Übersetzungen des Substantivs Klausel

Übersetzung Substantiv Klausel: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Klausel, die

Übersetzungen

Englisch clause, provision, article, code, condition, disjunctive clause, endorsement, password, ...
Russisch клауза, кодовое слово, огово́рка, оговорка, положение, пункт, усло́вие, условие
Spanisch cláusula, código
Französisch clause, code
Türkisch kayıt, klaus, klausül, madde, özel hüküm, şart, şifre
Portugiesisch cláusula, código, senha
Italienisch clausola, articolo, codice, disgiunzione
Rumänisch clauză, cuvânt de soluție
Ungarisch záradék, diszjunktív, jelszó, kikötés, klauszula, kód
Polnisch klauzula, hasło
Griechisch ρήτρα, κλάση, κωδικός
Niederländisch clausule, bepaling, disjunctieve clausule, wachtwoord
Tschechisch klausule, klauzule, heslo
Schwedisch klausul, disjunktiv, lösenord
Dänisch klausul, disjunktivklausul, kodeord
Japanisch クローズ, 条項, 暗証番号
Katalanisch clàusula
Finnisch disjunktiivinen lauseke, klausuli, lauseke, salasana
Norwegisch klausul, disjunktivklausul, kodeord
Baskisch klauzula, klausula, kontratu
Serbisch klauzula, lozinka
Mazedonisch клауза
Slowenisch klavzula, disjunkcija
Slowakisch disjunkcia, klausula, klauzula, kód
Bosnisch klauzula, lozinka
Kroatisch klauzula, klausula, lozinka
Ukrainisch клауза, диз'юнктивна функція, код, пароль
Bulgarisch клауза, дизюнкция, код
Belorussisch пункт, пароль, умова
Indonesisch klausa, klausul, pasal
Vietnamesisch mệnh đề, điều khoản
Usbekisch band, klauza
Hindi क्लॉज़, प्रावधान
Chinesisch 子句, 条款
Thailändisch ข้อกำหนด, คลอส
Koreanisch 절, 조항
Aserbaidschanisch klauza, maddə
Georgisch კლაუზა, პუნქტი
Bengalisch ক্লজ, শর্ত
Albanisch klauzë
Marathi कलम, क्लॉज़
Nepalesisch धारा
Telugu క్లాజ్, నిబంధన
Lettisch klauzula
Tamil கிளாசு, நிபந்தனை
Estnisch säte
Armenisch կլաուզա, պայման
Kurdisch bend, klauza
Hebräischסעיף، מילת פתרון، קלאוזל
Arabischبند، شرط، كلاوز، كلاوزول، كلمة المرور
Persischماده، کلاز، بند، کد
Urduکلاز، پاس ورڈ

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Wissenschaft] Boolesche Funktion, die ausschließlich durch die disjunktive Verknüpfung von Literalen gebildet wird; Disjunktionsterm

Übersetzungen

Englisch clause, disjunctive clause
Französisch clause
Italienisch clausola, disgiunzione
Niederländisch clausule, disjunctieve clausule
Schwedisch disjunktiv, klausul
Russisch клауза
Portugiesisch cláusula
Griechisch κλάση
Ungarisch diszjunktív
Spanisch cláusula
Tschechisch klauzule
Ukrainisch диз'юнктивна функція
Polnisch klauzula
Rumänisch clauză
Norwegisch disjunktivklausul
Finnisch disjunktiivinen lauseke
Bulgarisch дизюнкция
Kroatisch klausula
Baskisch klausula
Bosnisch klauzula
Japanisch クローズ
Slowakisch disjunkcia
Slowenisch disjunkcija
Dänisch disjunktivklausul
Katalanisch clàusula
Mazedonisch клауза
Serbisch klauzula
Hindi क्लॉज़
Koreanisch 
Usbekisch klauza
Marathi क्लॉज़
Lettisch klauzula
Kurdisch klauza
Bengalisch ক্লজ
Tamil கிளாசு
Chinesisch 子句
Armenisch կլաուզա
Telugu క్లాజ్
Vietnamesisch mệnh đề
Thailändisch คลอส
Georgisch კლაუზა
Aserbaidschanisch klauza
Indonesisch klausa
Albanisch klauzë
Arabischكلاوز
Persischکلاز
Urduکلاز
Hebräischקלאוזל
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Recht] genau definierte Einzelbestimmung in Vertragswerken oder seltener auch in Gesetzen oder Verordnungen

