Übersetzungen des Substantivs Gilde

Übersetzung Substantiv Gilde: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Gilde, die

Übersetzungen

Englisch guild, association, association of players, brotherhood
Russisch гильдия, ги́льдия, корпора́ция, цех
Spanisch gremio, asociación, cofradía, cooperativa, corporación, hermandad
Französisch guilde, confrérie, amicale, association, mutuelle
Türkisch birlik, cami, gild, lonca, esnaf, kooperatif sigorta, kılavuzlar derneği, madencilik derneği, ...
Portugiesisch guilda, associação, corporação, guild
Italienisch gilda, corporazione
Rumänisch gildă, asigurare cooperativă, asociație de meșteșugari, asociație profesională, breaslă, bursă
Ungarisch céh, csoport, szövetség, bányászati egyesület, cserkészszövetség, szakszervezet, szövetkezeti biztosítás
Polnisch gildia, cech, związek, związek graczy
Griechisch συλλογικότητα, συντεχνία, σύνδεσμος, ένωση, γερμανική γκίλδη, γερμανική γκίλντε, συλλογος παικτών, συνεταιρισμός, ...
Niederländisch gilde, broederschap, gild, zunft
Tschechisch cech, gilda
Schwedisch gille, skrå, fackförening, förening, gruvförening
Dänisch fagforening, gilde, laug, lav
Japanisch ギルド, 同業組合
Katalanisch gremi, associació, guilda, confraria
Finnisch kilta, ammattikunta, ammattiyhdistys, kaivosliitto, kaivosyhdistys, liitto, yhdistys, yhdistysvakuutus
Norwegisch fagforening, forening, gruvefellesskap, lag, laug
Baskisch artesanoen elkarte, elkarte asegurua, gilda, gildia, guilda, jokalari elkartea, meatzaritzako elkartea, zunft
Serbisch gilda, ceh, gild, udruženje, udruženje igrača, zadruga
Mazedonisch гилд, гилда, задруга, занает, здружение на играчи
Slowenisch gild, ceh, gilda, bratovščina, zavarovalnica, združenje, zveza, zveza igralcev
Slowakisch gilda, cech
Bosnisch gild, gilda, ceh, udruženje, udruženje igrača, zajednica
Kroatisch ceh, gild, udruženje, gilda, udruženje igrača, zbor
Ukrainisch гільдія, цех
Bulgarisch гилдия, занаятчийска асоциация, занаятчийска гилдия
Belorussisch гільды, цэх
Indonesisch serikat, Serikat Pramuka, asosiasi tukang, asuransi mutual, asuransi timbal balik, gilda, guild, perkumpulan penambang, ...
Vietnamesisch hiệp hội, Hiệp hội Hướng đạo sinh, bảo hiểm tương hỗ, guild, hội, hội mỏ, hội thợ mỏ, hội thợ thủ công, ...
Usbekisch gildiya, Skautlar uyushmasi, hunarmandlar uyushmasi, konchilar uyushmasi, konchilik uyushmasi, o‘zaro sug‘urta
Hindi गिल्ड, खनन संघ, खनिक संघ, परस्पर बीमा, शिल्पकार संघ, संघ, सहकारी बीमा, स्काउट संघ
Chinesisch 行会, 互助保险, 公会, 工匠公会, 工匠协会, 生态类群, 相互保险, 矿业行会, ...
Thailändisch กิลด์, สมาคม, สมาคมช่าง, ประกันภัยแบบมิวชวล, สมาคมคนงานเหมือง, สมาคมช่างฝีมือ, สมาคมลูกเสือ, สมาคมเหมือง, ...
Koreanisch 길드, 광산 조합, 광업 조합, 상호보험, 생태길드, 수공예 협회, 스카우트 협회, 장인 협회
Aserbaidschanisch gildiya, Skautlar təşkilatı, mədən birliyi, mədənçi birliyi, qarşılıqlı sığorta, zanatkarlar birliyi
Georgisch გილდია, გილდი, მოპოვების გაერთიანება, სამთო გაერთიანება, სკაუტების ასოციაცია, ურთიერთ დაზღვევა
Bengalisch গিল্ড, খনন সংঘ, খনি সংঘ, পারস্পরিক বীমা, সংঘ, সমবায় বীমা, স্কাউট সংগঠন, হস্তশিল্পী সমিতি
Albanisch gildia, bashkimi i minatorëve, bashkimi i minierave, bashkësi skautësh, gildë, guilda, guildë, shoqatë mjeshtërish, ...
Marathi गिल्ड, खाणकाम संघ, खाणी संघ, परस्पर विमा, शिल्पकार संघ, संघ, सहकारी विमा, स्काऊट संघ
Nepalesisch गिल्ड, खनन संघ, खनिक संघ, परस्पर बीमा, संघ, सहकारी बीमा, स्काउट संघ, हुनरमन्द संघ
Telugu గిల్డ్, ఖననం సంఘం, ఖనిదారుల సంఘం, పరస్పర బీమా, సహకార బీమా, స్కౌట్స్ సంఘం, హస్తకళాకారుల సంఘం
Lettisch Skautu biedrība, amatnieku biedrība, cehs, gildija, raktuves biedrība, raktuvju ģilde, savstarpējā apdrošināšana, ģilde
Tamil சங்கம், கில்ட், கில்ல்டு, கிள்டு, கூட்டுறவு காப்பீடு, கைத்தொழில் சங்கம், சுரங்க சங்கம், சுரங்கக் குழு, ...
Estnisch gildi, Skautide liit, gild, kaevandusgild, kaevurite selts, käsitööliit, vastastikune kindlustus
Armenisch գիլդ, գիլդիա, արհեստավորների միավորում, հանքագործների գիլդիա, հանքագործների միություն, սկաութների միություն, փոխադարձ ապահովագրություն
Kurdisch gildiya, gildî, Yekîtiya skautan, bîma hevduyî, gîld, komara madenî, komela madenî, komelge
Hebräischאיגוד، גילדה، איגוד מקצועי، איגוד שחקנים
Arabischرابطة، نقابة، جمعية، جمعية تأمين، نقابة الحرفيين، نقابة اللاعبين
Persischاتحادیه، انجمن، اتحادیه بازیکنان، گروه
Urduگروہ، اجتماع، اتحاد، امیر شہریوں کی منظم جماعت، برادری، تعاون بیمہ، زُنفت، کھلاڑیوں کا اتحاد، ...

