Übersetzungen des Substantivs Jahrgang

Jahrgang, der

Übersetzungen

 vintage, cohort, volume, year, age group, age-group, annual cycle, class, ...

 год выпуска, год рождения, поколение, вы́пуск, год, год вы́пуска, год изда́ния, годово́й компле́кт, ...

 cosecha, añada, año, año de producción, ciclo anual, clase, cohorte, curso, ...

 millésime, année, classe, promotion, cuvée, génération, vintage

 yıl, doğum yılı, nesil, yaş grubu, yıl dönümü, yılgang

 ano, turma, ano de edição, ano de nascimento, ano de produção, ciclo anual, classe, colheita, ...

 annata, classe, anno, leva, periodo, riserva, vintage

 an, serie, ciclul anului, generație, lot, promoție

 évfolyam, évjárat, korosztály, születési év

 rocznik, rok

 χρονιά, έτος, έτος γέννησης, έτος παραγωγής, γενιά, ηλικία

 jaargang, jaar

 ročník

 årgång, årskull

 årgang

 世代, 年度, 年次, 学年

 any, anyada, generació

 vuosikerta, ikäluokka, syntymävuosi, vuosiluokka

 årgang

 urtegi, urtea

 godina, generacija, razred

 година, период, година на раѓање

 letnik, generacija, leta

 ročník

 godina, generacija, razred

 godina, generacija, razdoblje

 випуск, покоління, партія, рік

 поколение, година, година на производство, година на раждане, учебен курс

 гадовы набор, год, пакаленне

 kohort kelahiran, siklus tahunan, tahun panen, tahun produksi

 chu kỳ hằng năm, chu kỳ năm, nhóm cùng năm sinh, niên vụ, năm sản xuất

 hosil yili, ishlab chiqarish yili, tug'ilgan yil guruhi, yil davri, yillik sikl

 उत्पादन वर्ष, जन्म वर्ष समूह, वर्षचक्र, वार्षिक चक्र, विंटेज

 出生年份群, 年份, 年周期, 年度循环, 生产年份

 กลุ่มปีเกิด, ปีผลิต, วงจรรายปี, วัฏจักรรายปี, วินเทจ

 빈티지, 생년층, 연주기, 연중 주기, 제조연도

 doğum ili qrupu, illik dövr, illik sikl, istehsal ili, məhsul ili

 გამოშვების წელი, მოსავლის წელი, წლის ციკლი, წლიური ციკლი

 উৎপাদন সাল, জন্মবর্ষ গোষ্ঠী, বর্ষচক্র, বার্ষিক চক্র, ভিনটেজ

 cikli vjetor, kohortë lindjeje, rrjedha e vitit, viti i korrjes, viti i prodhimit

 जन्मवर्ष समूह, निर्मिती वर्ष, वर्षचक्र, वार्षिक चक्र, विंटेज

 उत्पादन वर्ष, जन्म वर्ष समूह, वर्षचक्र, वार्षिक चक्र, विन्टेज

 ఉత్పత్తి సంవత్సరం, జన్మవత్సర గుంపు, వార్షిక చక్రం, వింటేజ్, సంవత్సర చక్రం

 dzimšanas kohorta, gada cikls, gada gaita, ražas gads, ražojuma gads

 ஆண்டுச் சுழற்சி, உற்பத்தி ஆண்டு, பிறந்த ஆண்டு குழு, வருடச் சுழற்சி, வின்டேஜ்

 aasta ringkäik, aastakäik, aastatsükkel, sünniaastak, tootmisaasta

 արտադրության տարեթիվ, ծննդյան տարվա խումբ, վինտաժ, տարվա ընթացք, տարվա ցիկլ

 dorê salane, kohorta zayînê, salê hilberînê, salê weşanê, siklê salane

שנתון، דור، שכבת גיל

دفعة، سنة، سنة الإنتاج، سنة التخرج

دوره، سال، سال ورود، سالگرد، نسل

سال، سال کا دورانیہ، سالانہ

Personen, die in einem bestimmten Jahr geboren sind; Geburtsjahr, Altersklasse, Geburtsjahrgang

