Übersetzungen des Substantivs Inkonsistenz

Übersetzung Substantiv Inkonsistenz: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Inkonsistenz, die

Inkonsistenz · -

Übersetzungen

Englisch inconsistency, contradiction, discrepancy, instability
Russisch непоследовательность, несоответствие, противоречивость, инконсистентность, недостаток согласованности, непостоя́нство, непро́чность, несовместимость, ...
Spanisch inconsistencia, variabilidad
Französisch incohérence, inconsistance, instabilité
Türkisch tutarsızlık, istikrarsızlık, uyumsuzluk, çelişki
Portugiesisch inconsistência, variabilidade
Italienisch incoerenza, inconsistenza, instabilità
Rumänisch inconsistență, instabilitate
Ungarisch inkonzisztencia, ellentmondás, változékonyság, összeférhetetlenség
Polnisch niespójność, niekonsekwencja, niezgodność, sprzeczność, zmienność
Griechisch ασυνέπεια, αντίφαση, αστάθεια, ασυναρτησία
Niederländisch inconsistentie, onbestendigheid, tegenstrijdigheid
Tschechisch nekonzistence, inkoherence, inkonzistence, nesoulad, nestálost, rozpor
Schwedisch inkonsekvens, inkonsistens, motstridighet, oförutsägbarhet
Dänisch inkonsistens, modsigelse, ustabilitet
Japanisch 不一致, 矛盾, 不整合, 変動性
Katalanisch inconsistència, variabilitat
Finnisch epäjohdonmukaisuus, epävarmuus, inconsistency, ristiriita, ristiriitaisuus
Norwegisch inkonsistens, motstridighet, ustabilitet
Baskisch inkonsistentzia, aldakortasun
Serbisch neusklađenost, inkonzistentnost, kontradikcija, nestabilnost
Mazedonisch неконзистентност, непостојаност, несогласност, противречност
Slowenisch neusklajenost, inconsistenca, nestanovitost
Slowakisch nekonzistentnosť, nestálosť, nezhoda, rozpor
Bosnisch inkonzistentnost, neusklađenost, kontradikcija, nestalnost
Kroatisch neusklađenost, inkoherentnost, inkonzistentnost, kontradikcija, nestalnost
Ukrainisch несумісність, неконсистентність, незалежність, незгода, нестабільність
Bulgarisch несъответствие, инконсистентност, недосъответствие, неконсистентност, непостоянство, противоречие
Belorussisch неконсістэнтнасць, недасканаласць, несумяшчальнасць, несупадзенне, нястабільнасць
Indonesisch inkonsistensi, ketidakcocokan, kontradiksi
Vietnamesisch không nhất quán, không tương thích, mâu thuẫn
Usbekisch mos kelmaslik, nomutanosiblik, ziddiyat
Hindi असंगतता, विरोधाभास
Chinesisch 不一致, 不兼容性, 矛盾
Thailändisch ความขัดแย้ง, ความไม่สอดคล่อง, ความไม่สอดคล้อง, ความไม่เข้ากัน
Koreanisch 모순, 불일치, 비호환성, 일관성 없음
Aserbaidschanisch uyğunsuzluq, qarşıtlıq
Georgisch არასათავსებლობა, ინკონსისტენტობა, სხვილობა
Bengalisch অসঙ্গতি, অসমঞ্জস্যতা, বিরোধ
Albanisch inkompatibilietet, inkonsistencë, kontradiktivitet
Marathi असंगतता, विरोधाभास
Nepalesisch असंगतता, विरोधाभास
Telugu అసంగతత, అసంగతి, విరోధం
Lettisch inkonsistence, neatbilstība, nesavienojamība, pretruna
Tamil அசங்கதி, ஒப்பாமை, ஒழுங்கின்மை, விரோதம்
Estnisch ebakõla, inkonsistentsus, mittevastavus
Armenisch անհամապատասխանություն, համապատասխանության բացակայություն, չհամատեղելիություն
Kurdisch nehevpeymanî, têkildarî, têkildî
Hebräischאי-עקביות، חוסר עקביות، סותרנות
Arabischتناقض، عدم الاتساق، عدم التوافق، عدم الثبات
Persischعدم سازگاری، ناهمخوانی، تناقض، عدم انسجام، ناپایداری
Urduتضاد، عدم مطابقت، غیر مستقل، عدم استحکام

