Übersetzungen des Substantivs Gleichheit

Übersetzung Substantiv Gleichheit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Gleichheit, die

Übersetzungen

Englisch equality, analogousness, consistency, correspondence, egality, equipollence, identity, par, ...
Russisch равенство, ра́венство, то́ждество, тожде́ственность
Spanisch igualdad
Französisch égalité, identité, similitude
Türkisch eşitlik
Portugiesisch igualdade, equidade, identidade, isonomia, paridade
Italienisch uguaglianza, eguaglianza, equazione, parità
Rumänisch egalitate
Ungarisch egyenlőség, egyezés
Polnisch równość, zgodność
Griechisch ισότητα, ταυτότητα
Niederländisch gelijkheid, gelijkgerechtigdheid, identiteit
Tschechisch rovnost
Schwedisch likhet, jämlikhet
Dänisch lighed
Japanisch 平等, 同等
Katalanisch igualtat
Finnisch tasa-arvo, yhtäläisyys
Norwegisch likhet
Baskisch berdintasuna
Serbisch једнакост, jednakost, ravnopravnost
Mazedonisch еднаквост
Slowenisch enakost
Slowakisch rovnosť
Bosnisch jednakost
Kroatisch jednakost
Ukrainisch рівність, однаковість
Bulgarisch равенство
Belorussisch аднолькавасць
Hebräischשוויון
Arabischمساواة، تساو
Persischبرابری
Urduبرابری

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Zustand der Unterschiedslosigkeit; Unterschiedslosigkeit, Äquivalenz

Übersetzungen

Englisch equality, uniformity
Französisch égalité
Italienisch uguaglianza
Japanisch 平等, 同等
Katalanisch igualtat
Polnisch równość
Portugiesisch igualdade
Rumänisch egalitate
Russisch равенство
Schwedisch likhet, jämlikhet
Serbisch једнакост, jednakost, ravnopravnost
Slowakisch rovnosť
Spanisch igualdad
Türkisch eşitlik
Ungarisch egyenlőség, egyezés
Griechisch ισότητα
Tschechisch rovnost
Ukrainisch рівність, однаковість
Niederländisch gelijkheid
Norwegisch likhet
Finnisch yhtäläisyys
Belorussisch аднолькавасць
Bulgarisch равенство
Kroatisch jednakost
Baskisch berdintasuna
Bosnisch jednakost
Slowenisch enakost
Dänisch lighed
Mazedonisch еднаквост
Arabischمساواة
Persischبرابری
Urduبرابری
Hebräischשוויון
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch analogousness, consistency, correspondence, egality, equality, equipollence, identity, par, parity, sameness, similarity
Spanisch igualdad
Französisch identité, similitude, égalité
Italienisch eguaglianza, equazione, parità, uguaglianza
Polnisch równość, zgodność
Portugiesisch equidade, identidade, igualdade, isonomia, paridade
Russisch ра́венство, то́ждество, тожде́ственность
Tschechisch rovnost
Dänisch lighed
Griechisch ισότητα, ταυτότητα
Finnisch tasa-arvo
Niederländisch gelijkgerechtigdheid, gelijkheid, identiteit
Norwegisch likhet
Arabischتساو، مساواة

Synonyme

a.≡ Unterschiedslosigkeit ≡ Äquivalenz

Synonyme

Deklination

Gleichheit · Gleichheiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 12384