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

mittelalterliche, Vereinigung zum Schutz und zur Förderung gemeinsamer Interessen

Übersetzungen

Englisch guild
Französisch guilde
Katalanisch gremi, guilda
Polnisch cech, gildia
Schwedisch gille, skrå
Russisch гильдия
Portugiesisch guilda
Griechisch συλλογικότητα, συντεχνία
Italienisch gilda
Ungarisch céh
Spanisch cofradía, gremio
Tschechisch cech
Ukrainisch гільдія
Rumänisch gildă
Türkisch gild
Niederländisch gilde
Finnisch kilta
Belorussisch гільды
Bulgarisch гилдия
Kroatisch ceh
Baskisch gilda
Bosnisch gilda
Japanisch ギルド
Slowakisch gilda
Slowenisch ceh
Serbisch gilda, udruženje
Hindi गिल्ड
Koreanisch 길드
Usbekisch gildiya
Marathi गिल्ड
Kurdisch gildiya
Bengalisch গিল্ড
Tamil சங்கம்
Chinesisch 行会
Estnisch gildi
Armenisch գիլդ
Telugu గిల్డ్
Vietnamesisch hội
Thailändisch สมาคม
Georgisch გილდია
Nepalesisch गिल्ड
Aserbaidschanisch gildiya
Indonesisch serikat
Albanisch gildia
Arabischرابطة، نقابة
Persischاتحادیه
Urduگِلڈ
Hebräischגילדה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

im Hochmittelalter ein Berufsverband oder eine Zunft mit weitgehender Selbstverwaltung; Zunft

