Übersetzungen des Substantivs Hemmung

Hemmung, die

Übersetzungen

 inhibition, restraint, suspension, click, connection, constraint, drag, hindrance, ...

 сдерживание, препятствие, заде́ржка, задержка, затрудне́ние, ингиби́ция, комплекс, обу́здывание, ...

 inhibición, cohibición, conexión, interceptación, obstáculo, restricción, suspensión

 blocage, engrenage, entrave, frein, hésitation, inhibition, mécanisme, obstacle, ...

 engel, kısıtlama, dava zamanaşımının durması, engelleme, köstekleme, tutukluk, çekince, çekingenlik

 impedimento, inibição, obstáculo, restrição, complexo, conexão, dúvida, entrave, ...

 ostacolo, impedimento, blocco, inibizione, sospensione, arresto, freno, freno inibitore, ...

 inhibiție, legătură, obstacol, opreliște, rezistență, reținere, suspendare, împiedicare

 gátlás, akadály, akadályozás, ellenállás, elévülési idő felfüggesztése, kapcsoló, összekötő

 hamowanie, zawieszenie, hamulec, ograniczenie, opory, opór, przeszkoda, wstrzymanie, ...

 αναστολή, φραγμός, δισταγμός, εμπόδιο, ενδοιασμός, παρεμπόδιση, παύση προθεσμίας, σύνδεση

 belemmering, remming, echappement, geremdheid, hindernis, opschorting, storing, vertraging

 brzdění, omezování, pozastavení, překážka, spojení, zadržování, zdržení, zábrana

 hämning, motstånd, avbrott, upphävande

 hæmning, forhindring, modstand, suspension

 抵抗, ためらい, 制御装置, 時効の停止, 障害

 impediment, mecanisme, obstacle, resistència, restricció, reticència, suspensió

 este, esteet, estettä, liitos, vanhentumisen keskeytys, vastustaminen, yhteys

 hemning, motstand, hemming, hindring, stans

 mugimendua, epearen etenaldia, murrizketa, oztopo, oztopoa

 otpor, povezivanje, prekid, prepreka, suzdržavanje

 прекинување на рок, препрека, пречка, приклучок, сопротивување, спречување

 ovira, zadržek, mehanizem, prenehanje zastaralnega roka, prepreka, preprečitev

 prekážka, obmedzenie, pozastavenie, spojenie, zábrana

 otpor, prekid, prepreka, spoj, suzdržavanje, veza

 otpor, prekid, prepreka, spoj, suzdržavanje, veza

 перешкода, гальмо, гальмування, обмеження, призупинення терміну давності, стримування

 препятствие, спънка, свързване, спиране на давност

 злучэнне, павольнасць, перашкода, прыпыненне тэрміна давнасці, супраціў

 eskapment, hambatan, keragu-raguan, penangguhan tenggat waktu, ragu, rintangan

 cơ cấu thoát, cản trở, do dự, miễn cưỡng, trở ngại, tạm ngừng thời hiệu

 eskapment, muddatning to'xtashi, qarshilik, rozi bo'lmaslik, to'siq

 एस्केपमेंट, कालावधि स्थगन, झिझक, बाधा, रुकावट, संकोच

 擒纵机构, 时效中止, 犹豫, 阻碍, 障碍, 顾虑

 ความลังเล, ระงับระยะเวลาหมดอายุความ, สิ่งกีดขวาง, อุปสรรค, เอสเคพเมนต์, ไม่เต็มใจ

