Übersetzungen des Substantivs Krause

Übersetzung Substantiv Krause: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Krause, die

Übersetzungen

Englisch ruff, crimp, frill, frizz, frizzy perm, gather, pleat, quilling, ...
Russisch жабо, жабо́, завито́к, завиток, обо́рка, рюш, кружева, кудрявые волосы, ...
Spanisch chorrera, gorguera, rizo, cabello rizado, pelo rizado, tejido arrugado, tela arrugada
Französisch crêpelure, fraise, frisettes, jabot, cheveux frisés, froncé, plissé
Türkisch dalgalı, kabarık saç, kırışık
Portugiesisch carapinha, cabelo crespo, cabelo ondulado, tecido enrugado, tecido plissado
Italienisch collare, collare increspato, colletto increspato, gorgiera, permanente, arricciato, capelli ricci, plissettato
Rumänisch creponat, făcut în pliuri, păr creț
Ungarisch gyűrött, göndör haj, ráncos
Polnisch kreza, kryza, kędziory, faldowany materiał, faliste włosy, kręcone włosy, marszczony materiał
Griechisch κολλάρο, μπούκλες, ζαρωμένος, ρυτιδωμένος, σγουρά μαλλιά
Niederländisch boordsel, geplooide zoom, haargolf, kroeshaar, krul, molensteenkraag, permanent wave, pijpkraag, ...
Tschechisch kudrnatost, kučeravost, okruží, kudrnaté vlasy, vlněný materiál, zvrásněná látka
Schwedisch krus, krusighet, krås, lockighet, fållad tyg, krulligt hår, krusad tyg, lockigt hår
Dänisch kruset halsstrimmel, krøl, krøllet hår, krøllet stof
Japanisch しわのある布, 波状の布, 縮れ毛
Katalanisch cabell arrissat, teixit arrugat, teixit ondulat
Finnisch kihara, kurttuinen kangas, rypytetty kangas
Norwegisch foldet stoff, krusete hår, krøllete stoff
Baskisch kizkurria, kristal, wrinkled fabric
Serbisch kovrdžava kosa, nabor, naborani materijal, talasasta kosa
Mazedonisch браздест, криви, плетени
Slowenisch gubast material, kodrasto, nabrana tkanina
Slowakisch kučeravé vlasy, vlnité vlasy, vrásky, zvrásnená látka
Bosnisch kovrdžava kosa, nabor, naborani materijal
Kroatisch kovrčava kosa, nabor, naborani materijal, valovita kosa
Ukrainisch зморшки, кружева, кудлате волосся
Bulgarisch вълнообразен плат, къдрава коса, къдрава тъкан
Belorussisch завіты, кудлатыя валасы, скручаны
Indonesisch rambut keriting
Vietnamesisch tóc xoăn
Usbekisch jingalak sochlar
Hindi घुँघराले बाल
Chinesisch 卷发
Thailändisch ผมลอน
Koreanisch 곱슬머리
Aserbaidschanisch kıvırcık saçlar
Bengalisch ঘुँঘুরে চুল
Albanisch flokë kaçurrel
Marathi घुँघराले केस
Nepalesisch घुँगुरेका कपाल
Lettisch viļņaini mati
Tamil சுருட்டு முடி
Estnisch lokkis juuksed
Hebräischבד מקומט، שער מתולתל
Arabischطوق، شعر مجعد، مجعّد، مجعّدات
Persischچروک، موهای فر، مچاله
Urduلٹکنا، لکیر دار، موج دار، مُچلنا

