Übersetzungen des Substantivs Kaffeeklatsch

Übersetzung Substantiv Kaffeeklatsch: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Kaffeeklatsch, der

Übersetzungen

Englisch coffee klatsch, coffee chat, coffee gossip, coffee klatch, coffee morning, coffee party, kaffeeklatsch, social gathering
Russisch кофейная беседа, чайная встреча
Spanisch charla, reunión de café, tertulia
Französisch bavardage au goûter, café, discussion conviviale
Türkisch kadın kadına toplantı, kahve muhabbeti, kahve sohbeti
Portugiesisch café com amigos, conversa com café, conversa de café
Italienisch caffè e chiacchiere, incontro conviviale, riunione per il caffè
Rumänisch discuție la cafea, întâlnire cu cafea
Ungarisch kávéklub, kávézás
Polnisch kawowa pogawędka, kawowe spotkanie
Griechisch καφεδάκι, κουβέντα με καφέ, κουτσομπολιό
Niederländisch koffieklets, koffiekransje, koffievisite
Tschechisch kavárenské posezení, kávový klábosení
Schwedisch kafferep
Dänisch kaffeklatsch, kaffemøde, kaffesladder
Japanisch お茶会, コーヒー会
Katalanisch xerrada amb cafè
Finnisch kahvipöytä, kahvitupa
Norwegisch kaffekos
Baskisch kafe elkarrizketa, kafe solasaldia
Serbisch kafenska druženja, kafenska okupljanja
Mazedonisch кафе дружба, кафе разговор
Slowenisch kavarna, kavica
Slowakisch kávové posedenie, kávový klábosenie
Bosnisch kafenska druženja, kafenska okupljanja
Kroatisch kava i kolači
Ukrainisch кавова зустріч, кавовий клуб
Bulgarisch кафе разговор, кафе среща
Belorussisch кавярня, кавярня з сябрамі
Indonesisch ngopi santai
Vietnamesisch trò chuyện cà phê
Usbekisch qahva suhbat
Hindi कॉफी पर गप्पें
Chinesisch 咖啡聚会
Thailändisch วงสนทนากาแฟ
Koreanisch 커피 수다
Aserbaidschanisch qəhvə söhbəti
Georgisch ყავის საუბარი
Bengalisch কফি আড্ডা
Albanisch bisedë kafeje
Marathi कॉफीची गप्पा
Nepalesisch कफीमा गफ
Telugu కాఫీ చర్చ
Lettisch kafijas saruna
Tamil காபி பேச்சு
Estnisch kohvijutt
Armenisch կոֆե զրույց
Kurdisch kahve sohbeti
Hebräischשיחת קפה
Arabischجلسة قهوة
Persischگفتگو با قهوه
Urduکافی ملاقات، کافی کی محفل

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

gemütliche Gesprächsrunde, bei der meist Kaffee getrunken und Kuchen gegessen wird; Kaffeekränzchen, Kaffeeplausch

Übersetzungen

Englisch coffee chat, coffee gossip, coffee klatch, coffee klatsch, kaffeeklatsch, social gathering
Schwedisch kafferep
Russisch кофейная беседа, чайная встреча
Portugiesisch café com amigos, conversa com café
Griechisch καφεδάκι, κουβέντα με καφέ
Italienisch caffè e chiacchiere, incontro conviviale
Französisch café, discussion conviviale
Ungarisch kávéklub, kávézás
Spanisch charla, reunión de café
Tschechisch kavárenské posezení, kávový klábosení
Ukrainisch кавова зустріч, кавовий клуб
Polnisch kawowa pogawędka, kawowe spotkanie
Rumänisch discuție la cafea, întâlnire cu cafea
Türkisch kahve muhabbeti, kahve sohbeti
Niederländisch koffieklets
Norwegisch kaffekos
Finnisch kahvipöytä, kahvitupa
Belorussisch кавярня, кавярня з сябрамі
Bulgarisch кафе разговор, кафе среща
Kroatisch kava i kolači
Baskisch kafe elkarrizketa, kafe solasaldia
Bosnisch kafenska druženja, kafenska okupljanja
Japanisch お茶会, コーヒー会
Slowakisch kávové posedenie, kávový klábosenie
Slowenisch kavarna, kavica
Dänisch kaffeklatsch, kaffemøde
Katalanisch xerrada amb cafè
Mazedonisch кафе дружба, кафе разговор
Serbisch kafenska druženja, kafenska okupljanja
Hindi कॉफी पर गप्पें
Koreanisch 커피 수다
Usbekisch qahva suhbat
Marathi कॉफीची गप्पा
Lettisch kafijas saruna
Kurdisch kahve sohbeti
Bengalisch কফি আড্ডা
Tamil காபி பேச்சு
Chinesisch 咖啡聚会
Estnisch kohvijutt
Armenisch կոֆե զրույց
Telugu కాఫీ చర్చ
Vietnamesisch trò chuyện cà phê
Thailändisch วงสนทนากาแฟ
Georgisch ყავის საუბარი
Nepalesisch कफीमा गफ
Aserbaidschanisch qəhvə söhbəti
Indonesisch ngopi santai
Albanisch bisedë kafeje
Arabischجلسة قهوة
Persischگفتگو با قهوه
Urduکافی ملاقات، کافی کی محفل
Hebräischשיחת קפה
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch coffee klatsch, coffee morning, coffee party
Spanisch tertulia
Französisch bavardage au goûter
Dänisch kaffesladder
Griechisch κουτσομπολιό
Italienisch riunione per il caffè
Niederländisch koffiekransje, koffievisite
Portugiesisch conversa de café
Türkisch kadın kadına toplantı

Synonyme

a.≡ Kaffeekränzchen ≡ Kaffeeplausch

Synonyme

Deklination

Kaffeeklatsch(e)⁴s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 463883