Übersetzungen des Substantivs Kasse

Übersetzung Substantiv Kasse: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Kasse, die

Übersetzungen

Englisch cash register, checkout, cash, box office, funds, ticket office, till, balance on hand, ...
Russisch касса, институт, ка́сса, контейнер с деньгами
Spanisch caja, caja registradora, cajero, cofre, fondos, instituto, pagaduría, presupuesto, ...
Französisch caisse, billetterie, caisse d'assurance maladie, coffre, fonds, guichet, institut, sécu, ...
Türkisch kasa, bilet gişesi, enstitü, hazine, para, vezne, ödemeler
Portugiesisch caixa, dinheiro, balcão, bilheteira, bilheteria, cofre, fundo, instituto
Italienisch cassa, biglietteria, botteghino, contanti, fondi, forziere, istituto, mutua, ...
Rumänisch casierie, casă, casetă, casă de cultură, casă de marcat, institut, seif
Ungarisch pénztár, kassza, intézet, pénzláda, pénztárca
Polnisch kasa, forsa, fundus, instytut, kasa chorych, pieniądze, punkt obsługi, skrzynka na pieniądze
Griechisch ταμείο, κασέλα, καταστήματα, ταμείο υγείας, τράπεζα, χρηματοκιβώτιο
Niederländisch kas, kassa, kassier, bank, contant geld, contante betaling, contanten, geld, ...
Tschechisch pokladna, kasa, hotovost, institut, nemocenská pokladna, truhla
Schwedisch kassa, betalningsdisk, institut, kassaapparat, pengar, pengarbox
Dänisch kasse, betalingskasse, billetkontor, institut, kontanter, pengekasse, sygekasse
Japanisch キャッシャー, レジ, 公的機関, 機関, 現金, 資金, 金庫
Katalanisch caixa, caixa pública, caixer, fons, institut
Finnisch kassa, rahasto, instituutti, lippuluukku, maksupiste
Norwegisch kasse, betalingspunkt, institutt, kassa, kontanter, pengekasse
Baskisch kaxa, diru kutxa, diru-funtsoa, diru-kutxa, institutua, ordainketa-kaxa
Serbisch kasa, blagajna, kasica, gotovina, institut
Mazedonisch благајна, институт, каса, касата, касичка
Slowenisch blagajna, kasa, denar, denarnica, gotovina, inštitut, skrinjica
Slowakisch pokladňa, hotovosť, inštitút, platobný pult, schránka na peniaze, úrad
Bosnisch blagajna, kasica, gotovina, institut, novac
Kroatisch blagajna, kasica, gotovina, institut, novac
Ukrainisch каса, касса, грошові кошти, скринька, інститут, касовий апарат
Bulgarisch каса, касата, институт, касичка, пари, плащания
Belorussisch касса, грошы, інстытут
Indonesisch dana, kas, kotak kas, kotak uang, loket, meja kasir, perbendaharaan
Vietnamesisch quỹ, hộp tiền, hộp đựng tiền, kho bạc, quầy thanh toán, quầy thu ngân, tiền mặt, vốn
Usbekisch gʻazna, jamgʻarma, jamg‘arma, kassa, mablag', naqd pul, pul qutisi, pul sandig‘i, ...
Hindi कोष, काउंटर, कैश काउंटर, कैश बॉक्स, कोषागार, नकदी, नकदी पेटी, निधि
Chinesisch 基金, 国库, 收款台, 收银台, 现金, 现金箱, 资金, 钱箱
Thailändisch กองทุน, กล่องเก็บเงิน, กล่องเงินสด, คลัง, เคาน์เตอร์ชำระเงิน, เงินทุน, เงินสด, โต๊ะชำระเงิน
Koreanisch 기금, 계산대, 공적 기금, 금고, 자금, 카운터, 현금, 현금함
Aserbaidschanisch fond, kassa, nağd pul, pul qutusu, pul sandığı, vəsait, xəzinə, ödəmə kassası
Georgisch ფონდი, გადახდის სალარო, კასა, ნაღდი ფული, სახსრები, ფულის ყუთი, ხაზინა
Bengalisch তহবিল, কাউন্টার, কোষাগার, ক্যাশ কাউন্টার, ক্যাশ বক্স, নগদ, নগদের বাক্স
Albanisch fond, arkë parash, fonde, kasa, para të gatshme, tavolina e pagesës, thesar
Marathi कोष, निधी, काउंटर, कॅश काउंटर, कॅश बॉक्स, कोषागार, रोख, रोख पेटी
Nepalesisch कोष, काउन्टर, कोषागार, नगद, नगद काउन्टर, नगदी पेटी, निधि, पैसाको बाकस
Telugu నిధి, క్యాష్ కౌంటర్, క్యాష్ బాక్స్, ఖజానా, చెల్లింపు కౌంటర్, నగదు, నగదు పెట్టె, నిధులు
Lettisch fonds, kase, kases punkts, līdzekļi, naudas kaste, naudas lāde, skaidra nauda, valsts kase
Tamil நிதி, கருவூலம், காசு கவுன்டர், கேஷ் கவுன்டர், கேஷ் பாக்ஸ், பணப் பெட்டி
Estnisch kassa, fond, kassapunkt, raha, raha laegas, rahakarp, rahalised vahendid
Armenisch ֆոնդ, գանձապետարան, գանձարկղ, դրամական միջոցներ, դրամատուփ, դրամարկղ, կանխիկ, հիմնադրամ
Kurdisch fond, kassa, pere, perê neqdî, qutîya perê, sandûq, sandûqê perê, xezne
Hebräischקופה، מוסד
Arabischصندوق، خزينة، خزائن، خزينة راصدة، شباك التذاكر، شباك الخزينة، صندوق الدفع، صندوق الضمان الصحي، ...
Persischصندوق، صندوق پول، محل پرداخت، موسسه، کاسه، کاشی
Urduکیش ڈیسک، ادائیگی کا خانہ، ادارہ، خزانہ، نقدی، پیسوں کا خانہ، پیسہ، کیش ڈبہ