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

[Wissenschaft] das Inkonsistenzsein; Widersprüchlichkeit

Übersetzungen

Englisch inconsistency, contradiction
Französisch incohérence, inconsistance
Italienisch incoerenza, inconsistenza
Portugiesisch inconsistência
Russisch недостаток согласованности, несовместимость, несогласованность, несоответствие, противоречивость
Schwedisch inkonsistens, inkonsekvens, motstridighet
Spanisch inconsistencia
Türkisch tutarsızlık, çelişki
Griechisch αντίφαση, ασυνέπεια
Ungarisch ellentmondás, inkonzisztencia
Tschechisch inkonzistence, nesoulad, rozpor
Ukrainisch несумісність, незгода, неконсистентність
Polnisch niekonsekwencja, niespójność, sprzeczność
Rumänisch inconsistență
Niederländisch inconsistentie, tegenstrijdigheid
Norwegisch inkonsistens, motstridighet
Finnisch epäjohdonmukaisuus, ristiriitaisuus
Belorussisch неконсістэнтнасць, несупадзенне
Bulgarisch неконсистентност, несъответствие, противоречие
Kroatisch neusklađenost, inkonzistentnost, kontradikcija
Baskisch inkonsistentzia
Bosnisch inkonzistentnost, kontradikcija, neusklađenost
Japanisch 不一致, 不整合, 矛盾
Slowakisch nekonzistentnosť, rozpor
Slowenisch inconsistenca, neusklajenost
Dänisch inkonsistens, modsigelse
Katalanisch inconsistència
Mazedonisch неконзистентност, несогласност, противречност
Serbisch neusklađenost, inkonzistentnost, kontradikcija
Hindi असंगतता, विरोधाभास
Koreanisch 모순, 불일치, 일관성 없음
Usbekisch mos kelmaslik, nomutanosiblik, ziddiyat
Marathi असंगतता, विरोधाभास
Lettisch inkonsistence, neatbilstība, pretruna
Bengalisch অসঙ্গতি, বিরোধ
Tamil அசங்கதி, ஒழுங்கின்மை, விரோதம்
Chinesisch 不一致, 矛盾
Estnisch ebakõla, inkonsistentsus
Armenisch անհամապատասխանություն, համապատասխանության բացակայություն
Telugu అసంగతి, విరోధం
Vietnamesisch không nhất quán, mâu thuẫn
Thailändisch ความขัดแย้ง, ความไม่สอดคล่อง, ความไม่สอดคล้อง
Georgisch ინკონსისტენტობა, სხვილობა
Nepalesisch असंगतता, विरोधाभास
Aserbaidschanisch qarşıtlıq, uyğunsuzluq
Indonesisch inkonsistensi, kontradiksi
Albanisch inkonsistencë, kontradiktivitet
Kurdisch têkildarî, têkildî
Arabischتناقض
Persischتناقض، عدم سازگاری، ناهمخوانی
Urduتضاد، عدم مطابقت، غیر مستقل
Hebräischחוסר עקביות، סותרנות
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschaffenheit, Unbeständigkeit

