Übersetzungen des Substantivs Invalide

Übersetzung Substantiv Invalide: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · regelmäßig · -en, -en · <auch: maskulin · feminin>

Invalide, Invalide, der, die

Übersetzungen

Englisch invalid, disabled person, disabled soldier, disabled woman, female invalid, invalid soldier
Russisch инвалид, инвалидка, женщина-инвалид, инвали́д
Spanisch inválido, discapacitado, inválida, mujer inválida, soldado inválido
Französisch invalide, handicapé, handicapée, invalides
Türkisch malul, engelli, engelli kadın, gazı, sakat
Portugiesisch deficiente, inválido, invalido de guerra, pessoa com deficiência
Italienisch invalido, disabile, invalida
Rumänisch invalid, persoană cu handicap, persoană invalidă, veteran
Ungarisch rokkant, fogyatékos, hadköteles, harci sérült, rokkant nő
Polnisch inwalida, niepełnosprawna
Griechisch ανάπηρος, άτομο με αναπηρία, ανάπηρη, βετεράνος
Niederländisch arbeidsongeschikt, gehandicapt, invalid, invalide, invalide soldaat, oorlogsgewonde
Tschechisch invalida, invalidní, invalidní voják, invalidní žena, neplatný, žena s postižením
Schwedisch invalid, handikappad, krigsinvalid, krigsoffret, kvinna med funktionsnedsättning
Dänisch invalid, handicappet, krigsveteran
Japanisch 障害者, 戦傷者, 無職者, 無能力者
Katalanisch invalida, persona amb discapacitat, soldat invalide
Finnisch invalidi, vammainen, sotainvalidi, vammainen nainen
Norwegisch invalid, krigsskadd, kvinne med nedsatt arbeidsevne, ufør
Baskisch gaitz, gaitzetsi, gaitzotasun, guerra-invalidoa, soldadu invalidoa
Serbisch invalid, osoba sa invaliditetom, invalidna osoba, ratni invalid
Mazedonisch инвалид, инвалидка
Slowenisch invalid, oseba z invalidnostjo, invalidka, vojak z invalidnostjo
Slowakisch invalid, invalidná osoba, invalidný vojak, neplatný, osoba s postihnutím
Bosnisch invalid, osoba s invaliditetom, invalidna osoba, ratni invalid
Kroatisch invalid, osoba s invaliditetom, invalidna osoba, ratni invalid
Ukrainisch інвалід, жінка-інвалід, інвалідка
Bulgarisch инвалид, инвалидка
Belorussisch інвалід, інвалідка
Hebräischנכה
Arabischمعاق، ذو إعاقة، عاجز، معاقة، مقعد، مُعاق
Persischناتوان، معلول جنگی
Urduمعذور، معذور عورت، معذور فوجی، معلول، نابینا

Überblick
1a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Soldat, der durch Kriegsverletzungen nicht mehr dienstfähig ist

Übersetzungen

Englisch disabled soldier, invalid soldier
Französisch invalide, invalides
Polnisch inwalida
Russisch инвалид
Schwedisch invalid, krigsinvalid, krigsoffret
Spanisch inválido, soldado inválido
Portugiesisch invalido de guerra
Griechisch ανάπηρος, βετεράνος
Italienisch invalido
Ungarisch hadköteles, harci sérült
Tschechisch invalidní voják
Ukrainisch інвалід
Rumänisch invalid, veteran
Türkisch gazı, sakat
Niederländisch invalide soldaat, oorlogsgewonde
Norwegisch krigsskadd
Finnisch sotainvalidi
Belorussisch інвалід
Bulgarisch инвалид
Kroatisch invalid, ratni invalid
Baskisch guerra-invalidoa, soldadu invalidoa
Bosnisch invalid, ratni invalid
Japanisch 戦傷者
Slowakisch invalidný vojak
Slowenisch invalid, vojak z invalidnostjo
Dänisch invalid, krigsveteran
Katalanisch soldat invalide
Mazedonisch инвалид
Serbisch invalid, ratni invalid
Arabischمعاق، مُعاق
Persischمعلول جنگی
Urduمعذور فوجی
Hebräischנכה
1b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

