Übersetzungen des Substantivs Klause

Klause, die

Übersetzungen

 hermitage, cell, cabin, chasm, dam, defile, den, fruit, ...

 келья, скит, ущелье, го́рный прохо́д, квартира, ке́лья, комната, переправа, ...

 ermita, cabaña, claustro, cámara, desfiladero, estrecho, fruto, garganta, ...

 barrage, cabane, cabanon, cellule, cellule monastique, chambre, cluse, ermitage, ...

 baraj, boğaz, dar geçit, kanyon, kapsül, köşe, manastır hücresi, oda, ...

 barragem, cela monástica, cômodo, desfiladeiro, ermida, estreito, fruto, parte do fruto, ...

 eremo, gola, cella, chiusa, clausura, diga, frutto parziale, locale, ...

 apartament mic, baraj, cameră mică, cheie, chilii, colibă, fruct, mănăstire, ...

 gát, kapszula, kis lakás, kis szoba, kolostorcell, remeteház, remeteség, szurdok, ...

 erem, pustelnia, cela klasztorna, kawalerka, klauza, klauzura, kwiatostan, kącik, ...

 γωνία, γωνιά, καταφύγιο, κλάδος, μικρός χώρος, μοναστήρι, μοναστική κελί, στενός δρόμος, ...

 kloostercel, dam, deelvrucht, eenzaamheid, engte, hermitage, kamer, kantoor, ...

 klauza, klauzura, klášterní cela, kout, místnost, plod, poustevna, průsmyk, ...

 klostercell, klyfta, pass, cell, dalgång, damm, delfrukt, ensamhet, ...

 dæmning, ensomhed, eremitbolig, frugt, hytte, klaus, klostercelle, kløft, ...

 隠れ家, 修道院の小部屋, 堰, 小部屋, 峡谷, 果実, 渓谷, 狭い谷, ...

 barrera, cel·la, cova, ermita, fruita parcial, gola, pas estret, petit apartament, ...

 erakkokoti, erakkola, kuilu, laakso, luostarisolmu, nurkkahuone, osuus, osuus raublattgewächsistä, ...

 delfrukt, demning, eremitt, eremittsted, klaus, klostercelle, kløft, trangpass

 barrera, bihotz, bihotze, dike, fruto, gela, logela, mendikate, ...

 brana, delovi, eremita, kancelarija, klanac, prolaz, pustinjska kuća, sobica, ...

 брана, дел од плод, долина, келија, клуза, осаменичка колиба, осаменичка куќа, планинска клисура, ...

 celica, delna plod, eremita, kota, osamelna hiša, ozka dolina, pregrada, prehod, ...

 izba, kláštorná cela, kúta, plod, plodina, prehrada, priepasť, pustovňa, ...

 brana, klanac, klaus, osamljena kuća, plod, prolaz, pustinjska kuća, usjek, ...

 brana, klanac, klaustar, klausura, mala soba, plod, prolaz, pustinjak, ...

 переправа, дамба, квартира, келья, клявза, кляуза, клітка, кімната, ...

 долина, клетка, клисура, кът, къща на отшелник, малка стая, отшелническа къща, плод, ...

 адзіночная хата, кватэра, кляштарная камера, пакой, плод, плотіна, пратока, усадьба, ...

 kamar kecil, ngarai, pertapaan

 hẻm núi, nhà ẩn sĩ, phòng nhỏ

 eremita, kanyon, kichik xona

 कुटी, खाई, छोटा कमरा

 小房间, 峡谷, 隐居处

 ถ้ำฤาษี, หุบเขา, ห้องเล็ก

 은자 거처, 작은 방, 협곡

 eremit evi, kanyon, kiçik otaq

 ერემიტის სახლი, კანიონი, პატარა ოთახი

 একান্ত বাসস্থান, ছোট ঘর

 dhomë e vogël, kanion, shtëpia eremitit

 एकांतवासगृह, खाई, छोटी खोली

 एकान्तवास, खाई, सानो कोठा

 ఒంటరి గృహం, చిన్న గది

 eremītu māja, istabiņa, ravīna

 எரிமிடேஜ், சிறிய அறை

 eremiidi maja, kanjon, väike tuba

 երեմիտի տուն, փոքր սենյակ

 kanîyon, mala eremîtê, odeya piçûk

דירה קטנה، חדר קטן، חלק פרי، מנזר، מעבר צר، מקום מגונן، סכר، קניון، ...