Übersetzungen

Englisch inconsistency, instability
Russisch непоследовательность, неустойчивость
Portugiesisch inconsistência, variabilidade
Griechisch αστάθεια, ασυνέπεια
Italienisch incoerenza, instabilità
Französisch incohérence, instabilité
Ungarisch inkonzisztencia, változékonyság
Spanisch inconsistencia, variabilidad
Tschechisch nekonzistence, nestálost
Ukrainisch незалежність, нестабільність
Polnisch niekonsekwencja, zmienność
Rumänisch inconsistență, instabilitate
Türkisch istikrarsızlık, tutarsızlık
Niederländisch inconsistentie, onbestendigheid
Norwegisch inkonsistens, ustabilitet
Schwedisch inkonsekvens, oförutsägbarhet
Finnisch epäjohdonmukaisuus, epävarmuus
Belorussisch недасканаласць, нястабільнасць
Bulgarisch недосъответствие, непостоянство
Kroatisch nestalnost, neusklađenost
Baskisch aldakortasun, inkonsistentzia
Bosnisch nestalnost, neusklađenost
Japanisch 不一致, 変動性
Slowakisch nekonzistentnosť, nestálosť
Slowenisch nestanovitost, neusklajenost
Dänisch inkonsistens, ustabilitet
Katalanisch inconsistència, variabilitat
Mazedonisch неконзистентност, непостојаност
Serbisch nestabilnost, neusklađenost
Arabischعدم الاتساق، عدم الثبات
Persischعدم انسجام، ناپایداری
Urduعدم استحکام، غیر مستقل
Hebräischאי-עקביות، חוסר עקביות
c. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Zustand, in dem zwei Dinge, nicht miteinander vereinbar sind

Übersetzungen

Englisch discrepancy, inconsistency
Russisch инконсистентность, несоответствие
Portugiesisch inconsistência
Griechisch αντίφαση, ασυνέπεια
Italienisch incoerenza, inconsistenza
Französisch incohérence
Ungarisch inkonzisztencia, összeférhetetlenség
Spanisch inconsistencia
Tschechisch inkoherence, nekonzistence
Ukrainisch неконсистентність, несумісність
Polnisch niespójność, niezgodność
Rumänisch inconsistență
Türkisch tutarsızlık, uyumsuzluk
Niederländisch inconsistentie
Norwegisch inkonsistens
Schwedisch inkonsekvens, motstridighet
Finnisch inconsistency, ristiriita
Belorussisch неконсістэнтнасць, несумяшчальнасць
Bulgarisch инконсистентност, несъответствие
Kroatisch inkoherentnost, neusklađenost
Baskisch inkonsistentzia
Bosnisch inkonzistentnost
Japanisch 不一致, 矛盾
Slowakisch nekonzistentnosť, nezhoda
Slowenisch inconsistenca, neusklajenost
Dänisch inkonsistens
Katalanisch inconsistència
Mazedonisch неконзистентност
Serbisch inkonzistentnost, neusklađenost
Hindi असंगतता
Koreanisch 비호환성
Usbekisch mos kelmaslik
Marathi असंगतता
Lettisch nesavienojamība
Kurdisch nehevpeymanî
Bengalisch অসমঞ্জস্যতা
Tamil ஒப்பாமை
Chinesisch 不兼容性
Estnisch mittevastavus
Armenisch չհամատեղելիություն
Telugu అసంగతత
Vietnamesisch không tương thích
Thailändisch ความไม่เข้ากัน
Georgisch არასათავსებლობა
Nepalesisch असंगतता
Aserbaidschanisch uyğunsuzluq
Indonesisch ketidakcocokan
Albanisch inkompatibilietet
Arabischتناقض، عدم التوافق
Persischعدم سازگاری، ناهمخوانی
Urduتضاد، عدم مطابقت
Hebräischאי-עקביות
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch inconsistency
Spanisch inconsistencia
Polnisch niespójność, niezgodność, sprzeczność
Portugiesisch inconsistência
Russisch непоследовательность, непостоя́нство, непро́чность, несогласо́ванность, несообра́зность, неусто́йчивость, противоре́чие, противоречи́вость, противоречивость
Griechisch αστάθεια, ασυναρτησία

Synonyme

Deklination

Inkonsistenz · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 18623, 18623, 18623

pt>