Übersetzungen des Substantivs Groteske

Übersetzung Substantiv Groteske: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Groteske, die

Übersetzungen

Englisch grotesque, absurd, absurd dance, absurdity, fantastic ornament, grotesque dance, grotesque tale, grotesqueness, ...
Russisch гротеск, гроте́ск, гротескный танец
Spanisch grotesco, absurdo, danza grotesca
Französisch grotesque, absurde, danse grotesque, grotesques
Türkisch grotesk, grotesk dans, grotesk sanat eseri
Portugiesisch grotesco, absurdo, dança grotesca
Italienisch grottesco, grottesca
Rumänisch grotescă, absurd
Ungarisch groteszk, groteszk tánc
Polnisch groteska, absurd
Griechisch γκροτέσκα, παράλογο, παράσταση
Niederländisch groteske, absurditeit, groteske dans
Tschechisch groteska, absurdní realita
Schwedisch grotesk, fantastisk ornament, grotesk dans, grotesk konstverk
Dänisch grotesk, grotesk dans
Japanisch グロテスク, グロテスクなダンス
Katalanisch grotesca, absurd, tanz grotesc
Finnisch groteski, groteski tanssi
Norwegisch grotesk, grotesk dans
Baskisch groteskoa
Serbisch groteska, apsurd
Mazedonisch грозота, грозен, грозен танц, грозен уметнички дело, грозен хумор
Slowenisch groteska, absurdnost
Slowakisch groteska
Bosnisch groteska
Kroatisch groteska, apsurd
Ukrainisch грозеска, абсурдне, грозескний танець, грозне
Bulgarisch абсурдно, грозно, грозен танц, грозота, гротеска
Belorussisch гратэска, гратэскны танец
Indonesisch grotesk, realitas grotesk
Vietnamesisch grotesk, kỳ dị, thực tại méo mó
Usbekisch grotesk
Hindi ग्रोटेस्क, विकृत वास्तविकता
Chinesisch 怪诞, 怪诞体, 荒诞现实
Thailändisch กรอเทสก์, ความจริงที่บิดเบือน, โกรเทสก์
Koreanisch 그로테스크
Aserbaidschanisch grotesk, grotesk reallıq
Georgisch გროტესკა, გროტესკი, გროტესკული რეალობა
Bengalisch গ্রোটেস্ক, বিকৃত বাস্তবতা
Albanisch grotesk, realitet grotesk
Marathi ग्रोटेस्क, विकृत वास्तविकता
Nepalesisch ग्रोटेस्क, विकृत वास्तविकता
Telugu గ్రోటెస్క్, వికృత వాస్తవికత
Lettisch groteskums, groteska realitāte
Tamil கிரோடெஸ்க், க்ரோடெஸ்க், விசித்திரமான உண்மை
Estnisch grotesk, groteskne reaalsus
Armenisch գրոտեսք
Kurdisch grotesk
Hebräischגרוטסקה، גרוטסקי
Arabischغريب، مبالغ فيه، رقصة غريبة، هجائي
Persischگروتسک، غریب، غریبگی
Urduعجیب و غریب، مضحکہ خیز، عجیب، عجیب رقص

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Kunst] Kunstwerk mit verzerrter Darstellung der Wirklichkeit, meist ein fantastisches Ornament mit Tieren oder Pflanzen

Übersetzungen

Englisch grotesque, fantastic ornament
Französisch grotesque, grotesques
Polnisch groteska
Russisch гротеск
Portugiesisch grotesco
Griechisch γκροτέσκα
Italienisch grottesca
Ungarisch groteszk
Spanisch grotesco
Tschechisch groteska
Ukrainisch грозеска
Rumänisch grotescă
Türkisch grotesk sanat eseri
Niederländisch groteske
Norwegisch grotesk
Schwedisch fantastisk ornament, grotesk konstverk
Finnisch groteski
Belorussisch гратэска
Bulgarisch грозота, гротеска
Kroatisch groteska
Baskisch groteskoa
Bosnisch groteska
Japanisch グロテスク
Slowakisch groteska
Slowenisch groteska
Dänisch grotesk
Katalanisch grotesca
Mazedonisch грозен уметнички дело, грозота
Serbisch groteska
Hindi ग्रोटेस्क
Koreanisch 그로테스크
Usbekisch grotesk
Marathi ग्रोटेस्क
Lettisch groteskums
Kurdisch grotesk
Bengalisch গ্রোটেস্ক
Tamil க்ரோடெஸ்க்
Chinesisch 怪诞
Estnisch grotesk
Armenisch գրոտեսք
Telugu గ్రోటెస్క్
Vietnamesisch grotesk
Thailändisch กรอเทสก์
Georgisch გროტესკა
Nepalesisch ग्रोटेस्क
Aserbaidschanisch grotesk
Indonesisch grotesk
Albanisch grotesk
Arabischغريب، مبالغ فيه
Persischگروتسک
Urduعجیب و غریب
Hebräischגרוטסקה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Kunst, Kultur] Erzählform, in der widersprüchliche, meist derbkomische und grauenhafte Elemente verbunden werden

