Übersetzungen des Substantivs Humor

Übersetzung Substantiv Humor: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · <auch: unregelmäßig · -s, -e · -s, -s · -s, ->

Humor, der

Übersetzungen

Englisch humor, humour, cheerfulness, good humour, sense of humour, attitude, expression, mood, ...
Russisch юмор, гумора́льные жи́дкости, ю́мор, влажный юмор, настроение
Spanisch humor, humorismo, humor acuoso, sentido del humor, ánimo
Französisch humour, humeur, humour aquosus
Türkisch mizah, su gibi mizah
Portugiesisch humor, disposição, humor aquoso
Italienisch umorismo, umore, buon umore, humour, spirito, vena comica, umor, umor acquoso
Rumänisch umor, haz
Ungarisch humor, hangulat, kedv
Polnisch humor, humor wodnisty
Griechisch χιούμορ, διάθεση, υγρός χιούμορ
Niederländisch humor, humeur, kamervocht, gemoedstoestand, stemming
Tschechisch humor, nálada
Schwedisch humor, humör, våt humor
Dänisch humor, våde humor
Japanisch ユーモア, 笑い, ムード, 気分
Katalanisch humor, humor aquós
Finnisch huumori, huumorintaju, fiilis, mieliala, vesihuumori
Norwegisch humor, humør, vannaktig humor
Baskisch umorea, umore
Serbisch хумор, humor, raspoloženje
Mazedonisch хумор, расположение
Slowenisch humor, razpoloženje
Slowakisch humor, nálada
Bosnisch humor, raspoloženje
Kroatisch humor, raspoloženje
Ukrainisch гумор, настрій
Bulgarisch хумор, настроение
Belorussisch гумар, вясёласць, настроенне
Hebräischהומור
Arabischفكاهة، دعابة، روح الدعابة، مزاج
Persischطنز، خوش طبعی، حالت، خلق، خودداری، شوخی
Urduمزاح، مزاج، موڈ

Überblick
1a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken; Gelassenheit, Optimismus

Übersetzungen

Englisch humor, humour, sense of humour
Dänisch humor
Finnisch huumori
Französisch humeur, humour
Italienisch umorismo, vena comica
Japanisch ユーモア, 笑い
Kroatisch humor
Polnisch humor
Portugiesisch humor
Rumänisch umor, haz
Russisch юмор
Schwedisch humor
Serbisch хумор, humor
Spanisch humor
Tschechisch humor
Ungarisch humor
Griechisch χιούμορ
Ukrainisch гумор
Türkisch mizah
Niederländisch humor
Norwegisch humor
Belorussisch гумар
Bulgarisch хумор
Baskisch umore
Bosnisch humor
Slowakisch humor
Slowenisch humor
Katalanisch humor
Mazedonisch хумор
Arabischفكاهة، روح الدعابة
Persischخودداری
Urduمزاح
Hebräischהומור
1b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Äußerung geprägt von einer Einstellung; Witz, Gag, Spott, Streich

Übersetzungen

Englisch attitude, expression
Schwedisch humor
Russisch юмор
Portugiesisch humor
Griechisch χιούμορ
Italienisch umor
Französisch humour
Ungarisch humor
Spanisch humor
Tschechisch humor
Ukrainisch гумор
Polnisch humor
Rumänisch umor
Türkisch mizah
Niederländisch humor
Norwegisch humor
Finnisch huumori
Belorussisch гумар
Bulgarisch хумор
Kroatisch humor
Baskisch umorea
Bosnisch humor
Japanisch ユーモア
Slowakisch humor
Slowenisch humor
Dänisch humor
Katalanisch humor
Mazedonisch хумор
Serbisch humor
Arabischفكاهة، دعابة
Persischطنز، شوخی
Urduمزاح
Hebräischהומור
1c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Laune

Übersetzungen

Englisch mood, temper
Schwedisch humor, humör
Russisch настроение
Portugiesisch humor, disposição
Griechisch διάθεση
Italienisch umore
Französisch humeur
Ungarisch hangulat, kedv
Spanisch humor, ánimo
Tschechisch nálada
Ukrainisch настрій
Polnisch humor
Rumänisch umor
Türkisch mizah
Niederländisch gemoedstoestand, stemming
Norwegisch humor
Finnisch fiilis, mieliala
Belorussisch настроенне
Bulgarisch настроение, хумор
Kroatisch raspoloženje
Baskisch umorea
Bosnisch raspoloženje
Japanisch ムード, 気分
Slowakisch nálada
Slowenisch humor, razpoloženje
Dänisch humor
Katalanisch humor
Mazedonisch расположение
Serbisch raspoloženje
Arabischمزاج
Persischحالت، خلق
Urduمزاج، موڈ
Hebräischהומור
2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s

[Medizin] Abkürzung für Humor aquosus; eine klare Körperflüssigkeit in der vorderen und hinteren Augenkammer; Körpersaft

Übersetzungen

Englisch humor, wet humor
Niederländisch humor, kamervocht
Schwedisch humor, våt humor
Russisch влажный юмор
Portugiesisch humor aquoso
Griechisch υγρός χιούμορ
Italienisch umor acquoso
Französisch humour aquosus
Ungarisch humor
Spanisch humor acuoso
Tschechisch humor
Ukrainisch гумор
Polnisch humor wodnisty
Rumänisch umor
Türkisch su gibi mizah
Norwegisch vannaktig humor
Finnisch vesihuumori
Belorussisch вясёласць
Bulgarisch хумор
Kroatisch humor
Baskisch umorea
Bosnisch humor
Japanisch ユーモア
Slowakisch humor
Slowenisch humor
Dänisch våde humor
Katalanisch humor aquós
Mazedonisch хумор
Serbisch humor
Arabischفكاهة
Urduمزاح
Hebräischהומור
3. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s, - · <auch: regelmäßig · -s, -e>

Übersetzungen

Englisch humor, humour, cheerfulness, good humour
Spanisch humor, humorismo, sentido del humor
Französisch humour, humeur
Italienisch umorismo, buon umore, humour, spirito, umore
Polnisch humor
Portugiesisch humor
Russisch гумора́льные жи́дкости, ю́мор
Griechisch χιούμορ
Finnisch huumorintaju
Japanisch ユーモア
Niederländisch humeur, humor
Norwegisch humor, humør
Türkisch mizah

Synonyme

1. gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken; Äußerung geprägt von einer Einstellung; Gelassenheit, Witz, Optimismus, Gag
a.≡ Gelassenheit ≡ Optimismus
b.≡ Gag ≡ Spott ≡ Streich ≡ Witz
2. [Medizin] Abkürzung für Humor aquosus; eine klare Körperflüssigkeit in der vorderen und hinteren Augenkammer; Körpersaft
≡ Körpersaft

Synonyme

Deklination

Humors · Humore

Humors · Humores

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 24721, 24721, 24721, 24721