Übersetzungen des Substantivs Judaskuss

Übersetzung Substantiv Judaskuss: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Judaskuss, der

Übersetzungen

Englisch Judas kiss, betrayal, kiss of Judas, traitorous kiss
Russisch лобзание Иуды, поцелуй Иуды, предательский поцелуй
Spanisch beso de Judas, beso traidor
Französisch baiser de Judas
Türkisch aldatma, ihanet
Portugiesisch beijo de Judas, beijo traiçoeiro
Italienisch bacio di Giuda, bacio ipocrita, bacio traditore
Rumänisch sărut trădător, sărutul lui Iuda
Ungarisch Júdás csókja, képmutató csók, áruló csók
Polnisch judaszowski pocałunek, judaszowy pocałunek, kłamliwy pocałunek, pocałunek zdrady
Griechisch προδοτικός φιλίς, φιλί του Ιούδα
Niederländisch judaskus, schijnheilige kus, verraderlijke kus
Tschechisch falešný polibek, zrádný polibek
Schwedisch förrädisk kyss, hycklande kyss, judaskyss
Dänisch forræderisk kys, hypokritisk kys, judaskys
Japanisch 偽りのキス, 裏切りのキス
Katalanisch bes de Judes, petó de Judes, petó hipòcrita, petó traïdor
Finnisch Juudaksen suudelma, petollinen suudelma, pettävä suudelma
Norwegisch forræderisk kyss
Baskisch Judasen musua, traizio musu
Serbisch Judasov poljubac, Јудин пољубац
Mazedonisch предавнички бакнеж
Slowenisch Judežev poljub, Judov poljub
Slowakisch falošný bozk, judášsky bozk, zradný bozk
Bosnisch Judasov poljubac
Kroatisch Judin poljubac, izdajnički poljubac
Ukrainisch зрадницький поцілунок, лицемірний поцілунок, поцілунок Юди
Bulgarisch лицемерен целувка, предателски целувка
Belorussisch Юдава пацалун, пацалунак Іуды
Indonesisch ciuman pengkhianat
Vietnamesisch nụ hôn phản bội
Usbekisch xiyonatli o'pish
Hindi धोखेबाज़ चुम्बन, विश्वासघाती चुम्बन
Chinesisch 背叛之吻
Thailändisch จูบทรยศ
Koreanisch 배신의 키스, 유다의 입맞춤
Aserbaidschanisch ihanət öpüşü
Bengalisch বিশ্বাসঘাতক চুমু, বিশ্বাসঘাতক চুম্বন
Albanisch puthja e Judës, puthje tradhtare
Marathi धोखेबाज़ चुम्बन, विश्वासघाती चुंबन
Nepalesisch विश्वासघाती चुम्बन
Telugu వంచనీయ చుంభనం
Lettisch Jūdas skūpsts, nodevēja skūpsts
Tamil யூதாவின் முத்தம், வஞ்சக முத்தம்
Estnisch petturluslik suudlus
Armenisch խաբեբայական համբույր
Hebräischנשיקה בוגדנית، נשיקה צבועה
Arabischقبلة يهوذا
Persischبوسه یهودا
Urduدھوکہ دہی کا بوسہ

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

geheuchelter oder verräterischer Kuss oder andere, eigentlich freundliche Geste, die aber mit gegenteiliger Intention ausgeführt wird

Übersetzungen

Englisch betrayal, kiss of Judas, traitorous kiss
Baskisch Judasen musua, traizio musu
Belorussisch Юдава пацалун, пацалунак Іуды
Dänisch forræderisk kys, hypokritisk kys, judaskys
Finnisch Juudaksen suudelma, petollinen suudelma, pettävä suudelma
Französisch baiser de Judas
Griechisch προδοτικός φιλίς, φιλί του Ιούδα
Italienisch bacio di Giuda, bacio ipocrita, bacio traditore
Katalanisch bes de Judes, petó de Judes, petó hipòcrita, petó traïdor
Niederländisch judaskus, schijnheilige kus, verraderlijke kus
Polnisch judaszowski pocałunek, judaszowy pocałunek, kłamliwy pocałunek, pocałunek zdrady
Portugiesisch beijo de Judas, beijo traiçoeiro
Rumänisch sărut trădător, sărutul lui Iuda
Russisch лобзание Иуды, поцелуй Иуды, предательский поцелуй
Schwedisch förrädisk kyss, hycklande kyss, judaskyss
Serbisch Judasov poljubac, Јудин пољубац
Slowakisch falošný bozk, judášsky bozk, zradný bozk
Slowenisch Judežev poljub, Judov poljub
Spanisch beso de Judas, beso traidor
Ukrainisch зрадницький поцілунок, лицемірний поцілунок, поцілунок Юди
Ungarisch Júdás csókja, képmutató csók, áruló csók
Tschechisch falešný polibek, zrádný polibek
Türkisch aldatma, ihanet
Norwegisch forræderisk kyss
Bulgarisch лицемерен целувка, предателски целувка
Kroatisch Judin poljubac, izdajnički poljubac
Bosnisch Judasov poljubac
Japanisch 偽りのキス, 裏切りのキス
Mazedonisch предавнички бакнеж
Hindi धोखेबाज़ चुम्बन, विश्वासघाती चुम्बन
Koreanisch 배신의 키스, 유다의 입맞춤
Usbekisch xiyonatli o'pish
Marathi धोखेबाज़ चुम्बन, विश्वासघाती चुंबन
Lettisch Jūdas skūpsts, nodevēja skūpsts
Bengalisch বিশ্বাসঘাতক চুমু, বিশ্বাসঘাতক চুম্বন
Tamil யூதாவின் முத்தம், வஞ்சக முத்தம்
Chinesisch 背叛之吻
Estnisch petturluslik suudlus
Armenisch խաբեբայական համբույր
Telugu వంచనీయ చుంభనం
Vietnamesisch nụ hôn phản bội
Thailändisch จูบทรยศ
Nepalesisch विश्वासघाती चुम्बन
Aserbaidschanisch ihanət öpüşü
Indonesisch ciuman pengkhianat
Albanisch puthja e Judës, puthje tradhtare
Arabischقبلة يهوذا
Persischبوسه یهودا
Urduدھوکہ دہی کا بوسہ
Hebräischנשיקה בוגדנית، נשיקה צבועה
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch Judas kiss
Spanisch beso de Judas

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Judaskusses · Judasküsse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 229700