جزء من الثمار، خلوة، زنزانة دير، سد، شقة صغيرة، غرفة صغيرة، مأوى، مضيق، ...

اتاقک، تنگه، دره، سد، سلول صومعه، غار، میوه جزئی، پناهگاه، ...

بند، تنگی، تنہائی، خود ساختہ رہائش، درہ، راہب کی کوٹھری، پھل، چھوٹا کمرہ، ...

Behausung eines Einsiedlers, Einsiedelei; Einsiedelei

Übersetzungen

 hermitage, cell

 келья, скит, уединение

 ensamhet, eremithydda, öde

 ermida, solitário

 καταφύγιο, μοναστήρι

 eremo, ritiro

 cabanon, ermitage

 remeteház, remeteség

 cabaña, ermita

 poustevna, samota

 келья, усадьба

 erem, pustelnia

 colibă, mănăstire

 sığınak, yalnızlık evi

 eenzaamheid, kluis

 eremitt, eremittsted

 erakkokoti, erakkola

 адзіночная хата, усадьба

 къща на отшелник, отшелническа къща

 pustinjak, pustinjska kuća

 bihotz, bihotze

 osamljena kuća, pustinjska kuća

 隠れ家, 隠者の住居

 pustovňa, samota

 eremita, osamelna hiša

 ensomhed, hytte

 cova, ermita

 осаменичка колиба, осаменичка куќа

 eremita, pustinjska kuća

 कुटी

 은자 거처

 eremita

 एकांतवासगृह

 eremītu māja

 mala eremîtê

 একান্ত বাসস্থান

 எரிமிடேஜ்

 隐居处

 eremiidi maja

 երեմիտի տուն

 ఒంటరి గృహం

 nhà ẩn sĩ

 ถ้ำฤาษี

 ერემიტის სახლი

 एकान्तवास

 eremit evi

 pertapaan

 shtëpia eremitit

خلوة، مأوى

غار، پناهگاه

تنہائی، خود ساختہ رہائش

מנזר، מקום מגונן

kleine Wohnung, kleines Zimmer, in dem man ungestört ist; Butze

Übersetzungen

 cabin, hermitage, nook, small room

 квартира, келья, комната

 kammare, lugn vrå, lya, rum

 cômodo, quarto

 γωνία, γωνιά, μικρός χώρος

 locale, stanza

 cabane, chambre, petit appartement

 kis lakás, kis szoba

 cámara, habitación

 kout, místnost

 квартира, кімната

 kawalerka, pokój

 apartament mic, cameră mică

 köşe, oda

 kamer, kantoor

 klaus

 nurkkahuone, pieni huone

 кватэра, пакой

 кът, малка стая

 klausura, mala soba

 gela, logela

 klaus

 小部屋, 隠れ家

 izba, kúta

 kota, zasebna soba

 klaus

 petit apartament, petita habitació

 клуза

 kancelarija, sobica

 छोटा कमरा

 작은 방

 kichik xona

 छोटी खोली

 istabiņa

 odeya piçûk

 ছোট ঘর

 சிறிய அறை

 小房间

 väike tuba

 փոքր սենյակ

 చిన్న గది

 phòng nhỏ

 ห้องเล็ก

 პატარა ოთახი

 सानो कोठा

 kiçik otaq

 kamar kecil

 dhomë e vogël

شقة صغيرة، غرفة صغيرة

اتاقک، کلبه

چھوٹا کمرہ، کمرہ

דירה קטנה، חדר קטן

Schlucht, Talenge, Engpass; Schlucht, Talenge, Pass

Übersetzungen

 gorge, narrow, pass

 ущелье, переправа, узкое место

 pass, dalgång, klyfta, ravin

 desfiladeiro, estreito, vale estreito

 στενός δρόμος, συρρίκνωση, χαράδρα

 gola, passo, valico

 gorge, passage étroit, vallée étroite

