Übersetzungen des Substantivs Humor

Übersetzung Substantiv Humor: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · <auch: unregelmäßig · -s, -e · -s, -s · -s, ->

Humor, der

Übersetzungen

Englisch humour, humor, attitude, cheerfulness, expression, good humour, mood, sense of humour, ...
Russisch юмор, влажный юмор, гумора́льные жи́дкости, настроение, ю́мор
Spanisch humor, humor acuoso, humorismo, ánimo, sentido del humor
Französisch humour, humeur, humour aquosus
Türkisch mizah, su gibi mizah
Portugiesisch humor, disposição, humor aquoso
Italienisch umorismo, umore, buon umore, humour, spirito, umor, umor acquoso, vena comica
Rumänisch umor, haz
Ungarisch hangulat, humor, kedv
Polnisch humor, humor wodnisty
Griechisch χιούμορ, διάθεση, υγρός χιούμορ
Niederländisch humor, gemoedstoestand, humeur, kamervocht, stemming
Tschechisch humor, nálada
Schwedisch humor, humör, våt humor
Dänisch humor, våde humor
Japanisch ユーモア, ムード, 気分, 笑い
Katalanisch humor aquós
Finnisch huumori, fiilis, huumorintaju, mieliala, vesihuumori
Norwegisch humor, humør, vannaktig humor
Baskisch umorea, umore
Serbisch raspoloženje, хумор
Mazedonisch хумор, расположение
Slowenisch razpoloženje
Slowakisch nálada
Bosnisch raspoloženje
Kroatisch humor, raspoloženje
Ukrainisch гумор, настрій
Bulgarisch хумор, настроение
Belorussisch гумар, вясёласць, настроенне
Indonesisch humor akueus, kelucuan, ketenangan, suasana
Vietnamesisch bình tĩnh, hài hước, thủy dịch, tâm trạng
Usbekisch hazil, kayfiyat, ko‘zning suvli namligi, sabr, yumor
Hindi एक्वस ह्यूमर, जलीय द्रव, नेत्र जलीय द्रव, मिज़ाज, समभाव, स्वभाव, हास्य
Chinesisch 幽默, 心情, 情绪, 房水, 镇定
Thailändisch ความขบขัน, ความสงบ, น้ำหล่อเลี้ยงลูกตา, อารมณ์, อารมณ์ขัน
Koreanisch 기분, 방수, 유머, 차분함, 해학
Aserbaidschanisch gözün sulu mayesi, mizah, ruhiyyə, sakitlik, yumor
Georgisch თვალის წყალოვანი სითხე, თვალის წყლისებრი სითხე, იუმორი, სიმშვიდე, ხასიათი
Bengalisch অ্যাকুয়াস হিউমার, চক্ষুর জলীয় তরল, চক্ষুর জলীয় রস, জলীয় তরল, মেজাজ, রসিকতা, শান্তচেতনা, হাস্যরস
Albanisch humor ujor, humori, humori ujor, qetësi
Marathi नेत्रातील जलीय द्रव, जलीय द्रव, मूड, विनोद, शांतता, स्वभाव, हास्य
Nepalesisch जलीय द्रव, नेत्रको जलीय द्रव, मानसिक अवस्था, मूड, विनोद, शांतचित्त, हास्य
Telugu ఆక్వియస్ హ్యూమర్, కంటి జల ద్రవం, కంటి జలద్రవం, జలీయ ద్రవం, మనస్థితి, శాంతి, హాస్యం
Lettisch acs ūdeņainais šķidrums, garastāvoklis, humors, mierīgums, noskaņojums, ūdeņainais šķidrums
Tamil அக்வியஸ் ஹ்யூமர், கண்ணின் நீர்மம், சாந்தம், நகைச்சுவை, மனநிலை
Estnisch huumor, kambrivedelik, meeleolu, rahulikkus, silma kambrivedelik, tuju
Armenisch աչքի ջրային հեղուկ, հանդարտություն, հոգեվիճակ, հումոր
Kurdisch aramî, humora avî, mizac, mizah, zulalîya çavê
Hebräischהומור
Arabischفكاهة، دعابة، روح الدعابة، مزاج
Persischطنز، حالت، خلق، خودداری، خوش طبعی، زلالیه، شوخی
Urduمزاح، مزاج، موڈ

