Übersetzungen des Substantivs Korn

Übersetzung Substantiv Korn: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · <auch: neutral · maskulin · unregelmäßig · regelmäßig · -s,¨-er · -s, -e · -s, ->

Korn, Korn, das, der

Übersetzungen

Englisch grain, corn, front sight, assay button, assay grain, corn brandy, kernel, liquor, ...
Russisch зерно, гра́нула, жито, зерно́, зёрнышко, крепкий алкоголь, крупа, крупи́нка, ...
Spanisch grano, aguardiente, bola, cariópside, cereal, licor, partícula, pequeña cantidad, ...
Französisch grain, alcool de grain, céréale, graine, blé, blés, céréales, grêlon, ...
Türkisch tane, tahıl, tanecik, taneler, tohum, buğdaydan yapılmış sert içki, kepek, nişangah, ...
Portugiesisch grão, cereal, grânulo, semente, aguardente de cereais, cereais, destilado, mira, ...
Italienisch grano, granello, seme, chicco, grana, mirino, acquavite di grano, cereale, ...
Rumänisch bob, cereale, băutură alcoolică, cătare, granulație, grăunte, grăunță, mire
Ungarisch mag, gabona, célgömb, szemcse, bogyó, csepp, célzó, felbontási képesség, ...
Polnisch ziarno, zboże, ziarnko, muszka, ziarenko, celownik, nasiono, rozdzielczość, ...
Griechisch κόκκος, σπόρος, δημητριακά, κάννη, μπροστινό σκόπευτρο, σιτάρι, σιτηρά, σκληρό ποτό, ...
Niederländisch korrel, graan, brandewijn, graantje, grein, hagelkorrel, jenever, koren, ...
Tschechisch zrno, zrnko, obilí, kulička, lihovina, muška, mířidlo, rozlišení, ...
Schwedisch korn, spannmål, sprit, säd, sädesbrännvin
Dänisch gran, korn, kornsorter, rug, sigte, sigtekorn, snaps, spiritus, ...
Japanisch 穀物, 粒, スピリッツ, 少量, 照準器, 種子, 穀類, 解像度
Katalanisch gra, cereal, grau, graó, grà, grà de, licor, llavor, ...
Finnisch jyvä, vilja, kiväärin tähtäin, pallo, pieni määrä, resoluutio, viina
Norwegisch brennevin, korn, kornsorter, oppløsning, vodka
Baskisch ale, aleazioa, bideratzaile, distilatu, hazi, zereal
Serbisch kuglica, kukuruz, mali deo, nišan, rakija, rezolucija, sitnica, zrnce, ...
Mazedonisch зрно, жито, оптика, разрешавање
Slowenisch zrno, kroglica, ločljivost, majhna količina, sight, zrnce, žgane pijače, žito
Slowakisch zrnko, lieh, mieridlo, obilie, rozlíšenie, zrno
Bosnisch kuglica, mali dio, nišan, rakija, razlučivost, sitnica, zrnce, zrno, ...
Kroatisch zrno, kuglica, kukuruz, mali dio, nišan, rakija, razlučivost, sitnica, ...
Ukrainisch зерно, горілка, крихта, крупа, крупинка, приціл, роздільна здатність фотопаперу
Bulgarisch зърно, жито, прицел, разделителна способност, ракия
Belorussisch зярно, гарэлка, зярня, крупы, крупінка, разрозненасць
Indonesisch biji-bijian, butir
Vietnamesisch hạt, ngũ cốc
Usbekisch don
Hindi अनाज, दाना
Chinesisch 谷物, 谷粒, 颗粒
Thailändisch ธัญพืช, เมล็ด
Koreanisch 곡물, 알갱이
Aserbaidschanisch taxıl
Georgisch თესლი, მარცვლეული
Bengalisch আনাজ, ধান
Albanisch drithërat
Marathi अनाज, कण
Nepalesisch अनाज, कण, बीज
Telugu గింజ, ధాన్యం
Lettisch grauds
Tamil தானம், தானியம்
Estnisch graanul, teravili
Armenisch հացահատիկ
Kurdisch dane
Hebräischגרגר، גרגיר، גרעין، דגן، כיוון، שיכר
Arabischحبوب، حب، حبة، حبيبة، حبّة، ذرة، غلال، قمح، ...
Persischدانه، سلاح، غلات، مشروب الکلی، مقدار کم
Urduدانہ، اناج، دانے، ذرا، شراب، غلہ، نشانہ، نشانہ لگانے کا آلہ، ...

