Übersetzungen des Substantivs Haarschopf

Übersetzung Substantiv Haarschopf: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Haarschopf, der

Übersetzungen

Englisch head of hair, mop of hair, shock of hair, bunch of hair, hair, hairdo, hairstyle, tuft
Russisch гри́ва, шевелю́ра, пучок волос, шевелюра
Spanisch copete, greña, jopo, tupé, cabello, mechones, melen, pelo
Französisch crinière, houppe, tignasse, chevelure, cheveux, mèche
Türkisch saç demeti, saç, saç buketi
Portugiesisch cabeleira, cabelo, penteado
Italienisch ciuffo di capelli, capelli, ciocca, mazzo di capelli
Rumänisch mănunchi de păr, păr, păruț
Ungarisch hajcsomó, haj, hajfürt, hajkorona
Polnisch czupryna, koczek, włosy, włosy na głowie
Griechisch μαλλιά, τρίχες
Niederländisch haarbos, haarbund, haardos, haarschik
Tschechisch hříva, kadeře, vlasy
Schwedisch hår, hårknut, hårsvall, hårtofs
Dänisch hår, hårbundt, hårbust, hårpragt
Japanisch , 髪の毛, 髪束
Katalanisch cabels, pentinada, rínxol
Finnisch hiukset, hiusnippu, hiusrykelmä, pään hiukset
Norwegisch hårbunt, hårklump, hårpryd
Baskisch ile, ile-bundel
Serbisch kosa, frizura, čuperak
Mazedonisch косата, пакет коса, плетка
Slowenisch lasje, šop las
Slowakisch prameň, vlasy, záves
Bosnisch kosa, frizura, čuperak
Kroatisch kosa, čuperak
Ukrainisch волосся, зачіска, пучок волосся
Bulgarisch косата, пакет, плътна коса
Belorussisch валасы, пачак валасоў, пучок валасоў
Indonesisch gumpalan rambut, rambut
Vietnamesisch búi tóc, tóc
Usbekisch bosh sochlari, sochlar to'plami
Hindi केशों का गुच्छा, सिर के बाल
Chinesisch 一束头发, 头发
Thailändisch ปอยผม, ผม
Koreanisch 머리카락, 머리카락 다발
Aserbaidschanisch baş saçları, saç dəsti
Georgisch თავის თმა, თმების შეკვრა
Bengalisch চুলের গুচ্ছ, মাথার চুল
Albanisch flokë, flokët
Marathi केशांचा गुच्छ, डोकाचे केस
Nepalesisch केशहरूको गुच्छा, टाउको कपाल
Telugu కేశాల గుంపు, తల కేశాలు
Lettisch galvas mati, matu ķekars
Tamil தலை முடி, முடியின் கூடு
Estnisch juuksed, juuksekimps
Armenisch գլխի մազերը, մազերի փունջ
Kurdisch sac demeti, ser saç
Hebräischקוקו، שיער، שיער ראש، תספורת
Arabischخُصَل، شعر الرأس، كُعْبُول
Persischموهای سر، پشت مو
Urduسر کے بال، گُچھا، گچھا

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

das gesamte Kopfhaar; Schopf

Übersetzungen

Englisch hair, hairdo, hairstyle
Russisch шевелюра
Portugiesisch cabelo
Griechisch μαλλιά
Italienisch capelli
Französisch chevelure, cheveux
Ungarisch haj, hajkorona
Spanisch cabello, pelo
Tschechisch hříva, vlasy
Ukrainisch волосся
Polnisch włosy na głowie
Rumänisch păr
Türkisch saç
Niederländisch haardos, haarschik
Norwegisch hårpryd
Schwedisch hår, hårsvall
Finnisch hiukset, pään hiukset
Belorussisch валасы
Bulgarisch косата
Kroatisch kosa
Baskisch ile
Bosnisch frizura, kosa
Japanisch 髪の毛
Slowakisch vlasy
Slowenisch lasje
Dänisch hår, hårpragt
Katalanisch cabels
Mazedonisch косата
Serbisch frizura, kosa
Hindi सिर के बाल
Koreanisch 머리카락
Usbekisch bosh sochlari
Marathi डोकाचे केस
Lettisch galvas mati
Kurdisch ser saç
Bengalisch মাথার চুল
Tamil தலை முடி
Chinesisch 头发
Estnisch juuksed
Armenisch գլխի մազերը
Telugu తల కేశాలు
Vietnamesisch tóc
Thailändisch ผม
Georgisch თავის თმა
Nepalesisch टाउको कपाल
Aserbaidschanisch baş saçları
Indonesisch rambut
Albanisch flokët
Arabischشعر الرأس
Persischموهای سر
Urduسر کے بال
Hebräischשיער ראש، תספורת
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Bündel, Büschel von Haaren; Haarsträhne, Schopf

Übersetzungen

Englisch bunch of hair, tuft
Russisch пучок волос
Portugiesisch cabelo, penteado
Griechisch μαλλιά, τρίχες
Italienisch ciocca, mazzo di capelli
Französisch chevelure, mèche
Ungarisch hajcsomó, hajfürt
Spanisch mechones, melen
Tschechisch hříva, kadeře
Ukrainisch зачіска, пучок волосся
Polnisch koczek, włosy
Rumänisch mănunchi de păr, păruț
Türkisch saç demeti, saç buketi
Niederländisch haarbos, haarbund
Norwegisch hårbunt, hårklump
Schwedisch hårknut, hårtofs
Finnisch hiusnippu, hiusrykelmä
Belorussisch пачак валасоў, пучок валасоў
Bulgarisch пакет, плътна коса
Kroatisch kosa, čuperak
Baskisch ile, ile-bundel
Bosnisch kosa, čuperak
Japanisch , 髪束
Slowakisch prameň, záves
Slowenisch šop las
Dänisch hårbundt, hårbust
Katalanisch pentinada, rínxol
Mazedonisch пакет коса, плетка
Serbisch kosa, čuperak
Hindi केशों का गुच्छा
Koreanisch 머리카락 다발
Usbekisch sochlar to'plami
Marathi केशांचा गुच्छ
Lettisch matu ķekars
Kurdisch sac demeti
Bengalisch চুলের গুচ্ছ
Tamil முடியின் கூடு
Chinesisch 一束头发
Estnisch juuksekimps
Armenisch մազերի փունջ
Telugu కేశాల గుంపు
Vietnamesisch búi tóc
Thailändisch ปอยผม
Georgisch თმების შეკვრა
Nepalesisch केशहरूको गुच्छा
Aserbaidschanisch saç dəsti
Indonesisch gumpalan rambut
Albanisch flokë
Arabischخُصَل، كُعْبُول
Persischپشت مو
Urduگُچھا، گچھا
Hebräischקוקו، שיער
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch head of hair, mop of hair, shock of hair
Spanisch copete, greña, jopo, tupé
Französisch crinière, houppe, tignasse
Italienisch ciuffo di capelli
Polnisch czupryna
Portugiesisch cabeleira
Russisch гри́ва, шевелю́ра

Synonyme

Deklination

Haarschopf(e)s · Haarschöpfe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 629096, 629096