Übersetzungen

Englisch guild
Polnisch gildia, cech
Schwedisch gille, förening, skrå
Russisch гильдия, цех
Portugiesisch associação, corporação, guild
Griechisch γερμανική γκίλντε, συντεχνία
Italienisch corporazione, gilda
Französisch confrérie, guilde
Ungarisch céh, szakszervezet
Spanisch asociación, gremio
Tschechisch cech, gilda
Ukrainisch гільдія, цех
Rumänisch asociație profesională, bursă, gildă
Türkisch lonca, zunf
Niederländisch gilde, zunft
Norwegisch laug
Finnisch ammattikunta, kilta
Belorussisch гільды, цэх
Bulgarisch гилдия, занаятчийска асоциация
Kroatisch ceh, zbor
Baskisch guilda, zunft
Bosnisch ceh, zajednica
Japanisch ギルド, 同業組合
Slowakisch cech, gilda
Slowenisch ceh, gild
Dänisch laug
Katalanisch confraria, gremi
Mazedonisch занает
Serbisch ceh, zadruga
Hindi गिल्ड
Koreanisch 길드
Usbekisch gildiya
Marathi गिल्ड
Lettisch cehs
Kurdisch gildî
Bengalisch গিল্ড
Tamil சங்கம்
Chinesisch 行会
Estnisch gildi
Armenisch գիլդ
Telugu గిల్డ్
Vietnamesisch phường hội
Thailändisch สมาคมช่าง
Georgisch გილდი
Nepalesisch गिल्ड
Aserbaidschanisch gildiya
Indonesisch serikat profesi
Albanisch gildia
Arabischجمعية، نقابة
Persischاتحادیه
Urduزُنفت، ہنر مندوں کی جماعت
Hebräischאיגוד מקצועי، גילדה
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Handel] fachliche Interessenvertretung von Handwerkern; Innung

Übersetzungen

Englisch guild
Russisch гильдия
Portugiesisch guilda
Griechisch συντεχνία
Italienisch gilda
Französisch guilde
Ungarisch céh
Spanisch asociación, gremio
Tschechisch cech
Ukrainisch гільдія, цех
Polnisch cech
Rumänisch asociație de meșteșugari, breaslă
Türkisch esnaf, zanaatçı derneği
Niederländisch gilde
Norwegisch fagforening
Schwedisch fackförening
Finnisch ammattiyhdistys
Belorussisch гільды
Bulgarisch занаятчийска гилдия
Kroatisch ceh
Baskisch artesanoen elkarte
Bosnisch ceh
Japanisch ギルド
Slowakisch cech
Slowenisch ceh
Dänisch fagforening
Katalanisch gremi
Serbisch ceh
Hindi गिल्ड, शिल्पकार संघ
Koreanisch 수공예 협회, 장인 협회
Usbekisch gildiya, hunarmandlar uyushmasi
Marathi गिल्ड, शिल्पकार संघ
Lettisch amatnieku biedrība
Bengalisch গিল্ড, হস্তশিল্পী সমিতি
Tamil கைத்தொழில் சங்கம்
Chinesisch 工匠公会, 工匠协会
Estnisch käsitööliit
Armenisch արհեստավորների միավորում, գիլդ
Telugu గిల్డ్, హస్తకళాకారుల సంఘం
Vietnamesisch hội thợ thủ công, liên đoàn thợ thủ công
Thailändisch สมาคมช่างฝีมือ, สหพันธ์ช่างฝีมือ
Georgisch გილდია
Nepalesisch गिल्ड, हुनरमन्द संघ
Aserbaidschanisch gildiya, zanatkarlar birliyi
Indonesisch asosiasi tukang, serikat tukang
Albanisch guildë, shoqatë mjeshtërish
Arabischنقابة الحرفيين
Persischاتحادیه
Urduہنر مندوں کی نمائندگی
Hebräischאיגוד
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

