Übersetzungen des Substantivs Kleid

Übersetzung Substantiv Kleid: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Kleid, das

Übersetzungen

Englisch dress, clothing, clothes, frock, feathers, fur, garment, outfit
Russisch платье, одежда, костюм, оде́жда, пла́тье
Spanisch vestido, ropa, hojas, pelaje, plumas, traje, uniforme, vestuario
Französisch robe, vêtement, feuillage, fourrure, habits, plumage, uniforme, vêtements
Türkisch elbise, giysi, kıyafet, kürk, tüy, üniforma
Portugiesisch vestido, folha, pelagem, plumagem, roupa, roupas, uniforme, vestuário
Italienisch abito, vestito, abbigliamento, foglia, livrea, pelliccia, piumaggio, spoglia, ...
Rumänisch rochie, blană, frunze, haine, pătură, uniformă, îmbrăcăminte
Ungarisch ruha, egyenruha, szőr, toll, öltözet
Polnisch sukienka, suknia, liść, mundur, odzież, pióra, rzeczy, sierść, ...
Griechisch φόρεμα, ένδυμα, ρούχα, ρούχο, στολή, τρίχωμα, φουστάνι, φτερά, ...
Niederländisch jurk, kleed, blad, japon, kledij, kleding, kleren, pluimen, ...
Tschechisch šaty, peří, srst, uniforma
Schwedisch klänning, uniform, fjäderdräkt, kläder, päls
Dänisch kjole, blad, fjer, klædning, pels, uniform
Japanisch ドレス, ワンピース, 制服, 服, 毛皮, 羽毛, 葉, 衣装
Katalanisch vestit, fullatge, plumatge, pèl, uniform, vestit de dona
Finnisch mekko, höyhenet, karva, leninki, puku, puun lehdet, univormu
Norwegisch kjole, blad, fjær, klær, pels, plagg, uniform
Baskisch jantzi, feather, hosto, larru, uniforme
Serbisch haljina, krzno, lišće, perje, uniforma, сукња, хаљина
Mazedonisch облека, фустан, костум, листво, платно, униформа
Slowenisch obleka, krzno, perje, uniforma
Slowakisch šaty, kožušina, oblek, perie, uniforma
Bosnisch haljina, krzno, perje, suknja, uniforma
Kroatisch haljina, krzno, perje, uniforma
Ukrainisch сукня, одяг, плаття
Bulgarisch рокля, косми, оперение, плодовете, униформа
Belorussisch адзенне, сукенка, пух, сукня, уніформа, шэрсць
Indonesisch bulu, daun-daunan, gaun, pakaian, seragam
Vietnamesisch lá cây, lông, lông vũ, quần áo, áo đầm, đồng phục
Usbekisch libos, forma, jun, pat, yapraklar
Hindi कपड़ा, ड्रेस, पर, पर्णावरण, रोम, वर्दी
Chinesisch 制服, 树叶, 皮毛, 羽毛, 衣服, 连衣裙
Thailändisch ขน, ขนนก, ชุดยูนิฟอร์ม, เดรส, เสื้อผ้า, ใบไม้
Koreanisch 깃털, 드레스, 옷, 원피스, 잎사귀, 제복, 털
Aserbaidschanisch paltar, lələk, tük, uniforma, yarpaqlar
Georgisch ბეწვი, ბუმბული, კაბა, ტანსაცმელი, უნიფორმა, ფოთლები
Bengalisch ইউনিফর্ম, ড্রেস, পাতা, পালক, পোশাক, লোম
Albanisch fustan, gjethet, lesh, pendë, uniformë, veshje
Marathi कपडा, ड्रेस, पर्णावरण, पिसे, यूनिफॉर्म, रोम
Nepalesisch कपडा, ड्रेस, पात, प्वाँख, लोम
Telugu ఈక, డ్రెస్, పత్రాలు, యూనిఫార్మ్, రోమం, వస్త్రాలు
Lettisch apmatojums, apģērbs, kleita, lapotne, spalvas, uniforma
Tamil ஆடை, இறகு, இலைகள், உடை, மயிர், யூனிஃபார்ம்
Estnisch karvastik, kleit, lehestik, riided, sulestik, uniforma
Armenisch զգեստ, իունիֆորմ, հագուստ, մազածածկույթ, սաղարթ, փետուր
Kurdisch cil, kiras, pelên dar, per, por, uniform
Hebräischשמל، מדים، נוצות، עלים، פרווה
Arabischفستان، زي، أوراق الشجر، ريش، فراء، ملابس، لباس
Persischلباس، برگ‌ها، لباس فرم، پوشش
Urduلباس، پتہ، پوشاک، کپڑا، کپڑے، یونیفارم

