Übersetzungen des Substantivs Kette

A2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Kette, die

Kette · Ketten

Übersetzungen

 chain, warp, catenary, covey, line, linkage, necklace, ordered set, ...

 цепь, цепочка, браслет, бу́сы, гусеница, дверна́я цепо́чка, колье, нить, ...

 cadena, secuencia, catena, hilo, urdimbre

 chaîne, bande, chaine, collier, succession

 zincir, bağlantı, dizi, iplik, kolye, sıralı küme, tavuk sürüsü

 cadeia, corrente, bando, cadeado, colar, cordilheira, cordão, fieira, ...

 catena, catenina, cerchia, collana, compendio, filo, filza, ordito, ...

 lanț, șir, catar, fir, succesiune, turmă de perle, urzeală, șirag

 lánc, fonalak, gyűrű, sorozat, totálrendelt halmaz

 łańcuch, osnowa, ciąg, kajdany, klucz, okowy, pasmo, seria, ...

 αλυσίδα, σειρά, κολιέ, κοπάδι, νήμα, στημόνι

 keten, ketting, reeks, aaneenschakeling, escadrille, groep, schering, tirailleurslinie, ...

 řetěz, řetězec, hejno perliček, příze, série, vlákno, řada, řetízek

 kedja, följd, kedjekurva, klunga, kätting, rad, tråd, varp

 kæde, forbindelse, larvefod, perlehøns, vævstræk

 チェーン, 鎖, パール鶏の群れ, 列, 系列, 経糸, 連鎖

 cadena, fil

 ketju, helmikana, kahle, kudos, sarja

 kjede, flokk, kjetting, klynge, lenke, rekke, tråd

 kate, hariz, katea, multzo ordenatua, perlhuntza

 lanac, jato, lanca, niti, niz, čopor, ланац

 ланец, група перли, нити, поврзани елементи, ред, синџир

 veriga, niz, jato prepelic, sistem niti, urejena množica

 reťaz, reťazec, osnova, súvislosť, záves

 lanac, niz, niti, čopor prepelica

 lanac, niz, jato, niti, čopor

 ланцюг, послідовність, група перепілок, ланець, ланц, намисто, нитка

 верига, група перли, влакна, свързване

 ланцуг, група перапёлкаў, парадак, сувязь

 rantai, himpunan berorde total, kawanan ayam mutiara, lungsin, lusi, rangkaian

 chuỗi, dây chuyền, kinh, sợi dọc, tập có thứ tự toàn phần, xích, đàn gà sao

 zanjir, ketma-ketlik, to'liq tartiblangan to'plam, tsesarka to'dasi, uzunasiga iplar

 गिनी फाउल का झुंड, जंजीर, ताना, पूर्ण क्रमबद्ध सेट, श्रृंखला

 链, 全序集合, 珍珠鸡群, 经纱, 经线, 链条

 โซ่, ด้ายยืน, ฝูงไก่ต๊อก, ลูกโซ่, ห่วงโซ่, เส้นยืน

 기니아새 떼, 기니아새 무리, 날실, 사슬, 연속, 연쇄, 전순서 집합

 zəncir, ardıcıllıq, qvineya toyuğu sürüsü, tam sıralanmış dəst, çözgü

 გვინეის ქათმების ფარა, გრძივი ძაფები, მიმდევრობა, სრულიად თანმიმდევრული ნაკრები, ჯაჭვი