organisierte Gemeinschaft von Männern; Bruderschaft, Fraternität

Übersetzungen

Englisch brotherhood, guild
Russisch гильдия
Portugiesisch guilda
Griechisch συλλογικότητα, σύνδεσμος
Italienisch gilda
Französisch guilde
Ungarisch céh, szövetség
Spanisch gremio, hermandad
Tschechisch cech
Ukrainisch гільдія
Polnisch gildia
Rumänisch gildă
Türkisch gild
Niederländisch broederschap, gilde
Schwedisch gille
Finnisch kilta
Belorussisch гільды
Bulgarisch гилдия
Kroatisch gild
Bosnisch gild
Japanisch ギルド
Slowakisch gilda
Slowenisch bratovščina, gild
Katalanisch gremi
Mazedonisch гилд
Serbisch gild
Hindi गिल्ड
Koreanisch 길드
Usbekisch gildiya
Marathi गिल्ड
Kurdisch gildî
Bengalisch গিল্ড
Tamil கில்ல்டு
Chinesisch 行会
Estnisch gildi
Armenisch գիլդիա
Telugu గిల్డ్
Vietnamesisch hội thủ công
Thailändisch กิลด์
Georgisch გილდია
Nepalesisch गिल्ड
Aserbaidschanisch gildiya
Indonesisch serikat
Albanisch guilda
Arabischرابطة
Persischانجمن
Urduاجتماع، برادری
Hebräischאיגוד
e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

organisierte Gemeinschaft wohlhabender Bürger; Kalandsbruderschaft

Übersetzungen

Englisch association, guild
Russisch гильдия
Portugiesisch associação, guilda
Griechisch γερμανική γκίλδη, συλλογικότητα
Italienisch gilda
Französisch guilde
Ungarisch céh
Spanisch cofradía, gremio
Tschechisch gilda
Ukrainisch гільдія
Polnisch gildia
Rumänisch gildă
Türkisch lonca
Niederländisch gilde
Schwedisch gille
Finnisch kilta
Belorussisch гільды
Bulgarisch гилдия
Kroatisch gilda, udruženje
Bosnisch gilda
Japanisch ギルド
Slowakisch gilda
Slowenisch gild
Katalanisch gremi
Mazedonisch гилда
Serbisch gilda
Hindi गिल्ड
Koreanisch 길드
Usbekisch gildiya
Marathi गिल्ड
Lettisch gildija
Kurdisch gildiya
Bengalisch গিল্ড
Tamil கிள்டு
Chinesisch 行会
Estnisch gildi
Armenisch գիլդիա
Telugu గిల్డ్
Vietnamesisch hiệp hội
Thailändisch สมาคมช่าง
Georgisch გილდია
Nepalesisch गिल्ड
Aserbaidschanisch gildiya
Indonesisch serikat
Albanisch gildia
Arabischجمعية، نقابة
Persischانجمن
Urduامیر شہریوں کی منظم جماعت
Hebräischגילדה
f. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Zusammenschluss mehrerer Personen zum Betreiben eines Bergwerks; Zeche