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch


Überblick
1a. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

[Lebensmittel] Getreide

Übersetzungen

Englisch grain
Französisch céréale, grain
Italienisch cereale, grano
Katalanisch cereal, gra, grau
Mazedonisch жито, зрно
Polnisch zboże, ziarno
Portugiesisch grão, cereal
Russisch зерно, крупа
Schwedisch spannmål, korn
Serbisch kukuruz, žito, зрно
Spanisch grano, cereal
Tschechisch obilí, zrno
Türkisch kepek, tahıl
Ungarisch gabona, mag
Griechisch δημητριακά, σιτάρι
Ukrainisch зерно, крупа
Rumänisch cereale
Niederländisch graan
Norwegisch kornsorter
Finnisch vilja
Belorussisch зярно, крупы
Bulgarisch жито, зърно
Kroatisch kukuruz, žito
Baskisch zereal
Bosnisch žito
Japanisch 穀物, 穀類
Slowakisch obilie
Slowenisch žito
Dänisch kornsorter
Hindi अनाज
Koreanisch 곡물
Usbekisch don
Marathi अनाज
Lettisch grauds
Bengalisch আনাজ
Tamil தானியம்
Chinesisch 谷物
Estnisch teravili
Armenisch հացահատիկ
Telugu ధాన్యం
Vietnamesisch ngũ cốc
Thailändisch ธัญพืช
Georgisch მარცვლეული
Nepalesisch अनाज
Aserbaidschanisch taxıl
Indonesisch biji-bijian
Albanisch drithërat
Arabischحبوب، قمح
Persischغلات
Urduدانہ، غلہ
Hebräischדגן
1b. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

[Lebensmittel] einzelner, sehr stärkehaltiger Samen verschiedener Getreidesorten

Übersetzungen

Englisch grain, seed
Französisch grain, semence
Italienisch grano, seme
Katalanisch cereal, gra, grau
Polnisch ziarno
Portugiesisch grão
Russisch зерно
Schwedisch korn
Spanisch grano, semilla
Tschechisch zrnko, zrno
Ungarisch mag, gabona
Griechisch κόκκος, σπόρος
Ukrainisch зерно
Rumänisch bob
Türkisch tane, tohum
Niederländisch graan
Finnisch jyvä
Belorussisch зярно
Bulgarisch зърно
Kroatisch zrno
Baskisch ale
Bosnisch zrno
Japanisch 種子, 穀物
Slowakisch zrno
Slowenisch zrno
Mazedonisch зрно
Serbisch zrno
Arabischحبوب
Persischدانه
Urduاناج، دانہ
Hebräischגרעין
1c. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

kleines, festes, annähernd rundes Objekt

Übersetzungen

Englisch grain, kernel
Französisch grain, graine
Italienisch grano, seme
Katalanisch gra, graó, grà, llavor
Polnisch ziarno, nasiono, ziarenko, ziarnko
Portugiesisch grão, grânulo, semente
Schwedisch korn
Spanisch grano, bola
Ungarisch bogyó, golyó, mag, szem, szemcse
Russisch зерно, семя
Griechisch κόκκος
Tschechisch kulička, zrnko
Ukrainisch зерно, крупинка
Rumänisch bob, cereale
Türkisch tanecik, taneler
Niederländisch korrel, zaad
Finnisch jyvä, pallo
Belorussisch зярня
Bulgarisch зърно
Kroatisch kuglica, zrno
Baskisch ale, hazi
Bosnisch kuglica, zrnce
Japanisch 
Slowakisch zrnko
Slowenisch kroglica, zrno
Mazedonisch зрно
Serbisch kuglica, zrnce
Hindi दाना
Koreanisch 알갱이
Usbekisch don
Marathi कण
Lettisch grauds
Kurdisch dane
Bengalisch ধান
Tamil தானம்
Chinesisch 谷粒, 颗粒
Estnisch graanul
Telugu గింజ
Vietnamesisch hạt
Thailändisch เมล็ด
Georgisch თესლი
Nepalesisch कण, बीज
Aserbaidschanisch taxıl
Indonesisch butir
Arabischحبّة، كُرة
Persischدانه
Urduدانہ، چھوٹا دانہ
Hebräischגרגיר
1d. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

winzige Menge von etwas, auch im übertragenen Sinne

Übersetzungen

Englisch grain, small amount
Französisch grain, petit morceau
Italienisch granello, grano, piccola quantità
Katalanisch gra, grà de, petita quantitat
Polnisch ziarnko, ziarenko, ziarno
Portugiesisch grão, grânulo, pouco
Schwedisch korn
Spanisch grano, pequeña cantidad
Tschechisch zrnko, zrno
Ungarisch csepp, kevés, mag, szemernyi
Russisch крупица, мелочь
Griechisch κόκκος
Ukrainisch зерно, крихта
Rumänisch cereale, grăunță
Türkisch tane, zerre
Niederländisch korrel
Finnisch jyvä, pieni määrä
Belorussisch крупінка
Bulgarisch зърно
Kroatisch mali dio, sitnica
Baskisch ale
Bosnisch mali dio, sitnica
Japanisch 少量, 粒
Slowakisch zrnko
Slowenisch majhna količina, zrnce
Mazedonisch зрно
Serbisch mali deo, sitnica
Arabischذرة
Persischدانه، مقدار کم
Urduذرا، چٹکی
Hebräischגרגר
1e. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Einrichtung zum Zielen über den Lauf bei Schusswaffen

