Übersetzungen des Substantivs Hinrichtung

Übersetzung Substantiv Hinrichtung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Hinrichtung, die

Übersetzungen

Englisch execution, carrying out, electrocution
Russisch казнь, движение, переход, сме́ртная казнь, смертная казнь
Spanisch ejecución, ajusticiamiento, electrocución, muerte
Französisch exécution, exécution capitale, mouvement, transition
Türkisch idam, geçiş, gidiş istikameti, gidiş yönü, infaz, yönelme
Portugiesisch execução, pena de morte
Italienisch esecuzione, condanna a morte, supplizio
Rumänisch execuție
Ungarisch irány, kivégzés, mozgás
Polnisch egzekucja, przejście, ruch, stracenie, wyrok śmierci
Griechisch εκτέλεση, κίνηση, κατεύθυνση
Niederländisch executie, beweging, richting, terechtstelling
Tschechisch poprava, pohyb, přechod
Schwedisch avrättning, avlivning, rörelse, övergång
Dänisch henrettelse
Japanisch 処刑, 死刑, 移動, 進行
Katalanisch execució, moviment, pena de mort, transició
Finnisch kuolema, liike, siirtyminen, teloitus
Norwegisch henrettelse, bevegelse, overgang
Baskisch exekuzioa, heriotza, mugimendua, pasoa
Serbisch kretanje, pogubljenje, prelazak
Mazedonisch извршување на смртна казна, премин
Slowenisch prehod, premik, smrtna kazen, usmrtitev
Slowakisch pohyb, poprava, prechod
Bosnisch kretanje, pogubljenje, prijelaz
Kroatisch kretanje, pogubljenje, prijelaz
Ukrainisch перехід, рух, страта
Bulgarisch движение, екзекуция, преминаване, смъртна присъда
Belorussisch вышэйшая мера, вышэйшая мера пакарання, накіраванне, пераход
Indonesisch arah, eksekusi, hukuman mati, kecenderungan
Vietnamesisch hướng tới, tử hình, xu hướng, án tử hình
Usbekisch olum jazosi, yo'nalish
Hindi झुकाव, प्रवृत्ति, फांसी, मृत्युदंड
Chinesisch 倾向, 处决, 死刑, 趋向
Thailändisch ทิศทาง, ประหารชีวิต, แนวโน้ม, โทษประหาร
Koreanisch 경향, 사형, 처형, 추세
Aserbaidschanisch eğilim, yana doğru, ölüm cəzası
Georgisch მიმართულება, სიკვდილით დასჯა, სიკვდილით სასჯელი, ტენდენცია
Bengalisch প্রবণতা, মৃত্যুদণ্ড
Albanisch drejtim, dënim me vdekje, ekzekutim, tendencë
Marathi झुकाव, प्रवृत्ति, मृत्युदंड
Nepalesisch झुकाव, प्रवृत्ति, मृत्युदण्ड
Telugu ప్రవృత్తి, మరణశిక్ష
Lettisch izpilde, nāvesods, tendence uz, virziens
Tamil பிரவிருத்தி, மரண தண்டனை
Estnisch kalduvus, surmanuhtlus, suund
Armenisch մահապատիժ, ուղղություն, տենդենս
Kurdisch cezaya mirinê, mirin cezasi
Hebräischהוצאה להורג
Arabischإعدام، انتقال، تحرك
Persischاعدام
Urduحرکت، سزائے موت، منتقلی

Überblick
1. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Recht] die Tötung eines sich in der Gewalt der Hinrichtenden befindlichen, gefangenen Menschen, meist als Vollzug einer von den Justizbehörden eines Landes ausgesprochenen Todesstrafe; Exekution

