Übersetzungen des Substantivs Haspel

Haspel, Haspel⁴, die, der

Übersetzungen

 reel, windlass, winch, bobbin, decoiler, agitator, anchor winch, feeder, ...

 барка́с, во́рот, га́шпиль, лебёдка, мотови́ло, шпиль, катушка, бобина, ...

 aspa, torno, devanadora, alimentador, bobina, carrete, carretes, cubo con palas móviles, ...

 treuil, bobine, tournette, bourriquet, dévidoir, alimentation, cuve, dérouleur, ...

 makara, ankraj makinesi, dönme kazanı, kaldıraç, makarna, sarma makinesi

 carretel, dobadoura, alimentador de grãos, bacia com pás móveis, bobina, desbobinador, dispositivo de alimentação, guincho, ...

 aspo, arcolaio, alimentatore, argano, avvolgitore, bobina, dispositivo di avvolgimento, fune, ...

 bobină, winch, alimentator, bazin cu cupe mobile, dispozitiv de desfășurare, scrip

 csörlő, csiga, gabonaadagoló, horgonycsörlő, húzókerék, keverőgép, tekercs, tekercselő

 kołowrót, motowidło, wciągarka kozłowa, winda, wciągarka, bęben, haspel, nawijak, ...

 ανέμη, άγκυρα, κάδος με κινούμενες κουτάλες, μηχανή, μηχανικό μέρος για την τροφοδοσία σιτηρών, τροχαλία, τύλιγμα

 haspel, ankerwinch, schuif, spoel, voerhaspel, winder

 cívka, naviják, hřídel, kolo, kotvová naviják, navíjecí stroj, navíječ, zásobník

 haspel, vinsch, spole, ankare, avdragare, drivvinda, kornmatare, rulle, ...

 garnvinde, afviklingsmaskine, ankerwinch, kornføringsmaskine, rulle, skovlbeholder, spole, vinde

 アンカーウィンチ, ハスぺル, 動くシャベルのバケツ, 巻き取り器, 巻き取り機, 穀物供給装置

 alimentador de cereals, bobina, cistella amb pales mòbils, desenrotlladora, màquina d'ancoratge, màquina de fil

 ankkurivinsseri, kela, kelakone, kelamachine, nostolaite, pyörivä kauha, rulla, vetolaite, ...

 rulle, spole, ankerwinch, heisvinsj, kornmateriell, skuffebøtte, vinsj

 bobina, gindax, harilko, alegailu, altzairu-haspel, ankerrak, deskonpresore, hasi, ...

 bure, hranilica, kolut, kontejner, kotač, odvijač, sidro, vijak

 анкерна винда, буре со движење на лопати, вратило, вретено, количка, пулт, развлекувач, хранилка

 kolut, hranilnik, mešalnik, navijalnik, sidrni kolut, vijak, vijačnik

 navíjačka, cievka, kladka, kotviaca navijak, mlynček, navijak, zariadenie na podávanie obilia

 hranilica, kolut, miješalica, odvijač, povlačenje, sidro, vijak

 bure, hranilica, kolotur, kolut, kupa, odvijač, sidrište, vijak

 котушка, бочка з рухомими лопатями, катушка, лебідка, намотувальна машина, намотувач, подавач зерна, тросова лебідка, ...

 въже, бобина, бункер с подвижни лопати, въжен механизъм, въртяща се макара, котва, развивна машина, хранилка

 катушка, бочка з рухомымі лопасцямі, паваротка, прылада для падачы збожжа, якірная лебёдка

גלגל، הנפה، הספלה، מיכל עם כפות נעות، מכונה להובלת דגנים، מכונה לפריסת חוטים

بكرة، آلة تغذية الحبوب، آلة لف، خزان مع مجاديف متحركة، رافعة

قرقره، دستگاه بازکننده و رشته‌ساز، دستگاه تغذیه غلات، دستگاه چرخان

اسپیندل، اینکر ونڈ، رولر، رولنگ مشین، پانی کا ٹینک، پولنگ ہسپل، گندم کی فراہمی کا مشین حصہ

