch みすぼらしい
Slowakisch nešťastník, zúfalec
Slowenisch revček, zapuščenec
Dänisch forfalden, nedslidt
Katalanisch descurat, desmillorat
Mazedonisch запуштен
Serbisch propalica, zap neglected
Arabischمُتَدَنٍّ
Persischرنجور
Urduبے حال، خستہ حال
Hebräischמוזנח
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Personen] Person, die häufig kränklich ist

Übersetzungen

Englisch invalid, sickly person
Russisch больной, недугующий
Portugiesisch doente, frágil
Griechisch αρρωστιάρης
Italienisch malaticcio, malato
Französisch fragile, malade
Ungarisch beteges, gyenge
Spanisch débil, enfermo
Tschechisch choulostivý, slaboch
Ukrainisch хворобливий
Polnisch chory, słabowity
Rumänisch slăbănog
Türkisch hasta, zayıf
Niederländisch kwakkel
Norwegisch sykling
Schwedisch kräklig, sjuklig
Finnisch heikko, sairas
Belorussisch хворы, хворы чалавек
Bulgarisch болен човек, криворазбран
Kroatisch bolesnik, slabunac
Baskisch ahul, gaixoa
Bosnisch bolesnik, slabić
Japanisch 病弱な人
Slowakisch chorľavý človek
Slowenisch bolnik, šibek človek
Dänisch svagelig
Katalanisch debil, malalt
Mazedonisch болен човек, кренливец
Serbisch bolesnik, slabunac
Arabischمريض، هش
Persischبیمار، ناتوان
Urduبیمار، کمزور
Hebräischחולה
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Gurke

Übersetzungen

Portugiesisch pepino
Italienisch cetriolo
Ungarisch uborka
Spanisch pepino
Tschechisch okurka
Ukrainisch огірок
Türkisch salatalık
Niederländisch komkommer
Französisch concombre
Norwegisch agurk
Finnisch kurkku
Belorussisch агурок
Bulgarisch краставица
Kroatisch krastavac
Bosnisch krastavac
Japanisch きゅうり
Slowakisch uhorka
Slowenisch kumara
Dänisch agurk
Katalanisch cogombre
Mazedonisch краставица
Serbisch krastavac
Urduکھیرے
Hebräischמלפפון
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch runt, scalawag, scallawag, weakling, wimp
Spanisch tirillas
Französisch avorton
Russisch замо́рыш
Dänisch skrælling, vantrivning
Italienisch tipo gracilino
Polnisch cherlak, chuchro

Synonyme

a.≡ Kümmerer

Synonyme

Deklination

Kümmerlings · Kümmerlinge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1192636, 1192636, 1192636