Übersetzungen des Substantivs Holzwurm

Übersetzung Substantiv Holzwurm: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er · <auch: -s,¨-e>

Holzwurm, der

Übersetzungen

Englisch woodworm, timber worm
Russisch древоточец, ме́бельный точи́льщик, точи́льщик, древесный жук, древесный червь
Spanisch anobido, carcoma, coso, quera, gusano de madera, termita
Französisch ver du bois, ver de bois
Türkisch ağaç kurdu, tahta kurdu
Portugiesisch bicho-carpinteiro, caruncho, cupim, formiga-branca, inseto comedor de madeira, verme de madeira
Italienisch tarlo, bruma
Rumänisch carie
Ungarisch fakopáncs, fakopáncslárva
Polnisch kornik, czerw drzewny, kołatek domowy, robak drewniany
Griechisch σαράκι, ξυλοφάγος
Niederländisch houtworm, meubelmaker, timmerman
Tschechisch červotoč, dřevokaz
Schwedisch trämask, trägnagare, trämal
Dänisch borebille, træorm
Japanisch 木くず虫
Katalanisch buitre de fusta, insecte de fusta
Finnisch puukoi
Norwegisch treborer
Baskisch egur-wurm
Serbisch drvojed
Mazedonisch древосечец
Slowenisch lesni črv
Slowakisch drevokaz
Bosnisch drvenjak
Kroatisch drvojed
Ukrainisch древоточець, древоточець-личинка
Bulgarisch дървоядец
Belorussisch древясек, древясек-чарвяк
Hebräischתולעת עץ
Arabischسوس الخشب، دودة الخشب
Persischکرم چوب
Urduلکڑی کی کیڑا

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er

[Tiere] holzfressendes Insekt beziehungsweise Larve eines Insekts

Übersetzungen

Englisch woodworm
Französisch ver du bois, ver de bois
Tschechisch červotoč, dřevokaz
Russisch древесный жук, древесный червь
Portugiesisch inseto comedor de madeira, verme de madeira
Griechisch ξυλοφάγος
Italienisch tarlo
Ungarisch fakopáncs, fakopáncslárva
Spanisch gusano de madera, termita
Ukrainisch древоточець, древоточець-личинка
Polnisch kornik, robak drewniany
Rumänisch carie
Türkisch tahta kurdu
Niederländisch houtworm
Norwegisch treborer
Schwedisch trägnagare, trämal
Finnisch puukoi
Belorussisch древясек, древясек-чарвяк
Bulgarisch дървоядец
Kroatisch drvojed
Baskisch egur-wurm
Bosnisch drvenjak
Japanisch 木くず虫
Slowakisch drevokaz
Slowenisch lesni črv
Dänisch træorm
Katalanisch buitre de fusta, insecte de fusta
Mazedonisch древосечец
Serbisch drvojed
Arabischدودة الخشب
Persischکرم چوب
Urduلکڑی کی کیڑا
Hebräischתולעת עץ
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch woodworm, timber worm
Spanisch anobido, carcoma, coso, quera
Französisch ver du bois
Italienisch tarlo, bruma
Polnisch czerw drzewny, kornik, kołatek domowy
Portugiesisch bicho-carpinteiro, caruncho, cupim, formiga-branca
Russisch древоточец, ме́бельный точи́льщик, точи́льщик
Tschechisch červotoč
Dänisch borebille
Griechisch σαράκι
Niederländisch houtworm, meubelmaker, timmerman
Schwedisch trämask
Türkisch ağaç kurdu
Arabischسوس الخشب

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Holzwurm(e)s · Holzwürme(r)

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 524236