Überblick
1a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken; Gelassenheit, Optimismus

Übersetzungen

Englisch humour, sense of humour
Dänisch humor
Finnisch huumori
Französisch humeur, humour
Italienisch umorismo, vena comica
Japanisch ユーモア, 笑い
Kroatisch humor
Polnisch humor
Portugiesisch humor
Rumänisch umor, haz
Russisch юмор
Schwedisch humor
Serbisch хумор
Spanisch humor
Tschechisch humor
Ungarisch humor
Griechisch χιούμορ
Ukrainisch гумор
Türkisch mizah
Niederländisch humor
Belorussisch гумар
Bulgarisch хумор
Baskisch umore
Mazedonisch хумор
Hindi समभाव
Koreanisch 차분함
Usbekisch sabr
Marathi शांतता
Lettisch mierīgums
Kurdisch aramî
Bengalisch শান্তচেতনা
Tamil சாந்தம்
Chinesisch 镇定
Estnisch rahulikkus
Armenisch հանդարտություն
Telugu శాంతి
Vietnamesisch bình tĩnh
Thailändisch ความสงบ
Georgisch სიმშვიდე
Nepalesisch शांतचित्त
Aserbaidschanisch sakitlik
Indonesisch ketenangan
Albanisch qetësi
Arabischفكاهة، روح الدعابة
Persischخودداری
Urduمزاح
Hebräischהומור
1b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Äußerung geprägt von einer Einstellung; Witz, Gag, Spott, Streich

Übersetzungen

Englisch attitude, expression
Schwedisch humor
Russisch юмор
Griechisch χιούμορ
Italienisch umor
Französisch humour
Ukrainisch гумор
Rumänisch umor
Türkisch mizah
Niederländisch humor
Finnisch huumori
Belorussisch гумар
Bulgarisch хумор
Baskisch umorea
Japanisch ユーモア
Mazedonisch хумор
Hindi हास्य
Koreanisch 유머, 해학
Usbekisch hazil, yumor
Marathi विनोद, हास्य
Lettisch humors
Kurdisch mizah
Bengalisch রসিকতা, হাস্যরস
Tamil நகைச்சுவை
Chinesisch 幽默
Estnisch huumor
Armenisch հումոր
Telugu హాస్యం
Vietnamesisch hài hước
Thailändisch ความขบขัน, อารมณ์ขัน
Georgisch იუმორი
Nepalesisch विनोद, हास्य
Aserbaidschanisch mizah, yumor
Indonesisch kelucuan
Arabischدعابة، فكاهة
Persischشوخی، طنز
Urduمزاح
Hebräischהומור
1c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Laune

Übersetzungen

Englisch mood, temper
Schwedisch humor, humör
Russisch настроение
Portugiesisch disposição
Griechisch διάθεση
Italienisch umore
Französisch humeur
Ungarisch hangulat, kedv
Spanisch ánimo
Tschechisch nálada
Ukrainisch настрій
Rumänisch umor
Türkisch mizah
Niederländisch gemoedstoestand, stemming
Finnisch fiilis, mieliala
Belorussisch настроенне
Bulgarisch настроение, хумор
Kroatisch raspoloženje
Baskisch umorea
Bosnisch raspoloženje
Japanisch ムード, 気分
Slowakisch nálada
Slowenisch razpoloženje
Mazedonisch расположение
Serbisch raspoloženje
Hindi मिज़ाज, स्वभाव
Koreanisch 기분
Usbekisch kayfiyat
Marathi मूड, स्वभाव
Lettisch garastāvoklis, noskaņojums
Kurdisch mizac
Bengalisch মেজাজ
Tamil மனநிலை
Chinesisch 心情, 情绪
Estnisch meeleolu, tuju
Armenisch հոգեվիճակ
Telugu మనస్థితి
Vietnamesisch tâm trạng
Thailändisch อารมณ์
Georgisch ხასიათი
Nepalesisch मानसिक अवस्था, मूड
Aserbaidschanisch ruhiyyə
Indonesisch suasana
Albanisch humori
Arabischمزاج
Persischحالت، خلق
Urduمزاج، موڈ
Hebräischהומור
2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s

