Übersetzungen des Substantivs Konsistenz

Übersetzung Substantiv Konsistenz: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Konsistenz, die

Übersetzungen

Englisch consistency, texture, coherence, cohesion, rigidity, stability, stiffness, substance
Russisch консистенция, согласованность, состав, консисте́нция, логическая непротиворечивость, последовательность, ссылочная целостность, целостность
Spanisch consistencia, coherencia, cohesión, composición, solidez
Französisch consistance, cohérence, texture, solidité, stabilité
Türkisch tutarlılık, birlik, durum, konsistans, kıvam, süreklilik, uyumluluk, yapı, ...
Portugiesisch consistência, coerência, textura, unidade
Italienisch coerenza, consistenza, stabilità, solidità, struttura
Rumänisch consistență, coerență, stabilitate, structură
Ungarisch konzisztencia, állag, következetesség, összefüggés, összetartás
Polnisch spójność, konsystencja, konsekwencja, spoistość, stabilność, zwięzłość
Griechisch συνοχή, συνέπεια, σύσταση, ποιότητα, σταθερότητα, συνάφεια
Niederländisch consistentie, samenhang, coherentie, hechtheid, samenstelling
Tschechisch konzistence, soudržnost, stabilita, struktura
Schwedisch konsistens, beständighet, enhet, konsekvens, sammanhang, sammanhållning, struktur
Dänisch konsistens, bestand, helhed, sammenhold, sammenhæng, stabilitet, struktur
Japanisch 一貫性, 整合性, 安定性, 性質, 統一性
Katalanisch consistència, característica, coherència, cohesió
Finnisch koostumus, johdonmukaisuus, konsistenssi, looginen johdonmukaisuus, rakenteellisuus, tiheys, yhtenäisyys
Norwegisch konsistens, sammenheng, beskaffenhet, stabilitet
Baskisch kontraste, egitura, egonkortasun, elkartasun, koherentzia, logika koherentzia, lotura
Serbisch doslednost, koherentnost, kohezija, konzistentnost, kvalitet, stabilnost, struktura, svojstvo
Mazedonisch конзистентност, конзистенција, содржина, стабилност, структура
Slowenisch doslednost, sestava, konsistenca, konzistentnost, skladnost, struktura, trdnost
Slowakisch konzistencia, stabilita, uzavretosť, zloženie
Bosnisch dosljednost, koherentnost, kohezija, konstantnost, stabilnost, struktura, svojstvo
Kroatisch dosljednost, koherentnost, kohezija, kvaliteta, stabilnost, struktura, svojstvo
Ukrainisch консистенція, згуртованість, логічна узгодженість, послідовність, склад, структура, стійкість, узгодженість
Bulgarisch консистенция, състояние, логическа последователност, свързаност, стабилност
Belorussisch кансістэнцыя, адзінасць, захаванне, логічная супярэчлівасць, структура
Indonesisch koherensi, karakteristik, keterpaduan, konsistensi, konsistensi logis, sifat
Vietnamesisch kết cấu, liên kết, mạch lạc, nhất quán, nhất quán logic, tính chất, tính nhất quán
Usbekisch birlik, izchillik, mantiqiy izchillik, mustahkamlik, sifat, xususiyat
Hindi गुण, तर्कसंगतता, संगति, सुसंगतता, सुसंगति, स्थिरता, स्वरूप
Chinesisch 一致性, 凝聚力, 性质, 质地, 连贯性, 逻辑一致性
Thailändisch ความสอดคล้อง, ความสอดคล้องตรรกะ, ความสอดคล้องทางตรรกะ, คุณสมบัติ, ลักษณะ, เอกภาพ
Koreanisch 일관성, 논리적 일관성, 응집력, 질감, 특성
Aserbaidschanisch ardıcıllıq, bütövlük, logik konsistensiya, məntiqi uyğunluq, tutarlılıq, xüsusiyyət, özəllik
Georgisch ერთიანობა, თანმიმდევრულობა, კოჰერენტობა, ლოგიკური თანხმობა, მახასიათებელი, საერთიანება, ხასიათი
Bengalisch আকার, একতা, গুণ, তর্কগত সামঞ্জস্য, তর্কসঙ্গতি, সঙ্গতি, সামঞ্জস্য
Albanisch koherencë, cilësi, koherencë logjike, kohezion, konsekventësi, tipar
Marathi सुसंगतता, एकात्मता, गुण, तर्कसंगतता, सुसंगती, स्वरूप
Nepalesisch एकता, गुण, तर्कसंगतता, रूप, सम्बद्धता, सुसंगतता, सुसंगति
Telugu గుణం, తర్క సంబంధిత స్థిరత్వం, రూపం, సమన్వయం, సామరస్యం, స్థిరత్వం
Lettisch izskats, loģiska saskanība, loģiskā saskaņa, saskanība, savienotība, vienotība, īpašība
Tamil ஒத்திசைவு, ஒற்றுமை, குணம், தார்க்க ஒழுங்கு, வடிவம்
Estnisch järjepidevus, loogiline järjepidevus, omadus, püsivus, välimus, ühtsus
Armenisch Միավորություն, համախմբվածություն, համապատասխանություն, հաստատակամություն, հատկություն, տրամաբանական համապատասխանություն
Kurdisch hevbendî, hevpeyvîn, konsistansiya mantikî, rêkûpêkî, taybetî, xasiyet, yekîtî
Hebräischעקביות، יציבות، מרקם، קונסיסטנטיות، קונסיסטנציה
Arabischتماسك، اتساق، استقرار، تركيب، ثبات، قوام
Persischانسجام، ثبات، ساختار، سازگاری منطقی، قوام، یکپارچگی
Urduاستحکام، تضاد سے پاک، خصوصیت، ساخت، سختی، مضبوطی، ہم آہنگی