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Finanzen] ein abschließbarer Behälter zur Aufbewahrung von Geld; Geldkasten, Geldkassette

Übersetzungen

Englisch cash register, cash, cashbox, till
Dänisch kasse
Französisch caisse, coffre
Japanisch キャッシャー, レジ, 金庫
Niederländisch geldkist, kas, kassa
Norwegisch kasse, pengekasse
Polnisch kasa, skrzynka na pieniądze
Portugiesisch caixa, cofre
Russisch касса
Schwedisch kassa, pengarbox
Spanisch caja, caja registradora, cofre
Tschechisch pokladna, truhla
Türkisch kasa
Ungarisch kassza, pénzláda, pénztár, pénztárca
Griechisch κασέλα, ταμείο
Italienisch cassa
Ukrainisch касса, скринька
Rumänisch casetă, seif
Finnisch kassa, rahasto
Belorussisch касса
Bulgarisch каса, касичка
Kroatisch blagajna, kasica
Baskisch diru kutxa, kaxa
Bosnisch blagajna, kasica
Slowakisch pokladňa, schránka na peniaze
Slowenisch denarnica, skrinjica
Katalanisch caixa
Mazedonisch благајна, касичка
Serbisch blagajna, kasica
Hindi कैश बॉक्स, नकदी पेटी
Koreanisch 금고, 현금함
Usbekisch pul qutisi, pul sandig‘i
Marathi कॅश बॉक्स, रोख पेटी
Lettisch naudas kaste, naudas lāde
Kurdisch qutîya perê, sandûqê perê
Bengalisch ক্যাশ বক্স, নগদের বাক্স
Tamil கேஷ் பாக்ஸ், பணப் பெட்டி
Chinesisch 现金箱, 钱箱
Estnisch raha laegas, rahakarp
Armenisch գանձարկղ, դրամատուփ
Telugu క్యాష్ బాక్స్, నగదు పెట్టె
Vietnamesisch hộp tiền, hộp đựng tiền
Thailändisch กล่องเก็บเงิน, กล่องเงินสด
Georgisch ფულის ყუთი
Nepalesisch नगदी पेटी, पैसाको बाकस
Aserbaidschanisch pul qutusu, pul sandığı
Indonesisch kotak kas, kotak uang
Albanisch arkë parash
Arabischصندوق
Persischصندوق
Urduپیسوں کا خانہ، کیش ڈبہ
Hebräischקופה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Finanzen] vorhandene Geldmittel; Geldmittel, Geldreserve