 szurdok, szűkület, völgy

 desfiladero, estrecho, garganta

 průsmyk, soutěska, úzké místo

 переправа, теснина, ущелина

 przełom, wąska dolina, wąwóz

 cheie, strâmtoare

 boğaz, dar geçit, kanyon

 engte, kloof, vallei

 kløft, trangpass

 kuilu, laakso, sola

 пратока, шлюз

 долина, клисура, тясно място

 klanac, prolaz, usjek

 mendikate, pasabide, tala

 klanac, prolaz, usjek

 峡谷, 渓谷, 狭い谷

 priepasť, súžnosť, úzky priesmyk

 ozka dolina, prehod, soteska

 kløft, passage, slugt

 gola, pas estret

 долина, планинска клисура, теснец

 klanac, prolaz, usko mesto

 खाई

 협곡

 kanyon

 खाई

 ravīna

 kanîyon

 峡谷

 kanjon

 hẻm núi

 หุบเขา

 კანიონი

 खाई

 kanyon

 ngarai

 kanion

مضيق، وادي ضيق

تنگه، دره

تنگی، درہ، گزرگاہ

מעבר צר، קניון

Klosterzelle

Übersetzungen

 monastic cell

 klostercell, cell

 келья

 cela monástica

 μοναστική κελί

 monaco

 cellule monastique

 kolostorcell

 claustro

 klášterní cela

 клітка, монастирська камера

 klauzura

 chilii

 manastır hücresi

 kloostercel

 klostercelle

 luostarisolmu

 кляштарная камера

 клетка

 klaustar

 monje-zelaia

 ćelija

 修道院の小部屋

 kláštorná cela

 celica

 klostercelle

 cel·la

 келија

 ćelija

زنزانة دير

سلول صومعه

راہب کی کوٹھری

תא מנזר

Teilfrucht von Raublattgewächsen und anderen

Übersetzungen

 fruit

 delfrukt, klyfta

 плод

 fruto, parte do fruto

 κλάδος

 frutto parziale

 partie de fruit

 kapszula

 fruto

 plod, část

 плід

 kwiatostan

 fruct

 kapsül

 deelvrucht

 delfrukt

 osuus, osuus raublattgewächsistä

 плод

 плод

 plod

 fruto

 plod

 果実

 plod, plodina

 delna plod

 frugt

 fruita parcial

 дел од плод

 delovi

جزء من الثمار

میوه جزئی

پھل

חלק פרי

Wehr, das ein Gewässer aufstaut; Klausdamm

Übersetzungen

 dam, splash dam

 klauza, zapora

 presa, presa splash

 klauza, klauzura, přehrada, splavovací nádrž

 дамба, клявза, кляуза, переправа

 плотина

 barragem, represa

 φράγμα

 diga, sbarramento

 barrage

 gát

 baraj

 baraj

 dam

 demning

 damm

 padot

 плотіна

 плотина, язовир

 brana

 barrera, dike

 brana

 堰

 prehrada

 pregrada

 dæmning

 barrera, presa

 брана

 brana

سد

سد

بند، ڈیم

סכר

Übersetzungen

 cell, chasm, defile, den, hermitage, logging dam, retreat

 ermita

 cellule, cluse, ermitage veraltet, retraite, thébaïde

 cella, chiusa, clausura, eremo, gola, romitaggio

 го́рный прохо́д, ке́лья, скит, уще́лье

 eremitbolig

 hermitage, kleine woning of kamer, kloostercel, kluizenaarshut, nauwe bergpas

 cela klasztorna, erem, kącik, pustelnia