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Bestand, Zusammenhalt, Geschlossenheit und In-sich-Ruhen

Übersetzungen

Englisch consistency, cohesion, stability
Französisch cohérence, consistance, solidité, stabilité
Katalanisch consistència, cohesió
Portugiesisch coerência, consistência, unidade
Russisch консистенция, согласованность, состав, ссылочная целостность, целостность
Schwedisch beständighet, enhet, konsistens, sammanhållning
Spanisch consistencia, cohesión, solidez
Ungarisch konzisztencia, következetesség, állag, összetartás
Griechisch σταθερότητα, συνέπεια, συνοχή
Italienisch coerenza, solidità, stabilità
Tschechisch konzistence, soudržnost, stabilita
Ukrainisch згуртованість, консистенція, стійкість
Polnisch spójność, stabilność, zwięzłość
Rumänisch coerență, consistență, stabilitate
Türkisch birlik, süreklilik, tutarlılık
Niederländisch consistentie, hechtheid, samenhang
Norwegisch konsistens, sammenheng, stabilitet
Finnisch koostumus, tiheys, yhtenäisyys
Belorussisch адзінасць, захаванне, кансістэнцыя
Bulgarisch консистенция, стабилност, състояние
Kroatisch dosljednost, kohezija, stabilnost
Baskisch egonkortasun, elkartasun, kontraste
Bosnisch dosljednost, kohezija, stabilnost
Japanisch 一貫性, 安定性, 統一性
Slowakisch konzistencia, stabilita, uzavretosť
Slowenisch doslednost, sestava, trdnost
Dänisch bestand, helhed, sammenhold, stabilitet
Mazedonisch конзистентност, содржина, стабилност
Serbisch doslednost, kohezija, stabilnost
Hindi सुसंगतता, स्थिरता
Koreanisch 응집력, 일관성
Usbekisch birlik, mustahkamlik
Marathi एकात्मता, सुसंगतता
Lettisch savienotība, vienotība
Kurdisch hevbendî, yekîtî
Bengalisch একতা, সঙ্গতি
Tamil ஒற்றுமை
Chinesisch 一致性, 凝聚力
Estnisch püsivus, ühtsus
Armenisch Միավորություն, հաստատակամություն
Telugu స్థిరత్వం
Vietnamesisch liên kết, nhất quán
Thailändisch ความสอดคล้อง, เอกภาพ
Georgisch ერთიანობა, საერთიანება
Nepalesisch एकता, सम्बद्धता
Aserbaidschanisch bütövlük, tutarlılıq
Indonesisch keterpaduan, koherensi
Albanisch koherencë, kohezion
Arabischاستقرار، تماسك، ثبات
Persischانسجام، ثبات، یکپارچگی
Urduاستحکام، مضبوطی، ہم آہنگی
Hebräischיציבות، עקביות، קונסיסטנטיות
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschaffenheit

