Übersetzungen des Substantivs Hülse

Hülse, die

Übersetzungen

 pod, case, sleeve, bush, capsule, container, ferrule, former, ...

 стручок, вту́лка, вту́лка це́пи, ги́льза, ги́льзовая руба́шка, гильза, гнездо́, кожура́, ...

 vaina, cápsula, casquillo, caña, legumbre, manga, tubo

 cosse, gousse, douille, fourreau, fût, peau, pellicule, coque, ...

 kabuk, kılıf, kovan, koza, hücre, kapsül

 casca, vagem, caixa, cartucho, cápsula, estojo, manga, tubo

 baccello, capsula, guscio, astuccio, bacello, boccola, bossolo, buccia, ...

 păstaie, teacă, carcasă, mufă, tub

 hüvely, tok

 strąk, łuska, futerał, tuleja, tuleja dystansowa, tulejka, łupina, osłona, ...

 θήκη, κάλυκας, φλούδι, φυσίγγι, χέδρωπας, κάλυμμα, κέλυφος, φλούδα

 huls, peul, schil

 slupka, luštěniny, objímka, pouzdro, trubka, válec

 hylsa, skida, balja, skal, hölje, kapsel

 hylster, bælg, tut, rør, skallen

 さや, ハウス, 筒

 càpsula, manga, pell, tub

 hylsy, kuori, palko, putki

 belg, hylse, rør, skall

 hodi, horma, husk, hutsune

 махунарке, cijev, kapsula, ljuska, mahuna, omotač

 махунарки, калап, обвивка, туба, чаша

 kapsula, luščina, ovitek, stročnica, tubus

 struk, puzdro, rúrka, škrupina

 mahunarke, cijev, ljuska, mahuna, omotač

 cijev, ljuska, mahuna, omotač

 стручок, гільза, оболонка, трубка

 обвивка, калъф, туба, черупка

 картрыжка, стручок, трубка

צינור، קליפה، שק، שקף

خرطوشة، ظرف، ظروف، قرن، قشر، أنبوب، غلاف، قرون

غلاف، پوسته، پوشش

خالی ٹب، شیل، نلکیاں، پائپ، پھلی

länglicher, runder, innen hohler Gegenstand, in den man etwas einstecken kann

Übersetzungen

 case, pod, sleeve, tube

 belg, hylse, rør

 strąk, osłona, rura, tuba

 гильза, оболочка, трубка

 hylsa, kapsel

 kovan, kılıf, hücre

 гільза, оболонка, трубка

 casca, manga, tubo

 θήκη, κάλυμμα

 guscio, involucro, tubo

 enveloppe, manchon, tube

 hüvely, tok

 manga, tubo

 trubka, válec

 carcasă, mufă, tub

 huls

 hylsy, putki

 картрыжка, трубка

 калъф, обвивка, туба

 cijev, omotač

 hodi, hutsune

 cijev, omotač

 ハウス, 筒

 puzdro, rúrka

 kapsula, ovitek, tubus

 hylster, rør

 manga, tub

 калап, туба

 cijev, kapsula, omotač

أنبوب، غلاف

غلاف، پوشش

خالی ٹب، نلکیاں، پائپ

צינור، שקף

[Pflanzen] längliche Schale, in der die Früchte enthalten sind, z. B. von Bohnen oder Erbsen

Übersetzungen

 pod

 mahunarke, ljuska, mahuna

 cosse, gousse, coque

 махунарки, обвивка, чаша

 belg, hylse, skall

 skida, balja, hölje

 махунарке, ljuska, mahuna

 struk, puzdro, škrupina

 vaina, cápsula

 luštěniny, slupka, pouzdro

 kabuk, kılıf, kapsül

 стручок, оболонка

 стручок

 vagem

 κέλυφος, φλούδα

 baccello, capsula

 hüvely, tok

 łuska, skorupa

 păstaie

 peul, schil

 kuori, palko

 стручок

 обвивка, черупка

 ljuska, mahuna

 horma, husk

 さや

 luščina, stročnica

 hylster, skallen

 càpsula, pell

قرون

غلاف، پوسته

شیل، پھلی

קליפה، שק

Übersetzungen

 bush, capsule, case, container, ferrule, former, hull, husk, jacket, legume, pod, quill, sheath, shell, shuck, sleeve, socket

 casquillo, caña, cápsula, legumbre, vaina

 cosse, douille, fourreau, fût, gousse, peau, pellicule

 astuccio, baccello, bacello, boccola, bossolo, buccia, bussola, capsula, custodia, guaina, guscio, legume

 futerał, strąk, tuleja, tuleja dystansowa, tulejka, łupina, łuska

 caixa, cartucho, casca, cápsula, estojo, vagem

 вту́лка, вту́лка це́пи, ги́льза, ги́льзовая руба́шка, гнездо́, кожура́, корпусо́к, му́фта, обо́йма, оболо́чка, патро́н, ство́льная коро́бка, стручо́к, стручок, футляр, шелуха́

 objímka, slupka

 bælg, hylster, tut

 θήκη, κάλυκας, φλούδι, φυσίγγι, χέδρωπας

 hüvely

 huls

 păstaie, teacă

 skal

 kabuk, koza

خرطوشة، ظرف، ظروف، قرن، قشر