Übersetzungen

Englisch association, guild
Russisch гильдия
Portugiesisch associação, guilda
Griechisch συνεταιρισμός
Italienisch gilda
Französisch association, confrérie
Ungarisch bányászati egyesület
Spanisch asociación, gremio
Tschechisch cech
Ukrainisch гільдія
Polnisch gildia, związek
Rumänisch gildă
Türkisch madencilik derneği
Niederländisch gilde
Norwegisch gruvefellesskap
Schwedisch gruvförening
Finnisch kaivosliitto, kaivosyhdistys
Belorussisch гільды
Bulgarisch гилдия
Kroatisch gild, udruženje
Baskisch meatzaritzako elkartea
Bosnisch gild, udruženje
Japanisch ギルド
Slowakisch gilda
Slowenisch gild, združenje
Katalanisch associació, gremi
Mazedonisch гилд
Serbisch gild
Hindi खनन संघ, खनिक संघ
Koreanisch 광산 조합, 광업 조합
Usbekisch konchilar uyushmasi, konchilik uyushmasi
Marathi खाणकाम संघ, खाणी संघ
Lettisch raktuves biedrība, raktuvju ģilde
Kurdisch komara madenî, komela madenî
Bengalisch খনন সংঘ, খনি সংঘ
Tamil சுரங்க சங்கம், சுரங்கக் குழு
Chinesisch 矿业行会, 矿工行会
Estnisch kaevandusgild, kaevurite selts
Armenisch հանքագործների գիլդիա, հանքագործների միություն
Telugu ఖననం సంఘం, ఖనిదారుల సంఘం
Vietnamesisch hội mỏ, hội thợ mỏ
Thailändisch สมาคมคนงานเหมือง, สมาคมเหมือง
Georgisch მოპოვების გაერთიანება, სამთო გაერთიანება
Nepalesisch खनन संघ, खनिक संघ
Aserbaidschanisch mədən birliyi, mədənçi birliyi
Indonesisch perkumpulan penambang, serikat penambang
Albanisch bashkimi i minatorëve, bashkimi i minierave
Arabischجمعية، نقابة
Persischاتحادیه
Urduاجتماع، گروہ
Hebräischאיגוד
g. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Wissenschaft] Gruppe von Arten, welche auf ähnliche Weise vergleichbare Ressourcen nutzt

Übersetzungen

Englisch association, guild
Russisch гильдия
Griechisch συλλογικότητα, συνομοσπονδία
Italienisch gilda
Französisch guilde
Ungarisch csoport
Spanisch asociación, gremio
Tschechisch gilda
Ukrainisch гільдія
Polnisch gildia
Rumänisch gildă
Türkisch birlik, cami
Niederländisch gilde
Schwedisch gille
Belorussisch гільды
Bulgarisch гилдия
Kroatisch gilda
Bosnisch gilda
Japanisch ギルド
Slowakisch gilda
Slowenisch gilda
Katalanisch gremi, guilda
Serbisch gilda
Hindi गिल्ड
Koreanisch 길드, 생태길드
Usbekisch gildiya
Marathi गिल्ड
Kurdisch gîld
Bengalisch গিল্ড
Tamil கில்ட்
Chinesisch 生态类群
Estnisch gild
Armenisch գիլդիա
Vietnamesisch guild
Thailändisch กิลด์
Georgisch გილდია
Nepalesisch गिल्ड
Aserbaidschanisch gildiya
Indonesisch gilda
Albanisch gildë
Arabischرابطة
Persischگروه
Urduگروہ
Hebräischגילדה
h. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Zusammenschluss von Spielern; Clan

Übersetzungen

Englisch association of players, guild
Russisch гильдия
Portugiesisch guilda
Griechisch συλλογος παικτών
Italienisch gilda
Französisch guilde
Ungarisch csoport, szövetség
Spanisch asociación, gremio
Tschechisch cech
Ukrainisch гільдія
Polnisch gildia, związek graczy
Rumänisch gildă
Türkisch birlik, cami
Niederländisch gilde
Norwegisch forening, lag
Schwedisch gille
Finnisch kilta
Belorussisch гільды
Bulgarisch гилдия
Kroatisch udruženje igrača
Baskisch jokalari elkartea
Bosnisch udruženje igrača
Japanisch ギルド
Slowakisch gilda
Slowenisch zveza igralcev
Katalanisch associació, gremi
Mazedonisch здружение на играчи
Serbisch udruženje igrača
Hindi गिल्ड, संघ
Koreanisch 길드
Usbekisch gildiya
Marathi गिल्ड, संघ
Lettisch ģilde
Kurdisch komelge
Bengalisch গিল্ড, সংঘ
Tamil சங்கம்
Chinesisch 公会
Estnisch gildi
Armenisch գիլդ
Telugu గిల్డ్
Vietnamesisch hiệp hội
Thailändisch กิลด์, สมาคม
Georgisch გილდია
Nepalesisch गिल्ड, संघ
Aserbaidschanisch gildiya
Indonesisch guild, serikat
Albanisch gildia
Arabischنقابة اللاعبين
Persischاتحادیه بازیکنان
Urduکھلاڑیوں کا اتحاد
Hebräischאיגוד שחקנים
i. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Zusammenschluss erwachsener Pfadfinder