Übersetzungen

 cohort, generation

 classe, génération, promotion

 classe, annata

 rocznik

 årgång, årskull

 ročník

 год рождения, поколение

 ano de nascimento, classe, turma

 έτος γέννησης, γενιά

 születési év, évfolyam

 cohorte, generación

 випуск, покоління

 an, generație

 nesil, yıl

 jaargang

 årgang

 ikäluokka, syntymävuosi

 пакаленне

 година на раждане, поколение

 generacija, godina

 urtegi

 generacija, godina

 世代, 年次

 ročník

 generacija, letnik

 årgang

 generació

 година на раѓање

 generacija, godina

 जन्म वर्ष समूह

 생년층

 tug'ilgan yil guruhi

 जन्मवर्ष समूह

 dzimšanas kohorta

 kohorta zayînê

 জন্মবর্ষ গোষ্ঠী

 பிறந்த ஆண்டு குழு

 出生年份群

 sünniaastak

 ծննդյան տարվա խումբ

 జన్మవత్సర గుంపు

 nhóm cùng năm sinh

 กลุ่มปีเกิด

 जन्म वर्ष समूह

 doğum ili qrupu

 kohort kelahiran

 kohortë lindjeje

دفعة، سنة التخرج

سال ورود، نسل

سالانہ

שנתון

alle Produkte, die in einem bestimmten Jahr entstanden oder erschienen sind

Übersetzungen

 vintage, class, volume, year group

 millésime

 annata, vintage

 any, anyada

 rocznik

 årgång

 cosecha, añada, año de producción

 ročník

 évjárat

 год выпуска, поколение

 ano de produção, safra

 έτος παραγωγής, χρονιά

 випуск, партія

 an, lot, serie

 yılgang

 jaargang

 årgang

 vuosikerta

 гадовы набор

 година на производство, поколение

 godina

 urtegi

 godina

 世代, 年次

 ročník

 generacija, letnik

 årgang

 година, период

 godina

 उत्पादन वर्ष, विंटेज

 빈티지, 제조연도

 hosil yili, ishlab chiqarish yili

 निर्मिती वर्ष, विंटेज

 ražas gads, ražojuma gads

 salê hilberînê, salê weşanê

 উৎপাদন সাল, ভিনটেজ

 உற்பத்தி ஆண்டு, வின்டேஜ்

 年份, 生产年份

 aastakäik, tootmisaasta

 արտադրության տարեթիվ, վինտաժ

 ఉత్పత్తి సంవత్సరం, వింటేజ్

 niên vụ, năm sản xuất

 ปีผลิต, วินเทจ

 გამოშვების წელი, მოსავლის წელი

 उत्पादन वर्ष, विन्टेज

 istehsal ili, məhsul ili

 tahun panen, tahun produksi

 viti i korrjes, viti i prodhimit

دفعة، سنة الإنتاج

دوره، سالگرد

سال

דור، שכבת גיל

[Grundlagen] der Zeitlauf innerhalb eines Jahres

Übersetzungen

 annual cycle, year

 añada, año, ciclo anual

 год, период

 ano, ciclo anual

 έτος, χρονιά

 anno, periodo

 année, vintage

 évfolyam, évjárat

 ročník

 покоління, рік

 rocznik, rok

 an, ciclul anului, serie

 yaş grubu, yıl dönümü

 jaargang

 årgang

 årgång

 vuosikerta, vuosiluokka

 год

 година, учебен курс

 godina, razdoblje

 urtea

 godina, razred

 学年, 年度

 ročník

 leta, letnik

 årgang

 any

 година, период

 godina, razred

 वर्षचक्र, वार्षिक चक्र

 연주기, 연중 주기

 yil davri, yillik sikl

 वर्षचक्र, वार्षिक चक्र

 gada cikls, gada gaita

 dorê salane, siklê salane

 বর্ষচক্র, বার্ষিক চক্র

 ஆண்டுச் சுழற்சி, வருடச் சுழற்சி

 年周期, 年度循环

 aasta ringkäik, aastatsükkel

 տարվա ընթացք, տարվա ցիկլ

 వార్షిక చక్రం, సంవత్సర చక్రం

 chu kỳ hằng năm, chu kỳ năm

 วงจรรายปี, วัฏจักรรายปี

 წლის ციკლი, წლიური ციკლი

 वर्षचक्र, वार्षिक चक्र

 illik dövr, illik sikl

 siklus tahunan

 cikli vjetor, rrjedha e vitit

دفعة، سنة

سال

سال کا دورانیہ

שנתון

Übersetzungen

 age group, age-group, cohort, vintage, volume, year

 año, clase, cosecha, curso, promoción, quinta

 année, classe, cuvée, millésime, promotion

 annata, classe, leva, riserva

 rocznik

 ano, ano de edição, colheita, fornada, turma

 вы́пуск, год вы́пуска, год выпуска, год изда́ния, год рождения, годово́й компле́кт, компле́кт, призы́в, урожа́й, урожай, год рожде́ния, призывно́й во́зраст

 årgang

 έτος, ηλικία, χρονιά

 ikäluokka, vuosikerta

 korosztály, évfolyam

 年度

 jaar, jaargang

 årgang

 promoție

 doğum yılı, yıl

دفعة، سنة