 망설임, 방해, 시효 중단, 에스케프먼트, 장애물, 주저

 eskapment, maneə, müddətin dayandırılması, tereddüd, çəkinmə, əngəl

 ბარიერი, ესკაპმენტი, ვადაგასვლის შეჩერება, სიფრთხილე, შეკავება

 অনিচ্ছা, এসকেপমেন্ট, প্রতিরোধ, বাধা, সংকোচ, সময়ের সীমা স্থগিত

 eskapment, ngurrim, pengesë, pezullimi i afatit, rezistencë

 अडचण, अडथळा, एस्केपमेंट, कालावधी स्थगन, संकोच, हिचक

 अडचन, अनिच्छा, एस्केपमेंट, बाधा, समयसीमाको स्थगन, हिचकिचाहट

 అడ్డంకి, కాలపరిమితి నిలిపివేత, సంకోచం

 atturība, eskapments, nevēlēšanās, noilguma atlikšana, pretestība, šķērslis

 எதிர்ப்பு, எஸ்கேப்புமென்ட், காலாவதி நிறுத்தம், சந்தேகம், தடை

 aegumise peatamine, eskapment, takistamine, takistus, vastumeelsus, vastupanu

 արգելք, էսկափմենթ, ժամկետի դադարեցում, խոչընդոտ, խուսափում, հապաղում

 asteng, astengî, demê qediyayî, eskapment

עיכוב، השהיה، חסימה، מכשול، מעצור، עכוב

ممانعة، إعاقة، تردد، تعليق، توصيل، توقف، رادع، عائق، ...