Übersetzungen

Englisch execution
Dänisch henrettelse
Finnisch kuolema, teloitus
Französisch exécution
Italienisch esecuzione, condanna a morte
Katalanisch execució, pena de mort
Niederländisch executie, terechtstelling
Norwegisch henrettelse
Portugiesisch execução, pena de morte
Rumänisch execuție
Russisch казнь, смертная казнь
Schwedisch avrättning, avlivning
Spanisch ejecución, muerte
Tschechisch poprava
Türkisch idam, infaz
Griechisch εκτέλεση
Ungarisch kivégzés
Ukrainisch страта
Polnisch egzekucja, wyrok śmierci
Belorussisch вышэйшая мера, вышэйшая мера пакарання
Bulgarisch екзекуция, смъртна присъда
Kroatisch pogubljenje
Baskisch exekuzioa, heriotza
Bosnisch pogubljenje
Japanisch 処刑, 死刑
Slowakisch poprava
Slowenisch smrtna kazen, usmrtitev
Mazedonisch извршување на смртна казна
Serbisch pogubljenje
Hindi फांसी, मृत्युदंड
Koreanisch 사형, 처형
Usbekisch olum jazosi
Marathi मृत्युदंड
Lettisch izpilde, nāvesods
Kurdisch cezaya mirinê, mirin cezasi
Bengalisch মৃত্যুদণ্ড
Tamil மரண தண்டனை
Chinesisch 处决, 死刑
Estnisch surmanuhtlus
Armenisch մահապատիժ
Telugu మరణశిక్ష
Vietnamesisch tử hình, án tử hình
Thailändisch ประหารชีวิต, โทษประหาร
Georgisch სიკვდილით დასჯა, სიკვდილით სასჯელი
Nepalesisch मृत्युदण्ड
Aserbaidschanisch ölüm cəzası
Indonesisch eksekusi, hukuman mati
Albanisch dënim me vdekje, ekzekutim
Arabischإعدام
Persischاعدام
Urduسزائے موت
Hebräischהוצאה להורג
2. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

vorwärts, hinzu verlaufende Richtung; Bewegung oder Übergang zu etwas hin

Übersetzungen

Englisch carrying out, execution
Türkisch geçiş, gidiş istikameti, gidiş yönü, yönelme
Russisch движение, переход
Portugiesisch execução
Griechisch κίνηση, κατεύθυνση
Italienisch esecuzione
Französisch mouvement, transition
Ungarisch irány, mozgás
Spanisch ejecución
Tschechisch pohyb, přechod
Ukrainisch перехід, рух
Polnisch przejście, ruch
Rumänisch execuție
Niederländisch beweging, richting
Norwegisch bevegelse, overgang
Schwedisch rörelse, övergång
Finnisch liike, siirtyminen
Belorussisch накіраванне, пераход
Bulgarisch движение, преминаване
Kroatisch kretanje, prijelaz
Baskisch mugimendua, pasoa
Bosnisch kretanje, prijelaz
Japanisch 移動, 進行
Slowakisch pohyb, prechod
Slowenisch prehod, premik
Dänisch henrettelse
Katalanisch moviment, transició
Mazedonisch премин
Serbisch kretanje, prelazak
Hindi झुकाव, प्रवृत्ति
Koreanisch 경향, 추세
Usbekisch yo'nalish
Marathi झुकाव, प्रवृत्ति
Lettisch tendence uz, virziens
Bengalisch প্রবণতা
Tamil பிரவிருத்தி
Chinesisch 倾向, 趋向
Estnisch kalduvus, suund
Armenisch ուղղություն, տենդենս
Telugu ప్రవృత్తి
Vietnamesisch hướng tới, xu hướng
Thailändisch ทิศทาง, แนวโน้ม
Georgisch მიმართულება, ტენდენცია
Nepalesisch झुकाव, प्रवृत्ति
Aserbaidschanisch eğilim, yana doğru
Indonesisch arah, kecenderungan
Albanisch drejtim, tendencë
Arabischانتقال، تحرك
Persischاعدام
Urduحرکت، منتقلی
Hebräischהוצאה להורג
3. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch electrocution, execution
Spanisch ajusticiamiento, ejecución, electrocución
Französisch exécution, exécution capitale
Italienisch esecuzione, supplizio
Polnisch egzekucja, stracenie
Portugiesisch execução
Russisch казнь, сме́ртная казнь
Griechisch εκτέλεση
Arabischإعدام

Synonyme

1. [Recht] die Tötung eines sich in der Gewalt der Hinrichtenden befindlichen, gefangenen Menschen, meist als Vollzug einer von den Justizbehörden eines Landes ausgesprochenen Todesstrafe; Exekution
≡ Exekution

Synonyme

Deklination

Hinrichtung · Hinrichtungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 29155, 29155