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

welliger oder in Falten gelegter Stoff

Übersetzungen

Englisch ruff, crinkled fabric, wrinkled fabric
Niederländisch molensteenkraag, gekreukte stof, gerimpeld stof
Polnisch kreza, faldowany materiał, marszczony materiał
Schwedisch krus, krås, fållad tyg, krusad tyg
Russisch кружева, плиссе
Portugiesisch tecido enrugado, tecido plissado
Griechisch ζαρωμένος, ρυτιδωμένος
Italienisch arricciato, plissettato
Französisch froncé, plissé
Ungarisch gyűrött, ráncos
Spanisch tejido arrugado, tela arrugada
Tschechisch vlněný materiál, zvrásněná látka
Ukrainisch зморшки, кружева
Rumänisch creponat, făcut în pliuri
Türkisch dalgalı, kırışık
Norwegisch foldet stoff, krøllete stoff
Finnisch kurttuinen kangas, rypytetty kangas
Belorussisch завіты, скручаны
Bulgarisch вълнообразен плат, къдрава тъкан
Kroatisch nabor, naborani materijal
Baskisch kristal, wrinkled fabric
Bosnisch nabor, naborani materijal
Japanisch しわのある布, 波状の布
Slowakisch vrásky, zvrásnená látka
Slowenisch gubast material, nabrana tkanina
Dänisch krøllet stof
Katalanisch teixit arrugat, teixit ondulat
Mazedonisch браздест
Serbisch nabor, naborani materijal
Arabischمجعّد، مجعّدات
Persischچروک، مچاله
Urduلٹکنا، مُچلنا
Hebräischבד מקומט
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

welliges, widerständiges Haar

Übersetzungen

Englisch curly hair, frizzy hair
Schwedisch krus, krusighet, lockighet, krulligt hår, lockigt hår
Russisch кудрявые волосы
Portugiesisch cabelo crespo, cabelo ondulado
Griechisch σγουρά μαλλιά
Italienisch capelli ricci
Französisch cheveux frisés
Ungarisch göndör haj
Spanisch cabello rizado, pelo rizado
Tschechisch kudrnaté vlasy
Ukrainisch кудлате волосся
Polnisch faliste włosy, kręcone włosy
Rumänisch păr creț
Türkisch kabarık saç
Niederländisch kroes haar, krullend haar
Norwegisch krusete hår
Finnisch kihara
Belorussisch кудлатыя валасы
Bulgarisch къдрава коса
Kroatisch kovrčava kosa, valovita kosa
Baskisch kizkurria
Bosnisch kovrdžava kosa
Japanisch 縮れ毛
Slowakisch kučeravé vlasy, vlnité vlasy
Slowenisch kodrasto
Dänisch krøllet hår
Katalanisch cabell arrissat
Mazedonisch криви, плетени
Serbisch kovrdžava kosa, talasasta kosa
Hindi घुँघराले बाल
Koreanisch 곱슬머리
Usbekisch jingalak sochlar
Marathi घुँघराले केस
Lettisch viļņaini mati
Bengalisch ঘुँঘুরে চুল
Tamil சுருட்டு முடி
Chinesisch 卷发
Estnisch lokkis juuksed
Vietnamesisch tóc xoăn
Thailändisch ผมลอน
Indonesisch rambut keriting
Albanisch flokë kaçurrel
Aserbaidschanisch kıvırcık saçlar
Nepalesisch घुँगुरेका कपाल
Arabischشعر مجعد
Persischموهای فر
Urduلکیر دار، موج دار
Hebräischשער מתולתל
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch crimp, frill, frizz, frizzy perm, gather, pleat, quilling, ruff, ruffle, ruffled collar
Spanisch chorrera, gorguera, rizo
Französisch crêpelure, fraise, frisettes, jabot
Italienisch collare, collare increspato, colletto increspato, gorgiera, permanente
Russisch жабо, жабо́, завито́к, завиток, обо́рка, рюш
Tschechisch kudrnatost, kučeravost, okruží
Dänisch kruset halsstrimmel, krøl
Griechisch κολλάρο, μπούκλες
Niederländisch boordsel, geplooide zoom, haargolf, kroeshaar, krul, permanent wave, pijpkraag, plooikraag, ruche
Polnisch kryza, kędziory
Portugiesisch carapinha
Arabischطوق

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Krause · Krausen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 40262, 40262