 চেইন, শৃঙ্খল, ক্রম, গিনি ফাউলের ঝাঁক, তানা

 zinxhir, fijet gjatësore, tufë pulash gine, varg

 गिनी फाउलचा थवा, जंजीर, ताना, पूर्ण क्रमबद्ध संच, मालिका, साखळी

 क्रम, गिनी फाउलको झुन्ड, जंजीर, ताना, पूर्ण क्रमबद्ध सेट, श्रृंखला

 చైన్, నిలువు నూలు, పూర్తి క్రమబద్ధమైన సెట్, ముత్యాల కోళ్ల గుంపు, శృంఖల, శ్రేణి

 ķēde, garenvirziena diegi, pilnīgi sakārtots kopums, pērļu vistu bars, virkne

 சங்கிலி, சைன், தொடர், நெடில் நூல், முத்துக்கோழி கூட்டம்

 ahel, jada, kett, lõim, pärlkanade parv, täielikult järjestatud hulk

 շղթա, երկայնական թելեր, ցեսարկաների երամ

 koma mirîşkên Gîneyê, rêz, têlên dirêj, zencîr, zincir, zincîr

שרשרת، עדר של תרנגולות

سلسلة، عقد، قلادة، جنزير، مجموعة مرتبة ترتيباً كاملاً

زنجیره، زنجیر، دنباله، رشته، سلسله

زنجیر، رشتہ، سلسلہ، پرندے، چین، کڑی

---

Überblick

---

Reihe aus beweglichen, ineinandergefügten Gliedern

Übersetzungen

 chain

 ланцуг

 lanac

 ketju

 chaîne

 catena

 cadena

 lanac

 ланец

 ketting, keten

 łańcuch

 corrente, cadeia

 lanț, șir

 цепь

 kedja

 lanac, ланац

 reťaz

 veriga, niz

 cadena

 řetěz

 zincir

 ланцюг, ланець, ланц

 lánc

 αλυσίδα

 kjede

 верига

 kate

 チェーン, 鎖

 kæde

 जंजीर

 사슬

 zanjir

 जंजीर

 ķēde

 zincir

 চেইন

 சைன்

 链

 kett

 շղթա

 చైన్

 xích

 โซ่

 जंजीर

 zəncir

 rantai

 zinxhir

سلسلة

زنجیر، زنجیره

زنجیر، چین

שרשרת

---

Schar von Perlhühnern; Schar, Herde

Übersetzungen

 птицы, цепочка

 bando

 κοπάδι

 catena

 bande

 gyűrű, lánc

 cadena

 hejno perliček

 група перепілок

 łańcuch

 catar, turmă de perle

 tavuk sürüsü

 groep, troep

 flokk, klynge

 klunga

 helmikana

 група перапёлкаў

 група перли

 jato, čopor

 perlhuntza

 čopor prepelica

 パール鶏の群れ

 reťaz, záves

 jato prepelic

 perlehøns

 cadena

 група перли

 jato, čopor

 गिनी फाउल का झुंड

 기니아새 떼, 기니아새 무리

 tsesarka to'dasi

 गिनी फाउलचा थवा

 pērļu vistu bars

 koma mirîşkên Gîneyê

 গিনি ফাউলের ঝাঁক

 முத்துக்கோழி கூட்டம்

 珍珠鸡群

 pärlkanade parv

 ցեսարկաների երամ

 ముత్యాల కోళ్ల గుంపు

 đàn gà sao

 ฝูงไก่ต๊อก

 გვინეის ქათმების ფარა

 गिनी फाउलको झुन्ड

 qvineya toyuğu sürüsü

 kawanan ayam mutiara

 tufë pulash gine

سلسلة

زنجیره

پرندے

עדר של תרנגולות

---

[Fachsprache] Gesamtheit der Fäden, die bei der Herstellung eines Gewebes in Längsrichtung verlaufen