Übersetzungen

Englisch absurd, grotesque
Französisch grotesque
Polnisch groteska
Russisch гротеск
Portugiesisch grotesco
Griechisch γκροτέσκα
Italienisch grottesco
Ungarisch groteszk
Spanisch grotesco
Tschechisch groteska
Ukrainisch грозеска
Rumänisch grotescă
Türkisch grotesk
Niederländisch groteske
Norwegisch grotesk
Schwedisch grotesk
Finnisch groteski
Belorussisch гратэска
Bulgarisch абсурдно, грозно
Kroatisch groteska
Baskisch groteskoa
Bosnisch groteska
Japanisch グロテスク
Slowakisch groteska
Slowenisch groteska
Dänisch grotesk
Katalanisch grotesca
Mazedonisch грозен хумор, грозота
Serbisch groteska
Hindi ग्रोटेस्क
Koreanisch 그로테스크
Usbekisch grotesk
Marathi ग्रोटेस्क
Lettisch groteskums
Kurdisch grotesk
Bengalisch গ্রোটেস্ক
Tamil கிரோடெஸ்க்
Chinesisch 怪诞体
Estnisch grotesk
Armenisch գրոտեսք
Telugu గ్రోటెస్క్
Vietnamesisch kỳ dị
Thailändisch โกรเทสก์
Georgisch გროტესკი
Nepalesisch ग्रोटेस्क
Aserbaidschanisch grotesk
Indonesisch grotesk
Albanisch grotesk
Arabischغريب، هجائي
Persischگروتسک
Urduعجیب و غریب، مضحکہ خیز
Hebräischגרוטסקה
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

etwas, das wie eine absurd verzerrte oder groteske Wirklichkeit erscheint

Übersetzungen

Englisch absurdity, grotesque
Französisch grotesque, absurde
Polnisch groteska, absurd
Russisch гротеск
Portugiesisch absurdo, grotesco
Griechisch παράλογο, παράσταση
Italienisch grottesco
Ungarisch groteszk
Spanisch absurdo, grotesco
Tschechisch absurdní realita, groteska
Ukrainisch абсурдне, грозне
Rumänisch absurd, grotescă
Türkisch grotesk
Niederländisch absurditeit, groteske
Norwegisch grotesk
Schwedisch grotesk
Finnisch groteski
Belorussisch гратэска
Bulgarisch абсурдно, грозно
Kroatisch apsurd, groteska
Baskisch groteskoa
Bosnisch groteska
Japanisch グロテスク
Slowakisch groteska
Slowenisch absurdnost, groteska
Dänisch grotesk
Katalanisch absurd, grotesca
Mazedonisch грозен, грозота
Serbisch apsurd, groteska
Hindi विकृत वास्तविकता
Koreanisch 그로테스크
Usbekisch grotesk
Marathi विकृत वास्तविकता
Lettisch groteska realitāte
Kurdisch grotesk
Bengalisch বিকৃত বাস্তবতা
Tamil விசித்திரமான உண்மை
Chinesisch 荒诞现实
Estnisch groteskne reaalsus
Armenisch գրոտեսք
Telugu వికృత వాస్తవికత
Vietnamesisch thực tại méo mó
Thailändisch ความจริงที่บิดเบือน
Georgisch გროტესკული რეალობა
Nepalesisch विकृत वास्तविकता
Aserbaidschanisch grotesk reallıq
Indonesisch realitas grotesk
Albanisch realitet grotesk
Arabischغريب، مبالغ فيه
Persischغریب، غریبگی
Urduعجیب، مضحکہ خیز
Hebräischגרוטסקי
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Unterhaltung] grotesker Tanz mit verzerrenden Bewegungen; Grotesktanz

Übersetzungen

Englisch absurd dance, grotesque dance
Russisch гротескный танец
Portugiesisch dança grotesca
Griechisch γκροτέσκα
Italienisch grottesco
Französisch danse grotesque
Ungarisch groteszk tánc
Spanisch danza grotesca
Tschechisch groteska
Ukrainisch грозескний танець
Polnisch groteska
Rumänisch grotescă
Türkisch grotesk dans
Niederländisch groteske dans
Norwegisch grotesk dans
Schwedisch grotesk dans
Finnisch groteski tanssi
Belorussisch гратэскны танец
Bulgarisch грозен танц
Kroatisch groteska
Baskisch groteskoa
Bosnisch groteska
Japanisch グロテスクなダンス
Slowakisch groteska
Slowenisch groteska
Dänisch grotesk dans
Katalanisch tanz grotesc
Mazedonisch грозен танц
Serbisch groteska
Arabischرقصة غريبة
Persischگروتسک
Urduعجیب رقص
Hebräischגרוטסקי
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch grotesque tale, grotesqueness, grotesquerie
Spanisch grotesco
Französisch grotesque
Italienisch grottesca, grottesco
Russisch гроте́ск

Synonyme

Deklination

Groteske · Grotesken

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 498358, 498358, 498358, 498358