[Medizin] Abkürzung für Humor aquosus; eine klare Körperflüssigkeit in der vorderen und hinteren Augenkammer; Körpersaft

Übersetzungen

Englisch wet humor
Niederländisch humor, kamervocht
Schwedisch humor, våt humor
Russisch влажный юмор
Portugiesisch humor aquoso
Griechisch υγρός χιούμορ
Italienisch umor acquoso
Französisch humour aquosus
Spanisch humor acuoso
Ukrainisch гумор
Polnisch humor wodnisty
Rumänisch umor
Türkisch su gibi mizah
Norwegisch vannaktig humor
Finnisch vesihuumori
Belorussisch вясёласць
Bulgarisch хумор
Baskisch umorea
Japanisch ユーモア
Dänisch våde humor
Katalanisch humor aquós
Mazedonisch хумор
Hindi एक्वस ह्यूमर, जलीय द्रव, नेत्र जलीय द्रव
Koreanisch 방수
Usbekisch ko‘zning suvli namligi
Marathi नेत्रातील जलीय द्रव, जलीय द्रव
Lettisch acs ūdeņainais šķidrums, ūdeņainais šķidrums
Kurdisch humora avî, zulalîya çavê
Bengalisch অ্যাকুয়াস হিউমার, চক্ষুর জলীয় তরল, চক্ষুর জলীয় রস, জলীয় তরল
Tamil அக்வியஸ் ஹ்யூமர், கண்ணின் நீர்மம்
Chinesisch 房水
Estnisch kambrivedelik, silma kambrivedelik
Armenisch աչքի ջրային հեղուկ
Telugu ఆక్వియస్ హ్యూమర్, కంటి జల ద్రవం, కంటి జలద్రవం, జలీయ ద్రవం
Vietnamesisch thủy dịch
Thailändisch น้ำหล่อเลี้ยงลูกตา
Georgisch თვალის წყალოვანი სითხე, თვალის წყლისებრი სითხე
Nepalesisch जलीय द्रव, नेत्रको जलीय द्रव
Aserbaidschanisch gözün sulu mayesi
Indonesisch humor akueus
Albanisch humor ujor, humori ujor
Arabischفكاهة
Urduمزاح
Hebräischהומור
Persischزلالیه
3. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s, - · <auch: regelmäßig · -s, -e>

Übersetzungen

Englisch humor, humour, cheerfulness, good humour
Spanisch humor, humorismo, sentido del humor
Französisch humour, humeur
Italienisch umorismo, buon umore, humour, spirito, umore
Polnisch humor
Portugiesisch humor
Russisch гумора́льные жи́дкости, ю́мор
Griechisch χιούμορ
Finnisch huumorintaju
Japanisch ユーモア
Niederländisch humeur, humor
Norwegisch humor, humør
Türkisch mizah

Synonyme

1. gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken; Äußerung geprägt von einer Einstellung; Gelassenheit, Witz, Optimismus, Gag
a.≡ Gelassenheit ≡ Optimismus
b.≡ Gag ≡ Spott ≡ Streich ≡ Witz
2. [Medizin] Abkürzung für Humor aquosus; eine klare Körperflüssigkeit in der vorderen und hinteren Augenkammer; Körpersaft
≡ Körpersaft

Synonyme

Deklination

Humors · Humore

Humors · Humores

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 24721, 24721, 24721, 24721