Übersetzungen

 warp

 нить, основа, петля

 kätting, tråd, varp

 fio, tecido

 νήμα

 catena, filo

 chaîne

 fonalak

 hilo

 příze, vlákno

 нитка

 osnowa

 fir

 dizi, iplik

 ketting

 tråd

 kudos

 влакна

 niti

 hariz, katea

 niti

 経糸

 osnova

 sistem niti

 vævstræk

 fil

 нити

 niti

 ताना

 날실

 uzunasiga iplar

 ताना

 garenvirziena diegi

 têlên dirêj

 তানা

 நெடில் நூல்

 经纱, 经线

 lõim

 երկայնական թելեր

 నిలువు నూలు

 kinh, sợi dọc

 ด้ายยืน, เส้นยืน

 გრძივი ძაფები

 ताना

 çözgü

 lungsin, lusi

 fijet gjatësore

سلسلة

رشته

رشتہ

שרשרת

---

Zusammenhängende Elemente aller Art, aufeinanderfolgende Abläufe

Übersetzungen

 chain, sequence

 keten, reeks

 lanț, succesiune, șir

 цепь, связь

 kedja, följd

 série, řada, řetěz, řetězec

 zincir, bağlantı

 cadeia, sequência

 αλυσίδα, σειρά

 catena, sequenza

 chaîne

 lánc, sorozat

 cadena, secuencia

 ланцюг, послідовність

 ciąg, łańcuch

 kjede, rekke

 ketju, sarja

 ланцуг, сувязь

 верига, свързване

 lanac, niz

 kate

 lanac, niz

 連鎖, 鎖

 reťazec, súvislosť

 niz, veriga

 forbindelse, kæde

 cadena

 поврзани елементи, синџир

 lanac, niz

 श्रृंखला

 연속, 연쇄

 ketma-ketlik, zanjir

 मालिका, साखळी

 virkne, ķēde

 rêz, zencîr

 ক্রম, শৃঙ্খল

 சங்கிலி, தொடர்

 链, 链条

 ahel, jada

 շղթա

 శృంఖల, శ్రేణి

 chuỗi, dây chuyền

 ลูกโซ่, ห่วงโซ่

 მიმდევრობა, ჯაჭვი

 क्रम, श्रृंखला

 ardıcıllıq, zəncir

 rangkaian, rantai

 varg, zinxhir

سلسلة

دنباله، زنجیره

زنجیر، کڑی

שרשרת

---

[Wissenschaft] eine totalgeordnete Menge

Übersetzungen

 catenary, chain, ordered set

 keten

 kedja, kedjekurva

 sıralı küme, zincir

 цепь

 cadeia

 αλυσίδα

 catena

 chaîne

 totálrendelt halmaz

 cadena

 řetězec

 послідовність

 łańcuch

 lanț

 kjede

 ketju

 парадак

 верига

 niz

 multzo ordenatua

 niz

 列, 系列

 reťazec

 urejena množica

 kæde

 cadena

 ред

 lanca

 पूर्ण क्रमबद्ध सेट

 전순서 집합

 to'liq tartiblangan to'plam

 पूर्ण क्रमबद्ध संच

 pilnīgi sakārtots kopums

 全序集合

 täielikult järjestatud hulk

 పూర్తి క్రమబద్ధమైన సెట్

 tập có thứ tự toàn phần

 himpunan berorde total

 tam sıralanmış dəst

 पूर्ण क्रमबद्ध सेट

 სრულიად თანმიმდევრული ნაკრები

 շղթա

 โซ่

 zincîr

 চেইন, শৃঙ্খল

 சங்கிலி

 zinxhir

زنجیره

سلسلہ

שרשרת

مجموعة مرتبة ترتيباً كاملاً

---

Übersetzungen

 chain, covey, line, linkage, necklace, shackle, catena, string

 cadena, catena, secuencia, urdimbre

 chaine, collier, succession

 catena, catenina, cerchia, collana, compendio, filza, ordito, passamano, vezzo

 kajdany, klucz, okowy, osnowa, pasmo, seria, sieć, szereg, łańcuch, łańcuszek

 cadeado, cadeia, colar, cordilheira, cordão, corrente, fieira, serra, série, urdidura, urdume

 бу́сы, гусеница, дверна́я цепо́чка, ожере́лье, ряд, цепо́чка, цепочка, цепь, череда́

 řetízek

 kæde, larvefod

 αλυσίδα, κολιέ, σειρά, στημόνι

 kahle

 チェーン

 aaneenschakeling, escadrille, reeks, schering, tirailleurslinie

 kjede, kjetting, lenke

 urzeală, șirag

 rad

 kolye

جنزير، سلسلة، عقد، قلادة