Übersetzungen des Substantivs Großmaul

Übersetzung Substantiv Großmaul: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Großmaul, das

Übersetzungen

Englisch loudmouth, bigmouth, braggart, big mouth, blatherskite, loud-mouth, show-off
Russisch бахва́л, болтун, горлопа́н, хвасту́н, хвасту́нья, хвастун
Spanisch fanfarrón, bocazas, bocas, bravucón, fanfarrona, farolero, presumido
Französisch frimeur, charlatan, fanfaron, grande gueule, gueulard, hâbleur, vantard
Türkisch büyük laflar eden, gösterişçi, palavracı, övgücü
Portugiesisch falador, arrogante, fanfarrona, fanfarrão, gabarola, grosse boca
Italienisch bullo, fanfarona, fanfarone, linguacciuta, linguacciuto, presuntuoso, sacripante, sbruffone, ...
Rumänisch fanfaron, guraliv, lăudăros
Ungarisch nagyképű, nagyszájú
Polnisch chwalipięta, chwalipięta o, chwast, pyszałek, samochwała
Griechisch καυχησιάρης, αλαζόνας, κομπαστής, φλύαρος
Niederländisch snob, blaaskaak, opblazer, opschepper, praatjesmaker
Tschechisch chvastoun, chvástal, mluvka, povýšenec, velká huba
Schwedisch skrytmåns, snobb, skrävlare, storskrytare
Dänisch pralhals, skryder, snakkesalig, storpraler
Japanisch 大口, 自慢屋
Katalanisch baladrer, fanfarró, xarlatà, xaruc, xau, xerraire
Finnisch kerskaileva, kunnianhimo
Norwegisch skryte, skrytebøtte, skryter, snakkesalig
Baskisch harro, txikitasun handiko pertsona, txoriburu
Serbisch hvalisavac, pohvalisavac, prazne priče
Mazedonisch празнословец
Slowenisch hvalisavec, pohlepnež, pohvalinec
Slowakisch chvastún, nafúkanec, povýšenecký človek
Bosnisch hvalisav, hvalisavac, pohvalisavac
Kroatisch pohvalisavac, hvalisavac
Ukrainisch показушник, пустомеля, хвастун
Bulgarisch показен, празнословец, хвалебствуващ
Belorussisch хвастун
Indonesisch pembual
Vietnamesisch kẻ khoe khoang
Usbekisch maqtanchoq
Hindi घमंडी
Chinesisch 吹牛者
Thailändisch คนโอ้อวด
Koreanisch 자랑꾼, 허풍쟁이
Aserbaidschanisch övünen
Georgisch თავხედი
Bengalisch গর্ববাজ
Albanisch mburravec
Marathi घमंडी
Nepalesisch घमण्डी
Telugu గర్వవంతుడు
Lettisch lepnieks
Estnisch uhkustaja
Armenisch գոռոզ մարդ, պարծենկոտ
Hebräischחנפן، חצוף
Arabischمتفاخر، ثرثار، فشار
Persischخودستای، دروغگو، پرگو
Urduبڑ بولا، بڑھک

Überblick
a. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Person, die den Mund zu voll nimmt; Angeber; Angeber, Großsprecher

Übersetzungen

Englisch braggart, loudmouth, big mouth, bigmouth, show-off
Katalanisch baladrer, fanfarró, xarlatà, xaruc, xau, xerraire
Schwedisch skrytmåns, snobb, skrävlare
Spanisch fanfarrón, bocazas, farolero, presumido
Russisch болтун, хвастун
Portugiesisch falador, arrogante, grosse boca
Griechisch αλαζόνας, καυχησιάρης, κομπαστής, φλύαρος
Italienisch presuntuoso, sbruffone, vanaglorioso
Französisch frimeur, fanfaron, vantard
Ungarisch nagyképű, nagyszájú
Tschechisch chvastoun, chvástal, povýšenec
Ukrainisch показушник, пустомеля, хвастун
Polnisch chwalipięta, chwast, pyszałek
Rumänisch fanfaron, guraliv, lăudăros
Türkisch büyük laflar eden, gösterişçi, övgücü
Niederländisch snob, opblazer
Norwegisch skryte, skrytebøtte, skryter, snakkesalig
Finnisch kerskaileva, kunnianhimo
Belorussisch хвастун
Bulgarisch показен, празнословец, хвалебствуващ
Kroatisch pohvalisavac, hvalisavac
Baskisch harro, txikitasun handiko pertsona, txoriburu
Bosnisch hvalisav, hvalisavac, pohvalisavac
Japanisch 大口, 自慢屋
Slowakisch chvastún, nafúkanec, povýšenecký človek
Slowenisch hvalisavec, pohlepnež, pohvalinec
Dänisch pralhals, skryder, snakkesalig
Mazedonisch празнословец
Serbisch hvalisavac, pohvalisavac, prazne priče
Hindi घमंडी
Koreanisch 자랑꾼, 허풍쟁이
Usbekisch maqtanchoq
Marathi घमंडी
Lettisch lepnieks
Bengalisch গর্ববাজ
Chinesisch 吹牛者
Estnisch uhkustaja
Armenisch գոռոզ մարդ, պարծենկոտ
Telugu గర్వవంతుడు
Vietnamesisch kẻ khoe khoang
Thailändisch คนโอ้อวด
Aserbaidschanisch övünen
Indonesisch pembual
Albanisch mburravec
Georgisch თავხედი
Nepalesisch घमण्डी
Arabischمتفاخر، ثرثار
Persischخودستای، دروغگو، پرگو
Urduبڑ بولا، بڑھک
Hebräischחנפן، חצוף
z. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Übersetzungen

Englisch bigmouth, blatherskite, loud-mouth, loudmouth
Portugiesisch fanfarrona, fanfarrão, gabarola
Spanisch bocas, bocazas, bravucón, fanfarrona, fanfarrón
Italienisch bullo, fanfarona, fanfarone, linguacciuta, linguacciuto, sacripante, spaccone
Russisch бахва́л, горлопа́н, хвасту́н, хвасту́нья
Französisch charlatan, grande gueule, gueulard, hâbleur
Polnisch chwalipięta o, samochwała
Tschechisch mluvka, velká huba
Dänisch storpraler
Griechisch καυχησιάρης
Niederländisch blaaskaak, opschepper, praatjesmaker
Schwedisch storskrytare
Türkisch palavracı
Arabischفشار

Synonyme

Deklination

Großmaul(e)s · Großmäuler

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 100383