[Personen] jemand, der durch eine Verletzung, Krankheit oder Verwundung eine körperliche oder geistige Behinderung hat und dauerhaft arbeitsunfähig ist

Übersetzungen

Englisch invalid, disabled person
Französisch handicapé, invalide
Italienisch invalido, disabile
Russisch инвалид
Schwedisch invalid, handikappad
Spanisch inválido, discapacitado
Portugiesisch deficiente, inválido
Griechisch άτομο με αναπηρία, ανάπηρος
Ungarisch fogyatékos, rokkant
Tschechisch invalidní, neplatný
Ukrainisch інвалід
Polnisch inwalida
Rumänisch invalid, persoană cu handicap
Türkisch engelli, malul
Niederländisch gehandicapt, invalid
Norwegisch invalid, ufør
Finnisch invalidi, vammainen
Belorussisch інвалід
Bulgarisch инвалид
Kroatisch invalid, osoba s invaliditetom
Baskisch gaitz, gaitzotasun
Bosnisch invalid, osoba s invaliditetom
Japanisch 無能力者, 障害者
Slowakisch invalid, neplatný, osoba s postihnutím
Slowenisch invalid, oseba z invalidnostjo
Dänisch handicappet, invalid
Katalanisch persona amb discapacitat
Mazedonisch инвалид
Serbisch invalid, osoba sa invaliditetom
Arabischذو إعاقة، معاق
Persischناتوان
Urduمعذور، معلول، نابینا
Hebräischנכה
2. Substantiv · feminin · regelmäßig · -en, -en

[Personen] weibliche Person, die infolge eines Unfalls, einer Krankheit oder einer Verwundung dauerhaft arbeitsunfähig ist

Übersetzungen

Englisch disabled woman, female invalid
Russisch инвалидка, женщина-инвалид
Schwedisch invalid, kvinna med funktionsnedsättning
Portugiesisch deficiente, pessoa com deficiência
Griechisch ανάπηρη
Italienisch invalida
Französisch handicapée
Ungarisch rokkant nő
Spanisch mujer inválida
Tschechisch invalidní žena, žena s postižením
Ukrainisch жінка-інвалід, інвалідка
Polnisch niepełnosprawna
Rumänisch persoană cu handicap, persoană invalidă
Türkisch engelli kadın
Niederländisch arbeidsongeschikt, invalide
Norwegisch kvinne med nedsatt arbeidsevne
Finnisch vammainen nainen
Belorussisch інвалідка
Bulgarisch инвалидка
Kroatisch invalidna osoba, osoba s invaliditetom
Baskisch gaitz, gaitzetsi
Bosnisch invalidna osoba, osoba s invaliditetom
Japanisch 無職者, 障害者
Slowakisch invalid, invalidná osoba
Slowenisch invalidka, oseba z invalidnostjo
Dänisch handicappet, invalid
Katalanisch invalida
Mazedonisch инвалидка
Serbisch invalidna osoba, osoba sa invaliditetom
Arabischمعاقة
Persischناتوان
Urduمعذور عورت
Hebräischנכה
3. Substantiv · regelmäßig · -en, -en · <auch: feminin · maskulin>

Übersetzungen

Englisch disabled person, invalid
Spanisch inválida, inválido
Portugiesisch inválido
Polnisch inwalida
Französisch handicapé, invalide
Italienisch invalido
Russisch инвали́д, инвалид
Tschechisch invalida
Dänisch invalid
Finnisch invalidi, vammainen
Ungarisch rokkant
Norwegisch invalid
Rumänisch invalid
Griechisch ανάπηρος
Schwedisch invalid
Türkisch malul
Arabischعاجز، مقعد

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Invaliden · Invaliden

Invaliden · Invaliden

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 157845, 157845, 157845