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

[Kleidung] einteiliges Oberbekleidungsstück für weibliche Personen

Übersetzungen

Englisch dress
Finnisch mekko, leninki
Spanisch vestido
Serbisch haljina, сукња, хаљина
Niederländisch jurk
Mazedonisch фустан
Dänisch kjole
Slowakisch šaty, oblek
Bosnisch haljina, suknja
Polnisch sukienka, suknia
Schwedisch klänning
Türkisch elbise, giysi
Ungarisch ruha
Japanisch ドレス, ワンピース
Italienisch abito, vestito
Belorussisch сукенка
Russisch платье
Katalanisch vestit, vestit de dona
Portugiesisch vestido
Slowenisch obleka
Tschechisch šaty
Französisch robe, vêtement
Griechisch φόρεμα
Rumänisch haine, rochie
Norwegisch kjole
Ukrainisch сукня
Bulgarisch рокля
Kroatisch haljina
Baskisch jantzi
Hindi ड्रेस
Koreanisch 드레스, 원피스
Usbekisch libos
Marathi ड्रेस
Lettisch kleita
Kurdisch kiras
Bengalisch ড্রেস
Tamil ஆடை
Chinesisch 连衣裙
Estnisch kleit
Armenisch զգեստ
Telugu డ్రెస్
Vietnamesisch áo đầm
Thailändisch เดรส
Georgisch კაბა
Nepalesisch ड्रेस
Aserbaidschanisch paltar
Indonesisch gaun
Albanisch fustan
Arabischفستان
Persischلباس
Urduلباس، کپڑا
Hebräischשמל
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

[Kleidung] menschliche Bekleidung

Übersetzungen

Englisch clothes, clothing, dress, garment
Französisch robe, vêtement, vêtements
Italienisch abbigliamento, abito, vestito
Japanisch ドレス, 服, 衣装
Norwegisch kjole, klær, plagg
Portugiesisch roupa, roupas, vestido, vestuário
Russisch одежда, платье
Schwedisch kläder, klänning
Spanisch ropa, vestido, vestuario
Tschechisch šaty
Türkisch elbise, giysi, kıyafet
Ungarisch ruha, öltözet
Ukrainisch одяг
Griechisch ένδυμα, ρούχο
Polnisch odzież, sukienka
Rumänisch rochie, îmbrăcăminte
Niederländisch jurk, kleed
Finnisch mekko
Belorussisch адзенне, сукня
Bulgarisch рокля
Kroatisch haljina
Baskisch jantzi
Bosnisch haljina
Slowakisch šaty
Slowenisch obleka
Dänisch kjole
Katalanisch vestit
Mazedonisch костум, облека
Serbisch haljina
Hindi कपड़ा
Koreanisch 
Usbekisch libos
Marathi कपडा
Lettisch apģērbs
Kurdisch cil
Bengalisch পোশাক
Tamil உடை
Chinesisch 衣服
Estnisch riided
Armenisch հագուստ
Telugu వస్త్రాలు
Vietnamesisch quần áo
Thailändisch เสื้อผ้า
Georgisch ტანსაცმელი
Nepalesisch कपडा
Aserbaidschanisch paltar
Indonesisch pakaian
Albanisch veshje
Arabischفستان، ملابس
Persischلباس
Urduلباس، کپڑے
Hebräischשמל
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