Übersetzungen

Englisch consistency, substance, texture
Schwedisch konsistens, struktur
Ungarisch állag, konzisztencia
Russisch консистенция, состав
Portugiesisch consistência, textura
Griechisch ποιότητα, σύσταση
Italienisch consistenza, struttura
Französisch consistance, texture
Spanisch composición, consistencia
Tschechisch konzistence, struktura
Ukrainisch консистенція, склад, структура
Polnisch konsystencja, spójność
Rumänisch consistență, structură
Türkisch durum, yapı, özellik
Niederländisch consistentie, samenstelling
Norwegisch beskaffenhet, konsistens
Finnisch koostumus, rakenteellisuus
Belorussisch кансістэнцыя, структура
Bulgarisch консистенция, състояние
Kroatisch kvaliteta, struktura, svojstvo
Baskisch egitura, kontraste
Bosnisch konstantnost, struktura, svojstvo
Japanisch 一貫性, 性質
Slowakisch konzistencia, zloženie
Slowenisch konsistenca, sestava, struktura
Dänisch konsistens, struktur
Katalanisch característica, consistència
Mazedonisch конзистенција, структура
Serbisch kvalitet, struktura, svojstvo
Hindi गुण, स्वरूप
Koreanisch 질감, 특성
Usbekisch sifat, xususiyat
Marathi गुण, स्वरूप
Lettisch izskats, īpašība
Kurdisch taybetî, xasiyet
Bengalisch আকার, গুণ
Tamil குணம், வடிவம்
Chinesisch 性质, 质地
Estnisch omadus, välimus
Armenisch հատկություն
Telugu గుణం, రూపం
Vietnamesisch kết cấu, tính chất
Thailändisch คุณสมบัติ, ลักษณะ
Georgisch მახასიათებელი, ხასიათი
Nepalesisch गुण, रूप
Aserbaidschanisch xüsusiyyət, özəllik
Indonesisch karakteristik, sifat
Albanisch cilësi, tipar
Arabischتركيب، قوام
Persischساختار، قوام
Urduخصوصیت، ساخت
Hebräischמרקם، קונסיסטנציה
c. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

logische Widerspruchsfreiheit; strenger gedanklicher Zusammenhang

Übersetzungen

Englisch coherence, consistency
Russisch логическая непротиворечивость, последовательность, согласованность
Portugiesisch coerência, consistência
Griechisch συνέπεια, συνοχή
Italienisch coerenza
Französisch cohérence
Ungarisch konzisztencia, összefüggés
Spanisch consistencia, coherencia
Tschechisch konzistence, soudržnost
Ukrainisch логічна узгодженість, послідовність, узгодженість
Polnisch konsekwencja, spójność
Rumänisch consistență, coerență
Türkisch konsistans, tutarlılık, uyumluluk
Niederländisch coherentie, consistentie, samenhang
Norwegisch konsistens, sammenheng
Schwedisch konsekvens, sammanhang
Finnisch johdonmukaisuus, konsistenssi, looginen johdonmukaisuus
Belorussisch кансістэнцыя, логічная супярэчлівасць
Bulgarisch консистенция, логическа последователност, свързаност
Kroatisch dosljednost, koherentnost
Baskisch koherentzia, logika koherentzia, lotura
Bosnisch dosljednost, koherentnost
Japanisch 整合性, 一貫性
Slowakisch konzistencia
Slowenisch doslednost, konzistentnost, skladnost
Dänisch konsistens, sammenhæng
Katalanisch coherència, consistència
Mazedonisch конзистентност
Serbisch doslednost, koherentnost, konzistentnost
Hindi तर्कसंगतता, संगति, सुसंगति
Koreanisch 논리적 일관성, 일관성
Usbekisch izchillik, mantiqiy izchillik
Marathi तर्कसंगतता, सुसंगतता, सुसंगती
Lettisch loģiska saskanība, loģiskā saskaņa, saskanība
Kurdisch hevpeyvîn, konsistansiya mantikî, rêkûpêkî
Bengalisch তর্কগত সামঞ্জস্য, তর্কসঙ্গতি, সামঞ্জস্য
Tamil ஒத்திசைவு, தார்க்க ஒழுங்கு
Chinesisch 一致性, 连贯性, 逻辑一致性
Estnisch järjepidevus, loogiline järjepidevus
Armenisch համախմբվածություն, համապատասխանություն, տրամաբանական համապատասխանություն
Telugu తర్క సంబంధిత స్థిరత్వం, సమన్వయం, సామరస్యం
Vietnamesisch mạch lạc, nhất quán logic, tính nhất quán
Thailändisch ความสอดคล้อง, ความสอดคล้องตรรกะ, ความสอดคล้องทางตรรกะ
Georgisch თანმიმდევრულობა, კოჰერენტობა, ლოგიკური თანხმობა
Nepalesisch तर्कसंगतता, सुसंगतता, सुसंगति
Aserbaidschanisch ardıcıllıq, logik konsistensiya, məntiqi uyğunluq
Indonesisch koherensi, konsistensi, konsistensi logis
Albanisch koherencë, koherencë logjike, konsekventësi
Arabischاتساق، تماسك
Persischانسجام، سازگاری منطقی
Urduاستحکام، تضاد سے پاک، سختی
Hebräischעקביות
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch consistency, rigidity, stiffness, texture
Spanisch consistencia
Französisch consistance, texture
Italienisch coerenza, consistenza, stabilità
Polnisch konsystencja, spoistość
Portugiesisch consistência
Russisch консисте́нция
Tschechisch konzistence
Dänisch konsistens
Griechisch συνάφεια, συνοχή, σύσταση
Niederländisch consistentie
Türkisch kıvam

Synonyme

Deklination

Konsistenz · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 18613, 18613, 18613