Übersetzungen des Substantivs Kirchweih

Übersetzung Substantiv Kirchweih: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Kirchweih, die

Übersetzungen

Englisch church anniversary, country fair, fair, parish fair, church consecration, church dedication
Russisch ки́рмес, освяще́ние хра́ма, я́рмарка, освящение церкви
Spanisch fiesta mayor, romería, consagración, dedicación
Französisch fête patronale, consécration
Türkisch kilise açılışı
Portugiesisch quermesse, dedicação, inauguração da igreja
Italienisch sagra, dedica della chiesa, festa della chiesa
Rumänisch inaugurare, sărbătoare
Ungarisch templomavatás
Polnisch odpust, poświęcenie kościoła, konsekracja, poświęcenie
Griechisch εκκλησιαστική εορτή
Niederländisch kerkwijding
Tschechisch posvícení, posvěcení kostela
Schwedisch kyrkinvigning
Dänisch markedsfest, kirkeindvielse
Japanisch 教会の奉献
Katalanisch consagració, inauguració
Finnisch kirkkojuhla, kirkon vihkiminen
Norwegisch kirkeinnvielse
Baskisch eliza inaugurazioa
Serbisch posvećenje
Mazedonisch осветување на црква
Slowenisch posvetitev
Slowakisch posviacka
Bosnisch posvećenje
Kroatisch crkvena posvećenja, posvećenje crkve
Ukrainisch освячення церкви
Bulgarisch освещаване на църква
Belorussisch асвячэнне царквы
Hebräischחנוכת כנסייה
Arabischتدشين الكنيسة
Persischمراسم افتتاح کلیسا
Urduچرچ کی افتتاحی تقریب

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Religion] die feierliche Einweihung eines Kirchengebäudes für seine gottesdienstliche Bestimmung durch den Bischof

Übersetzungen

Englisch church consecration, church dedication
Russisch освящение церкви
Portugiesisch dedicação, inauguração da igreja
Griechisch εκκλησιαστική εορτή
Italienisch dedica della chiesa, festa della chiesa
Französisch consécration
Ungarisch templomavatás
Spanisch consagración, dedicación
Tschechisch posvěcení kostela
Ukrainisch освячення церкви
Polnisch konsekracja, poświęcenie
Rumänisch inaugurare, sărbătoare
Türkisch kilise açılışı
Niederländisch kerkwijding
Norwegisch kirkeinnvielse
Schwedisch kyrkinvigning
Finnisch kirkkojuhla, kirkon vihkiminen
Belorussisch асвячэнне царквы
Bulgarisch освещаване на църква
Kroatisch crkvena posvećenja, posvećenje crkve
Baskisch eliza inaugurazioa
Bosnisch posvećenje
Japanisch 教会の奉献
Slowakisch posviacka
Slowenisch posvetitev
Dänisch kirkeindvielse
Katalanisch consagració, inauguració
Mazedonisch осветување на црква
Serbisch posvećenje
Arabischتدشين الكنيسة
Persischمراسم افتتاح کلیسا
Urduچرچ کی افتتاحی تقریب
Hebräischחנוכת כנסייה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch church anniversary, country fair, fair, parish fair
Spanisch fiesta mayor, romería
Französisch fête patronale
Italienisch sagra
Polnisch odpust, poświęcenie kościoła
Russisch ки́рмес, освяще́ние хра́ма, я́рмарка
Tschechisch posvícení
Dänisch markedsfest
Portugiesisch quermesse

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Kirchweih · Kirchweihen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 275329