Übersetzungen des Substantivs Kermes

Übersetzung Substantiv Kermes: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -, -

Kermes, der

Übersetzungen

Englisch kermes dye, red dye
Russisch кермес
Spanisch carmín, cochinilla
Französisch kermès, cochenille
Türkisch kermes böceği
Portugiesisch carmim
Italienisch chermes, kermes, carmine, cocciniglia
Rumänisch carmine
Ungarisch kermesz
Polnisch czerwiec
Griechisch κέρμες, κοκκίνος
Niederländisch cochenille
Schwedisch kermesfärg, kermeslus
Dänisch kermesfarve, kermeslus
Japanisch コチニール
Katalanisch carmí
Norwegisch kermeslus
Mazedonisch кермес
Ukrainisch кермес
Bulgarisch кермес
Belorussisch кермес, кярмес
Vietnamesisch đỏ kermès
Usbekisch kermes bo'yoqi
Hindi कर्मेस
Chinesisch 克尔梅斯染料
Thailändisch เคร์เมส
Koreanisch 커메스
Aserbaidschanisch kermez
Georgisch კერმეს
Bengalisch কর্মেস
Marathi कर्मेस
Nepalesisch कर्मेस
Telugu కెర్మెస్
Lettisch kermes krāsa
Tamil கெர்மெஸ்
Estnisch kermesvärv
Armenisch կերմես
Kurdisch kermes boya
Hebräischצבע קַרְמִי، קֶרְמֶס
Arabischقرمز، قرمزي
Persischکرمس، رنگ قرمز
Urduسرخ رنگ کی چھپکلی، قرمز رنگ

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -, -

[Farben] roter Farbstoff, der von einer bestimmten Schildlaus-Art stammt; Kermesfarbstoff

Übersetzungen

Englisch kermes dye, red dye
Russisch кермес
Portugiesisch carmim
Griechisch κοκκίνος
Italienisch carmine
Französisch cochenille
Ungarisch kermesz
Spanisch carmín
Ukrainisch кермес
Polnisch czerwiec
Rumänisch carmine
Niederländisch cochenille
Schwedisch kermesfärg
Belorussisch кярмес
Bulgarisch кермес
Japanisch コチニール
Dänisch kermesfarve
Katalanisch carmí
Mazedonisch кермес
Hindi कर्मेस
Koreanisch 커메스
Usbekisch kermes bo'yoqi
Marathi कर्मेस
Lettisch kermes krāsa
Kurdisch kermes boya
Bengalisch কর্মেস
Tamil கெர்மெஸ்
Chinesisch 克尔梅斯染料
Estnisch kermesvärv
Armenisch կերմես
Telugu కెర్మెస్
Vietnamesisch đỏ kermès
Thailändisch เคร์เมส
Georgisch კერმეს
Nepalesisch कर्मेस
Aserbaidschanisch kermez
Arabischقرمز
Persischرنگ قرمز
Urduقرمز رنگ
Hebräischצבע קַרְמִי
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -, -

eine bestimmte Schildlaus-Art, die einen roten Farbstoff liefert; Kermesschildlaus

Übersetzungen

Russisch кермес
Portugiesisch carmim
Griechisch κέρμες
Italienisch cocciniglia
Französisch cochenille
Spanisch cochinilla
Ukrainisch кермес
Rumänisch carmine
Türkisch kermes böceği
Niederländisch cochenille
Norwegisch kermeslus
Schwedisch kermeslus
Belorussisch кермес
Bulgarisch кермес
Japanisch コチニール
Dänisch kermeslus
Katalanisch carmí
Mazedonisch кермес
Arabischقرمزي
Persischکرمس
Urduسرخ رنگ کی چھپکلی
Hebräischקֶרְמֶס
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Französisch kermès
Italienisch chermes, kermes

Synonyme

a.≡ Kermesfarbstoff
b.≡ Kermesschildlaus

Synonyme

Deklination

Kermes · Kermes

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 775816, 775816