Übersetzungen

Englisch clause
Schwedisch klausul
Spanisch cláusula
Russisch клауза, положение
Portugiesisch cláusula
Griechisch ρήτρα
Italienisch clausola
Französisch clause
Ungarisch klauszula
Tschechisch klausule
Ukrainisch клауза
Polnisch klauzula
Rumänisch clauză
Türkisch klausül, madde
Niederländisch clausule
Norwegisch klausul
Finnisch klausuli
Belorussisch пункт, умова
Bulgarisch клауза
Kroatisch klauzula
Baskisch klauzula
Bosnisch klauzula
Japanisch クローズ, 条項
Slowakisch klausula
Slowenisch klavzula
Dänisch klausul
Katalanisch clàusula
Mazedonisch клауза
Serbisch klauzula
Hindi प्रावधान
Koreanisch 조항
Usbekisch band
Marathi कलम
Lettisch klauzula
Kurdisch bend
Bengalisch শর্ত
Tamil நிபந்தனை
Chinesisch 条款
Estnisch säte
Armenisch պայման
Telugu నిబంధన
Vietnamesisch điều khoản
Thailändisch ข้อกำหนด
Georgisch პუნქტი
Nepalesisch धारा
Aserbaidschanisch maddə
Indonesisch klausul, pasal
Albanisch klauzë
Arabischبند، كلاوزول
Persischبند، ماده
Urduکلاز
Hebräischסעיף
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Recht] Vermerk auf der vollstreckbaren Ausfertigung eines Titels als Voraussetzung für die Zwangsvollstreckung durch die Justiz; Vollstreckungsklausel

Übersetzungen

Englisch clause, provision
Russisch клауза, пункт
Portugiesisch cláusula
Griechisch ρήτρα
Italienisch clausola
Französisch clause
Ungarisch kikötés, záradék
Spanisch cláusula
Tschechisch klausule
Ukrainisch клауза
Polnisch klauzula
Rumänisch clauză
Türkisch klaus
Niederländisch clausule
Norwegisch klausul
Schwedisch klausul
Finnisch lauseke
Belorussisch пункт
Bulgarisch клауза
Kroatisch klauzula
Baskisch klauzula
Bosnisch klauzula
Japanisch クローズ, 条項
Slowakisch klauzula
Slowenisch klavzula
Dänisch klausul
Katalanisch clàusula
Mazedonisch клауза
Serbisch klauzula
Arabischشرط
Persischماده، کلاز
Urduکلاز
Hebräischסעיף
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Losungswort eines Sparbuches

Übersetzungen

Englisch code, password
Russisch кодовое слово
Portugiesisch código, senha
Griechisch κωδικός
Italienisch codice
Französisch code
Ungarisch jelszó, kód
Spanisch código
Tschechisch heslo
Ukrainisch код, пароль
Polnisch hasło
Rumänisch cuvânt de soluție
Türkisch şifre
Niederländisch wachtwoord
Norwegisch kodeord
Schwedisch lösenord
Finnisch salasana
Belorussisch пароль
Bulgarisch код
Kroatisch lozinka
Baskisch kontratu
Bosnisch lozinka
Japanisch 暗証番号
Slowakisch kód
Slowenisch klavzula
Dänisch kodeord
Katalanisch clàusula
Mazedonisch клауза
Serbisch lozinka
Arabischكلمة المرور
Persischکد
Urduپاس ورڈ
Hebräischמילת פתרון
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch article, clause, condition, endorsement, provision, proviso, stipulation
Spanisch cláusula
Französisch clause
Italienisch articolo, clausola
Polnisch klauzula
Portugiesisch cláusula
Russisch огово́рка, оговорка, усло́вие, условие
Tschechisch klauzule
Dänisch klausul
Griechisch ρήτρα
Ungarisch záradék
Niederländisch bepaling
Rumänisch clauză
Türkisch kayıt, özel hüküm, şart
Arabischبند، شرط

Synonyme

a.≡ Disjunktionsterm
c.≡ Vollstreckungsklausel

Synonyme

Deklination

Klausel · Klauseln

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 87838, 87838, 87838, 87838