[Tiere] Gefieder oder Fell

Übersetzungen

Englisch feathers, fur
Portugiesisch pelagem, plumagem
Griechisch τρίχωμα, φτερά
Italienisch pelliccia, piumaggio
Französisch fourrure, plumage
Ungarisch szőr, toll
Spanisch pelaje, plumas
Tschechisch peří, srst
Polnisch pióra, sierść
Rumänisch blană, pătură
Türkisch kürk, tüy
Niederländisch pluimen, vacht
Norwegisch fjær, pels
Schwedisch fjäderdräkt, päls
Finnisch höyhenet, karva
Belorussisch пух, шэрсць
Bulgarisch косми, оперение
Kroatisch krzno, perje
Baskisch feather, larru
Bosnisch krzno, perje
Japanisch 毛皮, 羽毛
Slowakisch kožušina, perie
Slowenisch krzno, perje
Dänisch fjer, pels
Katalanisch plumatge, pèl
Mazedonisch облека, платно
Serbisch krzno, perje
Hindi पर, रोम
Koreanisch 깃털, 털
Usbekisch jun, pat
Marathi पिसे, रोम
Lettisch apmatojums, spalvas
Kurdisch per, por
Bengalisch পালক, লোম
Tamil இறகு, மயிர்
Chinesisch 皮毛, 羽毛
Estnisch karvastik, sulestik
Armenisch մազածածկույթ, փետուր
Telugu ఈక, రోమం
Vietnamesisch lông, lông vũ
Thailändisch ขน, ขนนก
Georgisch ბეწვი, ბუმბული
Nepalesisch प्वाँख, लोम
Aserbaidschanisch lələk, tük
Indonesisch bulu
Albanisch lesh, pendë
Arabischريش، فراء
Persischپوشش
Urduلباس، پوشاک
Hebräischנוצות، פרווה
d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

[Kleidung] Uniform

Übersetzungen

Englisch dress, outfit
Russisch костюм
Schwedisch uniform
Portugiesisch uniforme
Griechisch στολή
Italienisch uniforme
Französisch uniforme
Ungarisch egyenruha
Spanisch uniforme
Tschechisch uniforma
Polnisch mundur
Rumänisch uniformă
Türkisch üniforma
Niederländisch uniform
Norwegisch uniform
Finnisch univormu
Belorussisch уніформа
Bulgarisch униформа
Kroatisch uniforma
Baskisch uniforme
Bosnisch uniforma
Japanisch 制服
Slowakisch uniforma
Slowenisch uniforma
Dänisch uniform
Katalanisch uniform
Mazedonisch униформа
Serbisch uniforma
Hindi वर्दी
Koreanisch 제복
Usbekisch forma
Marathi यूनिफॉर्म
Lettisch uniforma
Kurdisch uniform
Bengalisch ইউনিফর্ম
Tamil யூனிஃபார்ம்
Chinesisch 制服
Estnisch uniforma
Armenisch իունիֆորմ
Telugu యూనిఫార్మ్
Vietnamesisch đồng phục
Thailändisch ชุดยูนิฟอร์ม
Georgisch უნიფორმა
Aserbaidschanisch uniforma
Indonesisch seragam
Albanisch uniformë
Arabischزي
Persischلباس فرم
Urduیونیفارم
Hebräischמדים
e. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

[Kleidung] zum Beispiel für das Laub der Bäume

Übersetzungen

Englisch dress
Russisch платье
Portugiesisch folha
Italienisch foglia
Ungarisch ruha
Spanisch hojas
Tschechisch šaty
Ukrainisch сукня, плаття
Polnisch liść
Rumänisch frunze
Türkisch elbise
Niederländisch blad
Norwegisch blad
Schwedisch klänning
Finnisch puun lehdet
Belorussisch адзенне
Bulgarisch плодовете
Kroatisch haljina
Baskisch hosto
Bosnisch haljina
Slowakisch šaty
Slowenisch obleka
Dänisch blad
Hindi पर्णावरण
Lettisch lapotne
Französisch feuillage
Bengalisch পাতা
Armenisch սաղարթ
Georgisch ფოთლები
Indonesisch daun-daunan
Mazedonisch листво
Katalanisch fullatge
Albanisch gjethet
Serbisch lišće
Koreanisch 잎사귀
Usbekisch yapraklar
Marathi पर्णावरण
Griechisch φυλλώματα
Tamil இலைகள்
Chinesisch 树叶
Estnisch lehestik
Telugu పత్రాలు
Vietnamesisch lá cây
Thailändisch ใบไม้
Japanisch 
Nepalesisch पात
Aserbaidschanisch yarpaqlar
Kurdisch pelên dar
Urduپتہ
Hebräischעלים
Arabischأوراق الشجر
Persischبرگ‌ها
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Übersetzungen

Englisch clothing, dress, frock
Spanisch traje, vestido
Französisch habits, robe
Italienisch abito, livrea, spoglia, tenuta, veste, vestiti, vestito
Polnisch rzeczy, sukienka, suknia, ubranie
Portugiesisch vestido
Russisch оде́жда, пла́тье
Dänisch klædning
Griechisch ρούχα, φουστάνι
Finnisch puku
Japanisch ドレス
Niederländisch japon, kledij, kleding, kleed, kleren
Rumänisch rochie
Arabischفستان

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Kleid(e)s · Kleider

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1558, 1558, 1558, 1558, 1558