Übersetzungen des Substantivs Horst

Übersetzung Substantiv Horst: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Horst, der

Übersetzungen

Englisch thicket, aerie, bird's nest, eyrie, grove, hawk's nest, horst, military airbase, ...
Russisch авиацио́нная ба́за, гнездо хищной птицы, горст, гру́ппа дере́вьев, группа деревьев, куста́рник, лесок, ро́ща
Spanisch bosque, arboleda, bloque elevado, horst, macizo tectónico, nido, pilar tectónico
Französisch aire, base, bloc faillé, bosquet, fourré, horst, nid
Türkisch ağaç grubu, ağaçlık, yuvayı
Portugiesisch bosque, arboreto, base aérea, horst, ninho
Italienisch nido, boschetto, campo d'aviazione militare, gruppo di alberi, nido di rapace
Rumänisch arbori, cuib de pasăre răpitoare, pădure
Ungarisch fák csoportja, fészek
Polnisch gniazdo, gniazdo drapieżnego ptaka, gęstwina drzew, lotnisko wojskowe
Griechisch συστάδα δέντρων, φωλιά
Niederländisch boombos, boomgroep, horst, nest, pol, roofvogelnest, vliegbasis, vliegveld
Tschechisch hnízdo, letecká základna, stromový porost
Schwedisch bo, dunge, flygbas, fågelbo, näste, rovfågelsnäste, trädgrupp
Dänisch flyverkaserne, horst, krat, rede, rævehule, skovområde, trægruppe
Japanisch 樹木の群れ, 猛禽の巣
Katalanisch bosc, niu d'aus rapinyaires
Finnisch petolinnun pesä, tiheikkö
Norwegisch reir, tettstående trær
Baskisch baso, hegazti harrapariaren habea
Serbisch gnijezdo, grm, šuma
Mazedonisch гнездо на грабливец, група дрвја
Slowenisch gnezdo, gost drevje
Slowakisch hniezdo, stromový porast
Bosnisch gnijezdo, grm
Kroatisch gnijezdo, grm, šuma
Ukrainisch гніздо хижого птаха, група дерев
Bulgarisch гнездо на хищна птица, гъсталак
Belorussisch гняздо хвастатага птушкі, група дрэў
Hebräischיער، עצים، קן
Arabischأشجار كثيفة، عش
Persischآشیانه، درختان انبوه
Urduدرختوں کا جھرمٹ، شکار پرندے کا گھونسلہ

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Nest eines Greifvogels

Übersetzungen

Englisch bird's nest, eyrie, hawk's nest
Französisch aire, nid
Italienisch nido, nido di rapace
Schwedisch bo, fågelbo, näste, rovfågelsnäste
Russisch гнездо хищной птицы
Portugiesisch ninho
Griechisch φωλιά
Ungarisch fészek
Spanisch nido
Tschechisch hnízdo
Ukrainisch гніздо хижого птаха
Polnisch gniazdo
Rumänisch cuib de pasăre răpitoare
Türkisch yuvayı
Niederländisch nest
Norwegisch reir
Finnisch petolinnun pesä
Belorussisch гняздо хвастатага птушкі
Bulgarisch гнездо на хищна птица
Kroatisch gnijezdo
Baskisch hegazti harrapariaren habea
Bosnisch gnijezdo
Japanisch 猛禽の巣
Slowakisch hniezdo
Slowenisch gnezdo
Dänisch rævehule
Katalanisch niu d'aus rapinyaires
Mazedonisch гнездо на грабливец
Serbisch gnijezdo
Arabischعش
Persischآشیانه
Urduشکار پرندے کا گھونسلہ
Hebräischקן
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Pflanzen] mehrere dicht stehende Bäume

Übersetzungen

Englisch grove, thicket
Schwedisch dunge, trädgrupp
Russisch группа деревьев, лесок
Portugiesisch arboreto, bosque
Griechisch συστάδα δέντρων
Italienisch boschetto, gruppo di alberi
Französisch bosquet, fourré
Ungarisch fák csoportja
Spanisch arboleda, bosque
Tschechisch hnízdo, stromový porost
Ukrainisch група дерев
Polnisch gęstwina drzew
Rumänisch arbori, pădure
Türkisch ağaç grubu, ağaçlık
Niederländisch boombos
Norwegisch tettstående trær
Finnisch tiheikkö
Belorussisch група дрэў
Bulgarisch гъсталак
Kroatisch grm, šuma
Baskisch baso
Bosnisch grm
Japanisch 樹木の群れ
Slowakisch hniezdo, stromový porast
Slowenisch gost drevje
Dänisch skovområde, trægruppe
Katalanisch bosc
Mazedonisch група дрвја
Serbisch grm, šuma
Arabischأشجار كثيفة
Persischدرختان انبوه
Urduدرختوں کا جھرمٹ
Hebräischיער، עצים
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch aerie, horst, military airbase, nest, shrubbery, thicket, tuft, upheaval, uplift of strata
Spanisch bloque elevado, bosque, horst, macizo tectónico, pilar tectónico
Französisch aire, base, bloc faillé, horst
Italienisch campo d'aviazione militare, nido
Portugiesisch base aérea, bosque, horst
Russisch авиацио́нная ба́за, горст, гру́ппа дере́вьев, куста́рник, ро́ща
Tschechisch hnízdo, letecká základna
Dänisch flyverkaserne, horst, krat, rede
Niederländisch boomgroep, horst, pol, roofvogelnest, vliegbasis, vliegveld
Polnisch gniazdo drapieżnego ptaka, lotnisko wojskowe
Schwedisch flygbas

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Horst(e)⁴s · Horste

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 70209, 70209