Übersetzungen des Substantivs Huldigung

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Huldigung, die

Huldigung · Huldigungen

Übersetzungen

 homage, obeisance, allegiance, devotion, fealty, tribute

 дань, покорность, почита́ние, почитание, преданность, преклоне́ние, присяга

 homenaje, devoción, pleitesía, vassalaje

 hommage, soumission

 biat, hüldigung, itaat, sadakat, sadakat yemini

 homenagem, devotamento, preito, vassalagem

 omaggio, devozione, vassallaggio

 omagiu, devotament, venerare

 hódolat, hűségeskü, tisztelet

 hołd, uznanie

 υποταγή, αφοσίωση, πιστότητα, προσκύνημα, υποβολή σεβασμού

 eerbetoon, huldiging, hulde

 hold, holdování, poklona, uctění, věrnostní slib

 hyllning, trohetsed, avläggande av huldhetsed, huldhetsed, underkastelse

 hyldest, hyldning

 忠誠の印, 忠誠の誓い, 献身の印

 homenatge, devoció, vassallatge

 alamaisuus, kunnioitus, uskollisuus, vala

 huld, lojalitetsløfte, underkastelse

 esker on, omenaldia

 odanost, poklon, zakletva

 завет, поклон

 poklon, vdanost, zvestoba, čast

 holdovanie, poklona, prísaha vernosti, uctenie

 odanost, poklon, zakletva

 odanost, poklon, zakletva

 вірність, данина, покірність

 васалитет, поклон, покорство, почитание

 васальства, павага, падпарадкаванне

 hormat, penghormatan, setia

 trung thành, tôn kính

 hurmat, sodiqlik, ta'zim

 वफादारी, श्रद्धांजलि

 效忠, 敬意, 致敬

 ความเคารพ, คารวะ, จงรักภักดี

 경의, 경의 표시, 충성 서약

 hörmət, sadiqlik, saygı

 ერთგულება, პატივის ნიშნად, პატივისცემა

 নিষ্ঠা, শ্রদ্ধাঞ্জলি, সম্মান

 besnikëri, nderim, përulje

 आदर, वफादारी, श्रद्धांजली

 आदर, वफादारी, सम्मान

 గౌరవం, నిష్ఠా

 cieņas zīme, paklausība

 நிஸ்தா, மரியாதை

 alluvus, auavaldus, austus

 հանձնառություն, հարգանքի տուրք

 bawerî, hormat

הוקרה، הכרת תודה، נאמנות

إخلاص، ولاء

تقدیم، وفاداری

وفاداری کا عہد، وفاداری کا نشان

---

Überblick

---

Zeichen der Ergebenheit

Übersetzungen

 homage, allegiance, devotion, obeisance, tribute

 hommage, soumission

 omaggio, devozione

 hołd, uznanie

 hyllning, underkastelse

 homenaje, devoción

 hódolat, tisztelet

 покорность, преданность

 devotamento, homenagem

 αφοσίωση, υποταγή

 poklona, uctění

 вірність, покірність

 devotament, omagiu

 itaat, sadakat

 eerbetoon, hulde

 huld, underkastelse

 alamaisuus, kunnioitus

 павага, падпарадкаванне

 поклон, почитание

 odanost, poklon

 esker on

 odanost, poklon

 忠誠の印, 献身の印

 poklona, uctenie

 poklon, čast

 hyldest

 devoció, homenatge

 поклон

 odanost, poklon

 श्रद्धांजलि

 경의, 경의 표시

 hurmat, ta'zim

 आदर, श्रद्धांजली

 cieņas zīme

 hormat

 শ্রদ্ধাঞ্জলি, সম্মান

 மரியாதை

 敬意, 致敬

 auavaldus, austus

 հարգանքի տուրք

 గౌరవం

 tôn kính

 ความเคารพ, คารวะ

 პატივის ნიშნად, პატივისცემა

 आदर, सम्मान

 hörmət, saygı

 hormat, penghormatan

 nderim, përulje

إخلاص، ولاء

تقدیم

وفاداری کا نشان

הוקרה، הכרת תודה

---

ritualisiertes Treueversprechen zwischen einem Lehnsnehmer und einem Lehnsherrn

Übersetzungen

 fealty, homage

 trohetsed, avläggande av huldhetsed, huldhetsed, hyllning

 дань, присяга

 homenagem, vassalagem

 πιστότητα, υποταγή

 omaggio, vassallaggio

 hommage

 hódolat, hűségeskü

 homenaje, vassalaje

 holdování, věrnostní slib

 вірність, данина

 hołd

 omagiu, venerare

 hüldigung, sadakat yemini

 eerbetoon, huldiging

 huld, lojalitetsløfte

 uskollisuus, vala

 васальства

 васалитет, покорство

 odanost, zakletva

 omenaldia

 odanost, zakletva

 忠誠の誓い

 holdovanie, prísaha vernosti

 vdanost, zvestoba

 hyldest

 homenatge, vassallatge

 завет

 odanost, zakletva

 वफादारी

 충성 서약

 sodiqlik

 वफादारी

 paklausība

 bawerî

 নিষ্ঠা

 நிஸ்தா

 效忠

 alluvus

 հանձնառություն

 నిష్ఠా

 trung thành

 จงรักภักดี

 ერთგულება

 वफादारी

 sadiqlik

 setia

 besnikëri

إخلاص، ولاء

وفاداری

وفاداری کا عہد

הוקרה، נאמנות

---

Übersetzungen

 homage, obeisance

 homenaje, pleitesía

 hommage

 omaggio

 hołd

 homenagem, preito

 почита́ние, почитание, преклоне́ние

 hold

 hyldning

 προσκύνημα, υποβολή σεβασμού

 huldiging

 biat