Übersetzungen des Substantivs Korinthenkacker

Übersetzung Substantiv Korinthenkacker: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Korinthenkacker, der

Übersetzungen

Englisch nitpicker, bean counter, hair-splitter, inch pincher, pedant, perfectionist
Russisch дотошный, ковыря́ла, педа́нт, педант
Spanisch cuentagarbanzos, quisquilloso, tiquismiquis, pedante, pejiguera, pejiguero, quisquillosa
Französisch chipoteur, emmerdeur, enculeur de mouches, ergoteur, pinailleur, pédant
Türkisch kibirli, pedant
Portugiesisch coca-bichinhos, meticuloso, pedante, perfeccionista, picuinhas
Italienisch pignolo, pedante, perfezionista, sofistico
Rumänisch cuceritor, pedant
Ungarisch kicsinyes, pedáns, tökéleteskedő
Polnisch upierdliwiec, człowiek upierdliwy, malkontent, pedant
Griechisch κατακριτής, μικροψυχία
Niederländisch mierenneuker, muggenzifter, pietluttig, zeurkous
Tschechisch malicherný, pedant
Schwedisch petimäter, pedant
Dänisch pedant, pernittengryn, snob
Japanisch 完璧主義者, 小うるさい人
Katalanisch més que perfeccionista, pedant
Finnisch nipottaja, pikkutarkka, pilkunnussija
Norwegisch pedant, perfeksjonist, smålig
Baskisch pedante, perfectzionista, txiki-itzuli
Serbisch pedant, pravdoljub, sitničar
Mazedonisch малоумник, педант
Slowenisch malenkost, pedant
Slowakisch malicherný človek, pedant
Bosnisch pedant, pravdoljubac, sitničar
Kroatisch pedant, pravdoljubac, sitničar
Ukrainisch докучливий, педант
Bulgarisch дребнавец, педант
Belorussisch педант, прыкметнік
Indonesisch pedan
Vietnamesisch kẻ soi mói
Usbekisch pedant
Hindi नखरेबाज
Chinesisch 挑剔的人
Thailändisch คนจู้จี้จุกจิก
Koreanisch 트집 잡는 사람
Aserbaidschanisch pedant
Georgisch პედანტი
Bengalisch পেডেন্ট
Albanisch pedant
Marathi नखरेबाज
Nepalesisch पेडेन्ट
Telugu పెడాంట్
Lettisch pedants
Tamil பெடண்ட்
Estnisch pedant
Armenisch պեդանտ
Kurdisch pedant
Hebräischקפדן
Arabischمتحذلق
Persischجزئی‌نگر، کمال‌گرا
Urduپیدانتی، چھوٹے چھوٹے معاملات پر اصرار کرنے والا

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch


Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

pedantischer, kleinlicher, perfektionistischer und gleichzeitig auch rechthaberischer, altkluger Mensch

Übersetzungen

Englisch nitpicker, bean counter, pedant, perfectionist
Finnisch nipottaja, pikkutarkka, pilkunnussija
Französisch chipoteur, enculeur de mouches, ergoteur, pinailleur, pédant
Niederländisch mierenneuker, muggenzifter, pietluttig, zeurkous
Polnisch człowiek upierdliwy, malkontent, pedant, upierdliwiec
Schwedisch petimäter, pedant
Spanisch cuentagarbanzos, pedante, quisquilloso, tiquismiquis
Russisch дотошный, педант
Portugiesisch meticuloso, pedante, perfeccionista
Griechisch κατακριτής, μικροψυχία
Italienisch perfezionista, pignolo
Ungarisch kicsinyes, pedáns, tökéleteskedő
Tschechisch malicherný, pedant
Ukrainisch докучливий, педант
Rumänisch cuceritor, pedant
Türkisch kibirli, pedant
Norwegisch pedant, perfeksjonist, smålig
Belorussisch педант, прыкметнік
Bulgarisch дребнавец, педант
Kroatisch pedant, pravdoljubac, sitničar
Baskisch pedante, perfectzionista, txiki-itzuli
Bosnisch pedant, pravdoljubac, sitničar
Japanisch 完璧主義者, 小うるさい人
Slowakisch malicherný človek, pedant
Slowenisch malenkost, pedant
Dänisch pedant, snob
Katalanisch més que perfeccionista, pedant
Mazedonisch малоумник, педант
Serbisch pedant, pravdoljub, sitničar
Hindi नखरेबाज
Koreanisch 트집 잡는 사람
Usbekisch pedant
Marathi नखरेबाज
Lettisch pedants
Kurdisch pedant
Bengalisch পেডেন্ট
Tamil பெடண்ட்
Chinesisch 挑剔的人
Estnisch pedant
Armenisch պեդանտ
Telugu పెడాంట్
Vietnamesisch kẻ soi mói
Thailändisch คนจู้จี้จุกจิก
Georgisch პედანტი
Nepalesisch पेडेन्ट
Aserbaidschanisch pedant
Indonesisch pedan
Albanisch pedant
Arabischمتحذلق
Persischجزئی‌نگر، کمال‌گرا
Urduپیدانتی، چھوٹے چھوٹے معاملات پر اصرار کرنے والا
Hebräischקפדן
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch hair-splitter, inch pincher, nitpicker
Portugiesisch coca-bichinhos, picuinhas
Italienisch pedante, pignolo, sofistico
Spanisch cuentagarbanzos, pejiguera, pejiguero, quisquillosa, quisquilloso, tiquismiquis
Französisch emmerdeur
Polnisch upierdliwiec
Russisch ковыря́ла, педа́нт
Dänisch pernittengryn

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Korinthenkackers⁵ · Korinthenkacker

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 18411