Übersetzungen des Substantivs Kopfstimme

Übersetzung Substantiv Kopfstimme: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Kopfstimme, die

Übersetzungen

Englisch head voice, falsetto, head register, head-voice
Russisch головной голос, голос
Spanisch voz de cabeza
Französisch voix de tête
Türkisch kafa sesi, baş ses
Portugiesisch canto de cabeça, voz de cabeça
Italienisch voce di testa
Rumänisch voce de cap
Ungarisch fejhang
Polnisch falset, głos głowy, wysoki głos
Griechisch κεφαλήφωνο
Niederländisch kopstem, falset of
Tschechisch hlavový hlas
Schwedisch huvudklang, huvudröst
Dänisch fistelstemme, hovedstemme
Japanisch 頭声
Katalanisch veu de cap
Finnisch pään ääni
Norwegisch hodeklang, hodevokal
Baskisch buruko ahotsa
Serbisch glava
Mazedonisch главен глас
Slowenisch glasilka
Slowakisch hlboký hlas
Bosnisch glava
Kroatisch glava
Ukrainisch голос верхнього регістру, голос голови
Bulgarisch главен глас
Belorussisch голас у верхнім рэгістры
Indonesisch suara kepala
Vietnamesisch giọng đầu
Usbekisch bosh ovozi
Hindi हेड वॉइस
Chinesisch 头声
Thailändisch เสียงหัว
Koreanisch 헤드 보이스
Aserbaidschanisch baş səsi
Georgisch თავის ხმა
Bengalisch হেড ভয়েস
Albanisch zëri i kokës
Marathi हेड वॉइस
Nepalesisch सिर आवाज
Telugu తల స్వరం
Lettisch galvas balss
Tamil தலைக் குரல்
Estnisch peavokaal
Armenisch գլխի ձայն
Kurdisch dengê ser
Hebräischקול ראשי
Arabischصوت الرأس
Persischصدای سر
Urduسر کی آواز، کپڑے کی آواز

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Kultur] hohe Stimmlage, bei der hauptsächlich der Kopf den Resonanzkörper bildet; Falsett, Fistelstimme

Übersetzungen

Englisch head voice, head register
Französisch voix de tête
Schwedisch huvudklang, huvudröst
Türkisch kafa sesi, baş ses
Russisch головной голос, голос
Portugiesisch canto de cabeça, voz de cabeça
Griechisch κεφαλήφωνο
Italienisch voce di testa
Ungarisch fejhang
Spanisch voz de cabeza
Tschechisch hlavový hlas
Ukrainisch голос верхнього регістру, голос голови
Polnisch głos głowy, wysoki głos
Rumänisch voce de cap
Niederländisch kopstem
Norwegisch hodeklang, hodevokal
Finnisch pään ääni
Belorussisch голас у верхнім рэгістры
Bulgarisch главен глас
Kroatisch glava
Baskisch buruko ahotsa
Bosnisch glava
Japanisch 頭声
Slowakisch hlboký hlas
Slowenisch glasilka
Dänisch hovedstemme
Katalanisch veu de cap
Mazedonisch главен глас
Serbisch glava
Hindi हेड वॉइस
Koreanisch 헤드 보이스
Usbekisch bosh ovozi
Marathi हेड वॉइस
Lettisch galvas balss
Kurdisch dengê ser
Bengalisch হেড ভয়েস
Tamil தலைக் குரல்
Chinesisch 头声
Estnisch peavokaal
Armenisch գլխի ձայն
Telugu తల స్వరం
Vietnamesisch giọng đầu
Thailändisch เสียงหัว
Georgisch თავის ხმა
Nepalesisch सिर आवाज
Aserbaidschanisch baş səsi
Indonesisch suara kepala
Albanisch zëri i kokës
Arabischصوت الرأس
Persischصدای سر
Urduسر کی آواز، کپڑے کی آواز
Hebräischקול ראשי
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch falsetto, head voice, head-voice
Französisch voix de tête
Polnisch falset
Dänisch fistelstemme
Italienisch voce di testa
Niederländisch falset of, kopstem

Synonyme

Deklination

Kopfstimme · Kopfstimmen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 263345