Übersetzungen

Englisch funds, cash, money
Dänisch kasse, pengekasse
Französisch caisse, fonds, tirelire
Griechisch ταμείο, κασέλα
Niederländisch kas, geld
Norwegisch kasse, kontanter
Polnisch kasa, fundus
Portugiesisch caixa, dinheiro
Schwedisch kassa, pengar
Spanisch caja, fondos, presupuesto
Tschechisch pokladna, hotovost
Russisch касса
Italienisch cassa, fondi
Ungarisch kassza, pénztár
Ukrainisch грошові кошти, каса
Rumänisch casă
Türkisch kasa, para
Finnisch kassa, rahasto
Belorussisch грошы, касса
Bulgarisch каса, пари
Kroatisch gotovina, novac
Baskisch diru-funtsoa, kaxa
Bosnisch gotovina, novac
Japanisch 現金, 資金
Slowakisch hotovosť, pokladňa
Slowenisch denar, gotovina
Katalanisch caixa, fons
Mazedonisch каса
Serbisch gotovina, kasa
Hindi कोष, नकदी
Koreanisch 자금, 현금
Usbekisch mablag', naqd pul
Marathi निधी, रोख
Lettisch līdzekļi, skaidra nauda
Kurdisch pere, perê neqdî
Bengalisch তহবিল, নগদ
Tamil நிதி
Chinesisch 现金, 资金
Estnisch raha, rahalised vahendid
Armenisch դրամական միջոցներ, կանխիկ
Telugu నగదు, నిధులు
Vietnamesisch tiền mặt, vốn
Thailändisch เงินทุน, เงินสด
Georgisch ნაღდი ფული, სახსრები
Nepalesisch कोष, नगद
Aserbaidschanisch nağd pul, vəsait
Indonesisch dana, kas
Albanisch fonde, para të gatshme
Arabischخزينة، صندوق
Persischصندوق، کاسه
Urduنقدی، پیسہ
Hebräischקופה
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Handel] ein Schalter zur Abwicklung von Zahlungsvorgängen; Kassenschalter, Schalter, Zahlschalter

Übersetzungen

Englisch checkout, cash register
Dänisch betalingskasse, kasse
Französisch caisse
Griechisch ταμείο, κασέλα
Niederländisch kas, kassa, kassier
Norwegisch betalingspunkt, kasse
Polnisch kasa, punkt obsługi
Portugiesisch caixa, balcão
Schwedisch kassa, betalningsdisk
Spanisch caja, cajero, pagaduría
Tschechisch pokladna, kasa
Ungarisch pénztár, kassza
Russisch касса
Italienisch cassa
Ukrainisch каса
Rumänisch casierie, casă de marcat
Türkisch kasa, ödemeler
Finnisch kassa, maksupiste
Belorussisch касса
Bulgarisch касата, плащания
Kroatisch blagajna, kasica
Baskisch kaxa, ordainketa-kaxa
Bosnisch blagajna, kasica
Japanisch キャッシャー, レジ
Slowakisch platobný pult, pokladňa
Slowenisch blagajna, kasa
Katalanisch caixa, caixer
Mazedonisch благајна
Serbisch kasa, kasica
Hindi काउंटर, कैश काउंटर
Koreanisch 계산대, 카운터
Usbekisch kassa, to'lov kassasi
Marathi काउंटर, कॅश काउंटर
Lettisch kase, kases punkts
Kurdisch kassa
Bengalisch কাউন্টার, ক্যাশ কাউন্টার
Tamil காசு கவுன்டர், கேஷ் கவுன்டர்
Chinesisch 收款台, 收银台
Estnisch kassa, kassapunkt
Armenisch դրամարկղ
Telugu క్యాష్ కౌంటర్, చెల్లింపు కౌంటర్
Vietnamesisch quầy thanh toán, quầy thu ngân
Thailändisch เคาน์เตอร์ชำระเงิน, โต๊ะชำระเงิน
Georgisch გადახდის სალარო, კასა
Nepalesisch काउन्टर, नगद काउन्टर
Aserbaidschanisch kassa, ödəmə kassası
Indonesisch loket, meja kasir
Albanisch kasa, tavolina e pagesës
Arabischخزينة، صندوق
Persischصندوق، کاشی
Urduادائیگی کا خانہ، کیش ڈیسک
Hebräischקופה
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

