Übersetzungen des Substantivs Imbiss

Übersetzung Substantiv Imbiss: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Imbiss, der

Übersetzungen

Englisch snack, light meal, snack bar, collation, diner, fast food stand, kiosk, refreshment
Russisch закуска, закусочная, буфетная стойка, заку́ска, кафе, киоск, лёгкий за́втрак, перекус
Spanisch refrigerio, tentempié, bocadillo, bocado, chiringuito, colación, comida rápida, kiosco, ...
Französisch casse-croûte, snack-bar, collation, snack, cantine, casse-dalle, casse-graine, en-cas, ...
Türkisch atıştırmalık, büfe, hafif bir yemek, hafif yemek, kiosk
Portugiesisch lanchonete, merenda, quiosque, snack-bar, bufê, lanche, refeição ligeira, snack
Italienisch spuntino, chiosco, merenda, snack, snack bar, tavola calda
Rumänisch gustare, snack, cantonă, kiosk, toneta alimentara
Ungarisch büfé, falatozó, imbisz, kifőző, snack
Polnisch przekąska, bufet, kiosk, poczęstunek, snack, stoisko
Griechisch σνακ, γρήγορο γεύμα, καντίνα, κιόσκι, κολατσιό, μεζές
Niederländisch hapje, snack, snackbar, cafetaria, eetgelegenheid, etentje, kiosk, kleine maaltijd, ...
Tschechisch bufet, kiosk, něco malého k jídlu, občerstvení, stánek, svačina
Schwedisch mellanmål, gatukök, kiosk, lätt mål, matbit, matställe, snabbmat, snack
Dänisch forfriskning, kiosk, let måltid, madbod, pølsevogn, snack, snackbar
Japanisch 軽食, おやつ, スナック, スナックバー, 軽食スタンド, 軽食堂
Katalanisch aperitiu, bufet, collació, ganyip, kiosk, menjada petita, menjador, mossada, ...
Finnisch välipala, baari, kioski, pikaruokapaikka, ruokala, snack
Norwegisch kiosk, lett måltid, matbod, snack, snackbar, snacks
Baskisch bufet, janari postua, kiosk, mangiare
Serbisch brza hrana, užina, kiosk, киоск, ужина
Mazedonisch брза храна, закуска, кана
Slowenisch malica, prigrizek, kiosk
Slowakisch bufet, kiosk, občerstvenie, snack, stánok
Bosnisch brza hrana, užina, kiosk
Kroatisch brza hrana, zakuska, kiosk, snack bar, zalogaj, zalogajnica
Ukrainisch закуска, кафе, кіоск, перекус, почастунок
Bulgarisch бърза закуска, закуска, киоск, снек
Belorussisch закуска, кафэ, крамніца, перакуска
Hebräischארוחה קלה، דוכן، חטיף، קיוסק، קנטינה
Arabischوجبة خفيفة، كشك، مطعم صغير
Persischغذای خیابانی، غذای سبک، غذای سریع، میان‌وعده، کافه، اغذیه فروشی، غذای سرپائی
Urduاسنک، اسنک بار، کھانے کا اسٹال، کینteen، ہلکی غذا

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Lebensmittel] eine kurze Mahlzeit außerhalb der Hauptmahlzeiten; Snack, Zwischenmahlzeit

