Übersetzungen des Substantivs Gleichmaß

Übersetzung Substantiv Gleichmaß: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Gleichmaß, das

Übersetzungen

Englisch balance, consistency, evenness, harmony, monotony, proportion, regularity, symmetry, ...
Russisch гармо́ния, гармония, однородность, равномерность, симме́трия, соразме́рность, соразмерность
Spanisch proporción, armonía, regularidad, uniformidad
Französisch harmonie, régularité, uniformité, équilibre
Türkisch denge, düzen, eşitlik, uyum
Portugiesisch equilíbrio, harmonia, proporção, regularidade, uniformidade
Italienisch armonia, uniformità, equilibrio, euritmia, proporzione, simmetria
Rumänisch armonizare, proporționalitate, regularitate, uniformitate
Ungarisch egyenletes, egyenletesség, egyenlő, harmónia
Polnisch harmonia, jednolitość, jednorodność, równomierność, symetria
Griechisch αρμονία, ισορροπία, ομοιόμορφη ροή
Niederländisch evenwicht, harmonie, eentonigheid, gelijkmatigheid, regelmaat, sleur, symmetrie, uniformiteit
Tschechisch harmonie, rovnoměrnost, stálost, vyváženost
Schwedisch enhetlighet, harmoni, konsekvens
Dänisch ensartethed, harmoni, jævnmål, symmetri
Japanisch 一様性, 均一性, 均整, 調和
Katalanisch equilibri, harmonia, uniformitat
Finnisch harmonia, tasaisuus, yhtenäisyys, yhtäläisyys
Norwegisch ensartethet, harmoni, likhet
Baskisch harmonia, oreka, uniforme
Serbisch harmonija, jednakost, proporcionalnost, uniformnost
Mazedonisch равномерност, согласност
Slowenisch enakomeren potek, harmonija, usklajenost
Slowakisch harmónia, konštantnosť, rovnomernosť, vyváženosť
Bosnisch harmonija, jednakost, proporcionalnost, uniformnost
Kroatisch harmonija, jednakost, proporcionalnost, uniformnost
Ukrainisch гармонія, однаковість, однорідність, узгодженість
Bulgarisch еднаквост, равновесие, равномерност, съразмерност
Belorussisch аднолькавы ход, адпаведнасць, гармонія
Indonesisch aliran seragam, keseimbangan, proporsi, proses teratur
Vietnamesisch hài hòa, tiến trình đều đặn, tỉ lệ
Usbekisch muvozanat, proporsiya, tartibli rivojlanish
Hindi नियमित प्रवाह, संतुलन, समरसता, समान गती
Chinesisch 匀称, 和谐, 均匀的进程
Thailändisch กระบวนการสม่ำเสมอ, ความสมดุล, สัดส่วน
Koreanisch 규칙적 진행, 균형, 일관된 진행, 조화
Aserbaidschanisch nizamlı axış, proporsiya, tarazlıq
Georgisch ბალანსი, პროპორცია, სისტემატური მიმდინარეობა
Bengalisch নিয়মিত প্রবাহ, সন্তুলন, সমন্বয়
Albanisch balancë, harmoni, rrjedhje e njëtrajtshme
Marathi नियमित प्रक्रिया, समतोल, समान गती, सामंजस्य
Nepalesisch अनुपात, एकरूप प्रगति, सन्तुलन
Telugu అనుపాతం, నియమిత ప్రవాహం, సంతులనం
Lettisch proporcija, saskaņa, vienmērīgs ritms, vienmērīgs temps
Tamil ஒழுங்கு, சமநிலை, சீரான முன்னேற்றம்
Estnisch proportsioon, tasakaal, ühtlane kulg
Armenisch կանոնավոր ընթացք, համաչափություն, համապատասխանություն
Kurdisch balans, pêvajoya wekhev
Hebräischאחידות، הרמוניה، סדר
Arabischتناسق، تناغم، تنسيق
Persischتناسب، یکنواختی
Urduہم آہنگی، توازن

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Wohlgestaltetheit, schöne Angemessenheit aller Teile; Ebenmaß