⁴ selten

Zylinder zum Aufwickeln von zum Beispiel Seilen oder Drähten

Übersetzungen

 reel, bobbin, spool

 bobina, hasi

 bobine, tournette, enrouleur

 aspo, bobina, rullo

 haspel, rulle, spole

 aspa, torno, bobina, carrete

 csörlő, tekercs

 бобина, катушка

 carretel, bobina

 τύλιγμα

 cívka, navíječ

 котушка, намотувач

 bęben, nawijak

 bobină

 makara

 haspel, spoel

 rulle, spole

 kela, rulla

 катушка

 бобина, въртяща се макара

 kolut

 kolut

 巻き取り器

 cievka, navíjačka

 kolut

 rulle, spole

 bobina

 вретено, количка

 kolut

بكرة

قرقره

اسپیندل، رولر

גלגל

[Werkzeuge] Maschine zum Abwickeln und Strang-Bilden

Übersetzungen

 reel, spooler, winder

 harilko, deskonpresore

 haspel, avdragare, spole

 катушка, разматыватель

 desbobinador

 μηχανή

 avvolgitore, dispositivo di avvolgimento

 dérouleur

 tekercselő

 desenrollador

 navíjecí stroj

 катушка, намотувальна машина

 wciągarka, zwijarka

 dispozitiv de desfășurare

 makara, sarma makinesi

 haspel

 rulle, spole

 kelakone, kelamachine

 катушка

 развивна машина

 odvijač

 odvijač

 巻き取り機

 navíjačka

 navijalnik, vijačnik

 afviklingsmaskine

 desenrotlladora

 развлекувач

 odvijač

آلة لف

دستگاه بازکننده و رشته‌ساز

رولنگ مشین

מכונה לפריסת חוטים

[Arbeit] Bottich mit bewegten Schaufeln

Übersetzungen

 agitator, tumbler

 бункер с движущимися лопастями

 bacia com pás móveis, moinho

 κάδος με κινούμενες κουτάλες

 mischmaschine, raccoglitore

 cuve, récipient

 keverőgép

 cubo con palas móviles

 hřídel, kolo

 бочка з рухомими лопатями

 wiadro z ruchomymi łopatkami

 bazin cu cupe mobile

 dönme kazanı

 haspel, schuif

 skuffebøtte

 skovelhjul

 pyörivä kauha

 бочка з рухомымі лопасцямі

 бункер с подвижни лопати

 bure, kupa

 mugimendua

 miješalica

 動くシャベルのバケツ

 mlynček

 mešalnik

 skovlbeholder

 cistella amb pales mòbils

 буре со движење на лопати

 bure, kontejner

خزان مع مجاديف متحركة

دستگاه چرخان

پانی کا ٹینک

מיכל עם כפות נעות

[Fachsprache] Zug- und Hubwinden zur Betätigung von Zug- und Förderseilen

Übersetzungen

 winch, windlass, hoist

 haspel, drivvinda, vinda

 подъемник, таль

 haspel, mecanismo de tração

 τροχαλία

 fune, treccia

 treuil

 csiga, húzókerék

 carretes, tambores

 cívka, naviják

 лебідка, тросова лебідка

 haspel, wciągarka

 scrip, winch

 makara, kaldıraç

 haspel, winder

 heisvinsj, vinsj

 nostolaite, vetolaite

 катушка, паваротка

 въже, въжен механизъм

 kolotur, vijak

 altzairu-haspel, tira-haspel

 povlačenje, vijak

 ハスぺル

 kladka, navijak

 kolut, vijak

 vinde

 màquina de fil

 вратило, пулт

 kotač, vijak

بكرة

قرقره

پولنگ ہسپل

הספלה

[Fachsprache] Ankerwinde

Übersetzungen

 windlass, anchor winch

 gindax, ankerrak

 vinsch, ankare

 якорная лебедка

 guincho

 άγκυρα

 argano

 treuil

 horgonycsörlő

 molinete

 kotvová naviják

 якірна лебідка

 wciągarka

 winch

 ankraj makinesi

 ankerwinch

 ankerwinch

 ankkurivinsseri

 якірная лебёдка

 въже, котва

 sidrište

 sidro

 アンカーウィンチ

 kotviaca navijak

 sidrni kolut

 ankerwinch

 màquina d'ancoratge

 анкерна винда

 sidro

رافعة

قرقره

اینکر ونڈ

הנפה

[Pflanzen] Maschinenteil zum Zuführen von Getreide

Übersetzungen

 feeder

 aspo, alimentatore

 haspel, kornmatare

 подача зерна

 alimentador de grãos, dispositivo de alimentação

 μηχανικό μέρος για την τροφοδοσία σιτηρών

 alimentation

 gabonaadagoló

 alimentador

 zásobník

 подавач зерна

 podajnik

 alimentator

 makarna

 voerhaspel

 kornmateriell

 viljankäsittelylaite

 прылада для падачы збожжа

 хранилка

 hranilica

 alegailu

 hranilica

 穀物供給装置

 zariadenie na podávanie obilia

 hranilnik

 kornføringsmaskine

 alimentador de cereals

 хранилка

 hranilica

آلة تغذية الحبوب

دستگاه تغذیه غلات

گندم کی فراہمی کا مشین حصہ

מכונה להובלת דגנים

Übersetzungen

 decoiler, winch, windlass

 aspa, devanadora, torno

 bobine, bourriquet, dévidoir, tournette, treuil

 arcolaio

 kołowrót, motowidło, wciągarka kozłowa, winda

 барка́с, во́рот, га́шпиль, лебёдка, мотови́ло, шпиль

 garnvinde

 ανέμη

 haspel

 carretel, dobadoura

بكرة