Übersetzungen

Englisch snack, light meal
Finnisch välipala, snack
Französisch casse-croûte, collation, snack
Italienisch spuntino, merenda, snack
Japanisch 軽食, おやつ, スナック
Katalanisch aperitiu, collació, ganyip, menjada petita, mossada, mossec, snack, àpat lleuger
Kroatisch zakuska, brza hrana, zalogaj
Niederländisch hapje, etentje, snack, tussendoortje
Portugiesisch lanche, merenda, snack
Rumänisch gustare, snack, toneta alimentara
Russisch закуска, перекус
Schwedisch mellanmål, matbit, snack
Serbisch brza hrana, užina, ужина
Spanisch tentempié, bocado, colación, refrigerio, snack
Griechisch γρήγορο γεύμα, σνακ
Ungarisch falatozó, snack
Tschechisch občerstvení, svačina
Ukrainisch закуска, перекус
Polnisch przekąska, snack
Türkisch atıştırmalık, hafif yemek
Norwegisch lett måltid, snack
Belorussisch закуска, перакуска
Bulgarisch бърза закуска, снек
Baskisch mangiare
Bosnisch brza hrana, užina
Slowakisch občerstvenie, snack
Slowenisch malica, prigrizek
Dänisch let måltid, snack
Mazedonisch брза храна, закуска
Arabischوجبة خفيفة
Persischغذای سبک، میان‌وعده
Urduاسنک، ہلکی غذا
Hebräischארוחה קלה، חטיף
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Gastronomie] Stand, Kantine, Kiosk oder Stube, wo man eine kleine Zwischenmahlzeit kaufen und einnehmen kann; Imbissbude, Imbisshalle, Imbissstand, Imbissstube, Schnellimbiss

Übersetzungen

Englisch fast food stand, kiosk, snack bar
Französisch snack-bar, cantine, kiosque
Italienisch chiosco, snack bar, spuntino
Japanisch スナックバー, 軽食スタンド, 軽食堂
Kroatisch brza hrana, kiosk, snack bar, zalogajnica
Niederländisch snackbar, eetgelegenheid, kiosk, snackbarretje
Portugiesisch lanchonete, quiosque, bufê, snack-bar
Russisch закусочная, кафе, киоск
Schwedisch gatukök, kiosk, matställe, snabbmat
Serbisch brza hrana, kiosk, užina, киоск
Spanisch chiringuito, comida rápida, kiosco, quiosco, snack bar
Griechisch καντίνα, κιόσκι, σνακ
Ungarisch büfé, kifőző
Tschechisch bufet, kiosk, stánek
Ukrainisch закуска, кафе, кіоск
Polnisch bufet, kiosk, stoisko
Rumänisch cantonă, kiosk, snack
Türkisch atıştırmalık, büfe, kiosk
Norwegisch kiosk, matbod, snackbar
Finnisch kioski, pikaruokapaikka, ruokala
Belorussisch закуска, кафэ, крамніца
Bulgarisch закуска, киоск
Baskisch bufet, janari postua, kiosk
Bosnisch brza hrana, kiosk, užina
Slowakisch bufet, kiosk, stánok
Slowenisch kiosk, malica, prigrizek
Dänisch kiosk, madbod, snackbar
Katalanisch bufet, kiosk, menjador
Mazedonisch брза храна, кана
Arabischكشك، مطعم صغير، وجبة خفيفة
Persischغذای خیابانی، غذای سریع، کافه
Urduاسنک بار، کھانے کا اسٹال، کینteen
Hebräischדוכן، קיוסק، קנטינה
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch collation, diner, light meal, refreshment, snack, snack bar
Spanisch bocadillo, lonche, merienda, refacción, refrigerio
Französisch casse-croûte, casse-dalle, casse-graine, collation, en-cas, snack, snack-bar
Italienisch merenda, snack, spuntino, tavola calda
Polnisch poczęstunek, przekąska
Portugiesisch merenda, refeição ligeira, snack-bar
Russisch буфетная стойка, заку́ска, лёгкий за́втрак
Tschechisch něco malého k jídlu
Dänisch forfriskning, pølsevogn
Griechisch κολατσιό, μεζές
Finnisch baari
Ungarisch imbisz
Niederländisch cafetaria, kleine maaltijd, snack
Norwegisch snacks
Rumänisch gustare
Schwedisch lätt mål
Türkisch hafif bir yemek
Arabischوجبة خفيفة

Synonyme

a.≡ Snack ≡ Zwischenmahlzeit
b.≡ Imbissbude ≡ Imbisshalle ≡ Imbissstand ≡ Imbissstube ≡ Schnellimbiss ≡ Schnitzelimbiss

Synonyme

Deklination

Imbisses · Imbisse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 20619, 20619