Übersetzungen

Englisch sight
Polnisch celownik, muszka
Schwedisch korn
Ungarisch célgömb, célzó
Russisch прицел
Portugiesisch mira, visão
Griechisch κάννη
Italienisch visore
Französisch visée
Spanisch visores
Tschechisch mířidlo
Ukrainisch приціл
Rumänisch mire
Türkisch nişangah
Niederländisch korrel
Finnisch kiväärin tähtäin
Bulgarisch прицел
Kroatisch nišan
Baskisch bideratzaile
Bosnisch nišan
Japanisch 照準器
Slowakisch mieridlo
Slowenisch sight
Dänisch sigte
Katalanisch mira
Mazedonisch оптика
Serbisch nišan
Arabischمنظار
Persischسلاح
Urduنشانہ، نشانہ لگانے کا آلہ
Hebräischכיוון
1f. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er · -s, -e

Auflösungsvermögen von Fotopapier

Übersetzungen

Englisch grain
Polnisch rozdzielczość, ziarno
Portugiesisch grão
Russisch зерно, разрешение
Schwedisch korn
Ungarisch felbontási képesség, szemcse
Griechisch κόκκος
Italienisch grano
Französisch grain
Spanisch grano, partícula
Tschechisch rozlišení
Ukrainisch роздільна здатність фотопаперу
Rumänisch granulație
Türkisch tanecik, taneler
Niederländisch korrelatie
Norwegisch oppløsning
Finnisch resoluutio
Belorussisch разрозненасць
Bulgarisch разделителна способност
Kroatisch razlučivost
Baskisch aleazioa
Bosnisch razlučivost
Japanisch 解像度
Slowakisch rozlíšenie
Slowenisch ločljivost
Katalanisch resolució
Mazedonisch разрешавање
Serbisch rezolucija
Arabischحبيبة
Persischدانه
Urduدانے
Hebräischגרגר
2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, - · -s,¨-er

alkoholisches Getränk, klar und hochprozentig

Übersetzungen

Englisch liquor, spirit
Französisch alcool de grain, spiritueux
Schwedisch sprit, sädesbrännvin
Spanisch aguardiente, licor
Russisch крепкий алкоголь
Portugiesisch destilado
Griechisch σκληρό ποτό
Italienisch liquore, spiritoso
Ungarisch pálinka, tiszta szesz
Tschechisch lihovina
Ukrainisch горілка
Polnisch spirytus
Rumänisch băutură alcoolică
Türkisch şarap
Niederländisch korrel
Finnisch viina
Belorussisch гарэлка
Bulgarisch ракия
Kroatisch rakija
Baskisch distilatu
Bosnisch rakija
Japanisch スピリッツ
Slowakisch lieh
Slowenisch žgane pijače
Dänisch spiritus
Katalanisch licor
Mazedonisch жито
Serbisch rakija
Arabischمشروب كحولي
Persischمشروب الکلی
Urduشراب
Hebräischשיכר
3. Substantiv · <auch: maskulin · neutral · regelmäßig · unregelmäßig · -s, - · -s,¨-er · -s, -e>

Übersetzungen

Englisch corn, front sight, grain, assay button, assay grain, corn brandy, metal grain, schnapps
Italienisch chicco, grana, granello, grano, mirino, acquavite di grano, cereali, fino, frumento, granaglie, seme, titolo
Polnisch zboże, muszka, wódka zbożowa, ziarnistość, ziarno, żytniówka
Russisch гра́нула, жито, зерно́, зёрнышко, крупи́нка, крупинка, му́шка, мушка, прице́льная му́шка, семенное зерно, хле́бная во́дка, хлеб, хлебная водка
Spanisch cariópside, grano
Französisch alcool de grain, blé, blés, céréale, céréales, grain, graine, grêlon, guidon, sable
Portugiesisch aguardente de cereais, cereais, cereal, grão, pedra, semente
Tschechisch muška, obilí, zrno, žitná, žito
Dänisch gran, korn, rug, sigtekorn, snaps, sæd
Griechisch κόκκος, μπροστινό σκόπευτρο, σιτηρά, σπόρος, στόχαστρο, σφηνάκι από σιτάρι
Finnisch jyvä, vilja
Ungarisch célgömb, gabona, mag, rozs
Niederländisch brandewijn, graan, graantje, grein, hagelkorrel, jenever, koren, korrel, korrelstructuur, kruimel, nerfzijde, rasterpunt, zaadje
Norwegisch brennevin, korn, vodka
Rumänisch bob, cătare, grăunte
Schwedisch spannmål, säd
Türkisch buğdaydan yapılmış sert içki, tahıl, tane, tohum
Arabischحب، حبة، غلال، وسكي

Synonyme

Deklination

Korn(e)s · Körner⁰/Korne

Korn(e)s⁵ · Korn

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 33308, 33308, 33308, 33308, 33308, 33308, 33308