Übersetzungen des Substantivs Hackordnung

Übersetzung Substantiv Hackordnung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Hackordnung, die

Übersetzungen

Englisch pecking order, rigid hierarchy, strict hierarchy
Russisch иерархия, иера́рхия
Spanisch jerarquía, orden jerárquico
Französisch ordre hiérarchique, hiérarchie, hiérarchie du bec, hiérarchie stricte, lignée hiérarchique
Türkisch hiyerarşi, katı hiyerarşi, sosyal hiyerarşi
Portugiesisch hierarquia, hierarquia rígida, ordem de ataque
Italienisch gerarchia, ordine gerarchico
Rumänisch ierarhie agresivă, ierarhie strictă
Ungarisch dominancia, szigorú hierarchia
Polnisch hierarchia, hierarchia dziobania, hierarchia społeczna, porządek dziobania, porządek hierarchiczny
Griechisch ιεραρχία, αυστηρή ιεραρχία
Niederländisch dominantie, hiërarchie, pikorde, strenge hiërarchie
Tschechisch hierarchie, přísná hierarchie
Schwedisch hackordning, hierarki
Dänisch dominanshierarki, hakkeorden, hierarki
Japanisch 厳格な階層, 攻撃的順位
Katalanisch jerarquia estricta, ordre jeràrquic
Finnisch aggressiivinen hierarkia, tiukka hierarkia
Norwegisch dominanshierarki, strenge hierarki
Baskisch agresibitate ordena, hierarkia
Serbisch hijerarhija, stroga hijerarhija
Mazedonisch агресивна хиерархија, строга хиерархија
Slowenisch agresivna hierarhija, stroga hierarhija
Slowakisch agresívna hierarchia, prísna hierarchia
Bosnisch hijerarhija, stroga hijerarhija
Kroatisch hijerarhija, stroga hijerarhija
Ukrainisch жорстка ієрархія, ієрархія
Bulgarisch агресивна йерархия, строга йерархия
Belorussisch строгае іерархічнае ўладкаванне, іерархія
Hebräischסדר היררכי
Arabischترتيب صارم، ترتيب عدواني
Persischترتیب اجتماعی، سلسله مراتب
Urduحکمرانی، سخت درجہ بندی

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Tiere] Rangordnung, die durch aggressives Verhalten gegenüber Artgenossen verteidigt wird

Übersetzungen

Englisch pecking order
Dänisch dominanshierarki, hakkeorden
Niederländisch dominantie, hiërarchie, pikorde
Polnisch hierarchia, porządek dziobania, porządek hierarchiczny
Schwedisch hackordning
Russisch иерархия
Portugiesisch hierarquia, ordem de ataque
Griechisch ιεραρχία
Italienisch gerarchia, ordine gerarchico
Französisch hiérarchie, ordre hiérarchique
Ungarisch dominancia
Spanisch jerarquía, orden jerárquico
Tschechisch hierarchie
Ukrainisch ієрархія
Rumänisch ierarhie agresivă
Türkisch sosyal hiyerarşi
Norwegisch dominanshierarki
Finnisch aggressiivinen hierarkia
Belorussisch іерархія
Bulgarisch агресивна йерархия
Kroatisch hijerarhija
Baskisch agresibitate ordena
Bosnisch hijerarhija
Japanisch 攻撃的順位
Slowakisch agresívna hierarchia
Slowenisch agresivna hierarhija
Katalanisch ordre jeràrquic
Mazedonisch агресивна хиерархија
Serbisch hijerarhija
Arabischترتيب عدواني
Persischترتیب اجتماعی
Urduحکمرانی
Hebräischסדר היררכי
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

strenge Hierarchie innerhalb einer Menschengruppe

Übersetzungen

Englisch rigid hierarchy, strict hierarchy
Schwedisch hackordning, hierarki
Russisch иерархия
Portugiesisch hierarquia rígida
Griechisch αυστηρή ιεραρχία
Italienisch gerarchia
Französisch hiérarchie stricte
Ungarisch szigorú hierarchia
Spanisch jerarquía
Tschechisch přísná hierarchie
Ukrainisch жорстка ієрархія
Polnisch hierarchia
Rumänisch ierarhie strictă
Türkisch katı hiyerarşi
Niederländisch strenge hiërarchie
Norwegisch strenge hierarki
Finnisch tiukka hierarkia
Belorussisch строгае іерархічнае ўладкаванне
Bulgarisch строга йерархия
Kroatisch stroga hijerarhija
Baskisch hierarkia
Bosnisch stroga hijerarhija
Japanisch 厳格な階層
Slowakisch prísna hierarchia
Slowenisch stroga hierarhija
Dänisch hierarki
Katalanisch jerarquia estricta
Mazedonisch строга хиерархија
Serbisch stroga hijerarhija
Arabischترتيب صارم
Persischسلسله مراتب
Urduسخت درجہ بندی
Hebräischסדר היררכי
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch pecking order
Französisch hiérarchie du bec, lignée hiérarchique, ordre hiérarchique
Polnisch hierarchia dziobania, hierarchia społeczna
Russisch иера́рхия
Griechisch ιεραρχία
Italienisch gerarchia
Türkisch hiyerarşi

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Hackordnung · Hackordnungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 189231, 189231