تعارض، توقف مهلت، مقاومت، ممانعت، موانع، مکانیسم

رکاوٹ، مزاحمت، روک تھام، روکنا، رکنا

Widerstreben, etwas zu tun

Übersetzungen

 inhibition, restraint

 препятствие, сдерживание

 inibição, restrição

 αναστολή, φραγμός

 impedimento, ostacolo

 hésitation, réticence

 gátlás

 inhibición, restricción

 brzdění, zdržení

 перешкода, стримування

 hamowanie, opór

 opreliște, împiedicare

 engel, çekince

 belemmering, remming

 hemning, motstand

 hämning, motstånd

 estettä, vastustaminen

 супраціў

 препятствие, спънка

 otpor, suzdržavanje

 mugimendua, oztopoa

 otpor, suzdržavanje

 ためらい, 抵抗

 prekážka, zábrana

 ovira, zadržek

 hæmning, modstand

 resistència, reticència

 препрека, сопротивување

 otpor, suzdržavanje

 झिझक, संकोच

 망설임, 주저

 rozi bo'lmaslik

 संकोच, हिचक

 atturība, nevēlēšanās

 অনিচ্ছা, সংকোচ

 எதிர்ப்பு, சந்தேகம்

 犹豫, 顾虑

 takistamine, vastumeelsus

 խուսափում, հապաղում

 సంకోచం

 do dự, miễn cưỡng

 ความลังเล, ไม่เต็มใจ

 სიფრთხილე, შეკავება

 अनिच्छा, हिचकिचाहट

 tereddüd, çəkinmə

 keragu-raguan, ragu

 ngurrim, rezistencë

تردد، ممانعة

تعارض، ممانعت

رکاوٹ، مزاحمت

מעצור، עכוב

Verbindung zwischen dem Räderwerk und dem Gangregler einer Uhr

Übersetzungen

 connection, inhibition, link

 blocco, frizione, inibizione

 hämning

 conexión, inhibición

 gátlás, kapcsoló, összekötő

 сдерживание, торможение

 conexão, ligação

 σύνδεση

 engrenage, mécanisme

 spojení

 гальмо, обмеження

 hamowanie, ograniczenie

 legătură

 engelleme, kısıtlama

 remming, vertraging

 hemming

 liitos, yhteys

 злучэнне

 свързване

 spoj, veza

 mugimendua

 spoj, veza

 制御装置

 spojenie

 mehanizem, preprečitev

 hæmning

 mecanisme

 приклучок

 povezivanje

 एस्केपमेंट

 에스케프먼트

 eskapment

 एस्केपमेंट

 eskapments

 eskapment

 এসকেপমেন্ট

 எஸ்கேப்புமென்ட்

 擒纵机构

 eskapment

 էսկափմենթ

 cơ cấu thoát

 เอสเคพเมนต์

 ესკაპმენტი

 एस्केपमेंट

 eskapment

 eskapment

 eskapment

توصيل

مکانیسم

روک تھام، رکاوٹ

חסימה، עיכוב

[Recht] Ruhen einer Verjährungsfrist

Übersetzungen

 suspension

 ostacolo, sospensione

 приостановление

 suspensão

 παύση προθεσμίας

 suspension

 elévülési idő felfüggesztése

 suspensión

 pozastavení

 призупинення терміну давності

 zawieszenie

 suspendare

 dava zamanaşımının durması

 opschorting

 stans

 avbrott, upphävande

 vanhentumisen keskeytys

 прыпыненне тэрміна давнасці

 спиране на давност

 prekid

 epearen etenaldia

 prekid

 時効の停止

 pozastavenie

 prenehanje zastaralnega roka

 suspension

 suspensió

 прекинување на рок

 prekid

 कालावधि स्थगन

 시효 중단

 muddatning to'xtashi

 कालावधी स्थगन

 noilguma atlikšana

 demê qediyayî

 সময়ের সীমা স্থগিত

 காலாவதி நிறுத்தம்

 时效中止

 aegumise peatamine

 ժամկետի դադարեցում

 కాలపరిమితి నిలిపివేత

 tạm ngừng thời hiệu

 ระงับระยะเวลาหมดอายุความ

 ვადაგასვლის შეჩერება

 समयसीमाको स्थगन

 müddətin dayandırılması

 penangguhan tenggat waktu

 pezullimi i afatit

تعليق، توقف

توقف مهلت

روکنا، رکنا

השהיה

Auftreten von Hindernissen und Widerständen

Übersetzungen

 impediment, obstacle, restriction

 препятствие, сдерживание

 impedimento, obstáculo, restrição

 εμπόδιο, φραγμός

 impedimento, ostacolo

 entrave, frein, obstacle

 akadály, ellenállás

 inhibición, obstáculo

 brzdění, omezování, překážka

 гальмування, перешкода

 hamowanie, przeszkoda

 obstacol, rezistență

 engel, kısıtlama

 belemmering, hindernis

 hindring, motstand

 hämning, motstånd

 este, esteet

 павольнасць, перашкода

 препятствие, спънка

 otpor, prepreka

 murrizketa, oztopo

 otpor, prepreka

 抵抗, 障害

 obmedzenie, prekážka

 ovira, prepreka, zadržek

 forhindring, hæmning

 impediment, obstacle, restricció

 пречка, спречување

 otpor, prepreka

 बाधा, रुकावट

 방해, 장애물

 qarshilik, to'siq

 अडचण, अडथळा

 pretestība, šķērslis

 প্রতিরোধ, বাধা

 தடை

 阻碍, 障碍

 takistus, vastupanu

 արգելք, խոչընդոտ

 అడ్డంకి

 cản trở, trở ngại

 สิ่งกีดขวาง, อุปสรรค

 ბარიერი

 अडचन, बाधा

 maneə, əngəl

 hambatan, rintangan

 pengesë

 asteng, astengî

عائق، ممانعة

مقاومت، موانع

رکاوٹ، مزاحمت

מכשול، עיכוב

Übersetzungen

 click, constraint, drag, hindrance, holding, inhibition, inhibitions, jamming, obstruction, repression, restraint, retardation, scruple, skidding, stop, stoppage, stopping, suspension

 cohibición, inhibición, interceptación

 blocage, inhibition, ralentissement, scrupules

 arresto, blocco, freno, freno inibitore, impedimento, inibizione, inibizioni, intoppo, intralcio, ostacolo, pastoia, rallentamento, scappamento, scrupolo, sospensione

 hamowanie, hamulec, opory, wstrzymanie, zahamowania, zawieszenie

 complexo, dúvida, entrave, hesitação, impedimento, inibição, obstáculo

 заде́ржка, задержка, затрудне́ние, ингиби́ция, комплекс, обу́здывание, остано́вка движе́ния, подавле́ние, поме́ха, препя́тствие, приостановле́ние, сде́рживающий фа́ктор, торможе́ние

 zadržování, zábrana

 hæmning

 αναστολή, δισταγμός, ενδοιασμός, παρεμπόδιση

 akadályozás

 belemmering, echappement, geremdheid, remming, storing

 hemning

 inhibiție, reținere

 köstekleme, tutukluk, çekingenlik

إعاقة، رادع، عرقلة، وازع