Übersetzungen

Englisch balance, harmony, proportion
Russisch гармония, соразмерность
Portugiesisch equilíbrio, harmonia
Griechisch αρμονία, ισορροπία
Italienisch armonia, equilibrio
Französisch harmonie, équilibre
Ungarisch egyenletesség, harmónia
Spanisch armonía, proporción
Tschechisch harmonie, vyváženost
Ukrainisch гармонія, узгодженість
Polnisch harmonia, jednolitość
Rumänisch armonizare, proporționalitate
Türkisch denge, uyum
Niederländisch evenwicht, harmonie
Norwegisch ensartethet, harmoni
Schwedisch enhetlighet, harmoni
Finnisch harmonia, yhtäläisyys
Belorussisch адпаведнасць, гармонія
Bulgarisch равновесие, съразмерност
Kroatisch harmonija, proporcionalnost
Baskisch harmonia, oreka
Bosnisch harmonija, proporcionalnost
Japanisch 均整, 調和
Slowakisch harmónia, vyváženosť
Slowenisch harmonija, usklajenost
Dänisch ensartethed, harmoni
Katalanisch equilibri, harmonia
Mazedonisch равномерност, согласност
Serbisch harmonija, proporcionalnost
Hindi संतुलन, समरसता
Koreanisch 균형, 조화
Usbekisch muvozanat, proporsiya
Marathi समतोल, सामंजस्य
Lettisch proporcija, saskaņa
Kurdisch balans
Bengalisch সন্তুলন, সমন্বয়
Tamil ஒழுங்கு, சமநிலை
Chinesisch 匀称, 和谐
Estnisch proportsioon, tasakaal
Armenisch համաչափություն, համապատասխանություն
Telugu అనుపాతం, సంతులనం
Vietnamesisch hài hòa, tỉ lệ
Thailändisch ความสมดุล, สัดส่วน
Georgisch ბალანსი, პროპორცია
Nepalesisch अनुपात, सन्तुलन
Aserbaidschanisch proporsiya, tarazlıq
Indonesisch keseimbangan, proporsi
Albanisch balancë, harmoni
Arabischتناغم، تنسيق
Persischتناسب
Urduتوازن، ہم آہنگی
Hebräischהרמוניה، סדר
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

gleichförmiger Ablauf von etwas

Übersetzungen

Englisch consistency, uniformity
Russisch однородность, равномерность
Portugiesisch regularidade, uniformidade
Griechisch ομοιόμορφη ροή
Italienisch uniformità
Französisch régularité, uniformité
Ungarisch egyenletes, egyenlő
Spanisch regularidad, uniformidad
Tschechisch rovnoměrnost, stálost
Ukrainisch однаковість, однорідність
Polnisch jednolitość, jednorodność
Rumänisch regularitate, uniformitate
Türkisch düzen, eşitlik
Niederländisch regelmaat, uniformiteit
Norwegisch ensartethet, likhet
Schwedisch enhetlighet, konsekvens
Finnisch tasaisuus, yhtenäisyys
Belorussisch аднолькавы ход
Bulgarisch еднаквост, равномерност
Kroatisch jednakost, uniformnost
Baskisch uniforme
Bosnisch jednakost, uniformnost
Japanisch 一様性, 均一性
Slowakisch konštantnosť, rovnomernosť
Slowenisch enakomeren potek
Dänisch ensartethed
Katalanisch uniformitat
Mazedonisch равномерност
Serbisch jednakost, uniformnost
Hindi नियमित प्रवाह, समान गती
Koreanisch 규칙적 진행, 일관된 진행
Usbekisch tartibli rivojlanish
Marathi नियमित प्रक्रिया, समान गती
Lettisch vienmērīgs ritms, vienmērīgs temps
Kurdisch pêvajoya wekhev
Bengalisch নিয়মিত প্রবাহ
Tamil சீரான முன்னேற்றம்
Chinesisch 均匀的进程
Estnisch ühtlane kulg
Armenisch կանոնավոր ընթացք
Telugu నియమిత ప్రవాహం
Vietnamesisch tiến trình đều đặn
Thailändisch กระบวนการสม่ำเสมอ
Georgisch სისტემატური მიმდინარეობა
Nepalesisch एकरूप प्रगति
Aserbaidschanisch nizamlı axış
Indonesisch aliran seragam, proses teratur
Albanisch rrjedhje e njëtrajtshme
Arabischتناسق
Persischیکنواختی
Urduہم آہنگی
Hebräischאחידות
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch evenness, monotony, regularity, symmetry
Spanisch proporción
Französisch harmonie, régularité
Italienisch armonia, euritmia, proporzione, simmetria, uniformità
Portugiesisch proporção
Russisch гармо́ния, симме́трия, соразме́рность
Dänisch jævnmål, symmetri
Niederländisch eentonigheid, evenwicht, gelijkmatigheid, harmonie, sleur, symmetrie
Polnisch harmonia, równomierność, symetria

Synonyme

Deklination

Gleichmaßes · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 710953, 710953