ein Institut; Geldinstitut

Übersetzungen

Englisch institution
Französisch caisse, institut
Griechisch καταστήματα, ταμείο, τράπεζα
Niederländisch bank, instituut, kas
Portugiesisch caixa, instituto
Schwedisch institut, kassa
Russisch институт
Italienisch istituto
Ungarisch intézet
Spanisch instituto
Tschechisch institut
Ukrainisch інститут
Polnisch instytut
Rumänisch institut
Türkisch enstitü, kasa
Norwegisch institutt
Finnisch instituutti
Belorussisch інстытут
Bulgarisch институт
Kroatisch institut
Baskisch institutua
Bosnisch institut
Japanisch 機関
Slowakisch inštitút
Slowenisch inštitut
Dänisch institut
Katalanisch institut
Mazedonisch институт
Serbisch institut
Hindi कोष, निधि
Koreanisch 기금
Usbekisch jamg‘arma
Marathi कोष, निधी
Lettisch fonds
Kurdisch fond, sandûq
Bengalisch তহবিল
Tamil நிதி
Chinesisch 基金
Estnisch fond, kassa
Armenisch հիմնադրամ, ֆոնդ
Telugu నిధి
Vietnamesisch quỹ
Thailändisch กองทุน
Georgisch ფონდი
Nepalesisch कोष, निधि
Aserbaidschanisch fond
Indonesisch dana
Albanisch fond
Arabischمعهد
Persischموسسه
Urduادارہ
Hebräischמוסד
e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

eine öffentliche Einrichtung

Übersetzungen

Englisch box office, cash register, ticket office
Französisch caisse
Griechisch ταμείο
Niederländisch kas, kassa, kassier
Schwedisch kassa, kassaapparat
Tschechisch pokladna
Russisch касса
Portugiesisch caixa, fundo
Italienisch cassa
Ungarisch pénztár
Spanisch caja, tesorería
Ukrainisch касса
Polnisch kasa
Rumänisch casă de cultură
Türkisch hazine, kasa
Finnisch kassa
Belorussisch касса
Bulgarisch касата
Kroatisch blagajna, kasica
Baskisch diru-kutxa, kaxa
Bosnisch blagajna, kasica
Japanisch 公的機関
Slowakisch pokladňa, úrad
Slowenisch blagajna, kasa
Katalanisch caixa pública
Mazedonisch касата
Serbisch blagajna, kasa
Hindi कोष, कोषागार
Koreanisch 공적 기금, 기금
Usbekisch gʻazna, jamgʻarma
Marathi कोष, कोषागार
Lettisch fonds, valsts kase
Kurdisch fond, xezne
Bengalisch কোষাগার, তহবিল
Tamil கருவூலம், நிதி
Chinesisch 国库, 基金
Estnisch fond, kassa
Armenisch գանձապետարան, ֆոնդ
Telugu ఖజానా, నిధి
Vietnamesisch kho bạc, quỹ
Thailändisch กองทุน, คลัง
Georgisch ფონდი, ხაზინა
Nepalesisch कोष, कोषागार
Aserbaidschanisch fond, xəzinə
Indonesisch dana, perbendaharaan
Albanisch fond, thesar
Arabischصندوق
Persischصندوق
Urduخزانہ، کیش ڈیسک
Hebräischקופה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch balance on hand, box office, cash box, cash desk, cash point, cash register, cashpoint, check, check-out, checkout, checkout counter, exchequer, health insurance fund, kitty, pay desk, savings bank, ticket office, till, cash, pay office, pay window
Spanisch boletería, caja
Französisch billetterie, caisse, caisse d'assurance maladie, guichet, sécu
Italienisch biglietteria, botteghino, cassa, contanti, forziere, mutua, pronta cassa
Polnisch forsa, kasa, kasa chorych, pieniądze
Portugiesisch bilheteira, bilheteria, caixa, dinheiro
Russisch ка́сса, контейнер с деньгами
Tschechisch kasa, nemocenská pokladna
Dänisch billetkontor, kontanter, sygekasse
Griechisch ταμείο υγείας, χρηματοκιβώτιο
Finnisch kassa, lippuluukku
Niederländisch contant geld, contante betaling, contanten, kasregister, kassa, loket, ziekenfonds
Norwegisch kassa
Rumänisch casierie, casă
Türkisch bilet gişesi, vezne
Arabischخزائن، خزينة، خزينة راصدة، شباك التذاكر، شباك الخزينة، صندوق، صندوق الدفع، صندوق الضمان الصحي

Synonyme

a.≡ Geldkassette ≡ Geldkasten
b.≡ Geldmittel ≡ Geldreserve
c.≡ Kassenschalter ≡ Schalter ≡ Zahlschalter
d.≡ Geldinstitut

Synonyme

Deklination

Kasse · Kassen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 81741, 81741, 81741, 81741, 81741