Übersetzungen

Englisch association, guild
Russisch гильдия
Griechisch ένωση, σύνδεσμος
Italienisch gilda
Französisch guilde
Ungarisch cserkészszövetség
Spanisch asociación, gremio
Tschechisch gilda
Ukrainisch гільдія
Polnisch gildia
Rumänisch gildă
Türkisch kılavuzlar derneği
Niederländisch gilde
Schwedisch gille
Finnisch liitto, yhdistys
Belorussisch гільды
Bulgarisch гилдия
Kroatisch udruženje
Baskisch gildia
Bosnisch udruženje
Japanisch ギルド
Slowakisch gilda
Slowenisch gilda, zveza
Katalanisch gremi
Mazedonisch гилд
Serbisch gilda, udruženje
Hindi स्काउट संघ
Koreanisch 스카우트 협회
Usbekisch Skautlar uyushmasi
Marathi स्काऊट संघ
Lettisch Skautu biedrība
Kurdisch Yekîtiya skautan
Bengalisch স্কাউট সংগঠন
Tamil ஸ்கவாட் சங்கம்
Chinesisch 童子军协会
Estnisch Skautide liit
Armenisch սկաութների միություն
Telugu స్కౌట్స్ సంఘం
Vietnamesisch Hiệp hội Hướng đạo sinh
Thailändisch สมาคมลูกเสือ
Georgisch სკაუტების ასოციაცია
Nepalesisch स्काउट संघ
Aserbaidschanisch Skautlar təşkilatı
Indonesisch Serikat Pramuka
Albanisch bashkësi skautësh
Arabischرابطة
Persischانجمن
Urduاتحاد، گروہ
Hebräischאיגוד، גילדה
j. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

genossenschaftliche Versicherung

Übersetzungen

Englisch association, guild
Russisch гильдия
Griechisch συνεταιριστική ασφάλιση
Italienisch gilda
Französisch mutuelle
Ungarisch szövetkezeti biztosítás
Spanisch cooperativa
Tschechisch gilda
Ukrainisch гільдія
Polnisch gildia
Rumänisch asigurare cooperativă
Türkisch birlik, kooperatif sigorta
Niederländisch gilde
Finnisch yhdistysvakuutus
Belorussisch гільды
Bulgarisch гилдия
Kroatisch gild
Baskisch elkarte asegurua
Bosnisch gild
Japanisch ギルド
Slowakisch gilda
Slowenisch zavarovalnica
Katalanisch gremi
Mazedonisch задруга
Serbisch gilda
Hindi परस्पर बीमा, सहकारी बीमा
Koreanisch 상호보험
Usbekisch o‘zaro sug‘urta
Marathi परस्पर विमा, सहकारी विमा
Lettisch savstarpējā apdrošināšana
Kurdisch bîma hevduyî
Bengalisch পারস্পরিক বীমা, সমবায় বীমা
Tamil கூட்டுறவு காப்பீடு, பரஸ்பர காப்பீடு
Chinesisch 互助保险, 相互保险
Estnisch vastastikune kindlustus
Armenisch փոխադարձ ապահովագրություն
Telugu పరస్పర బీమా, సహకార బీమా
Vietnamesisch bảo hiểm tương hỗ
Thailändisch ประกันภัยแบบมิวชวล
Georgisch ურთიერთ დაზღვევა
Nepalesisch परस्पर बीमा, सहकारी बीमा
Aserbaidschanisch qarşılıqlı sığorta
Indonesisch asuransi mutual, asuransi timbal balik
Albanisch sigurim i ndërsjelltë, sigurim reciprok
Arabischجمعية تأمين
Persischاتحادیه
Urduتعاون بیمہ
Hebräischאיגוד
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch guild
Spanisch corporación, gremio
Französisch amicale, guilde
Italienisch corporazione, gilda
Polnisch gildia
Portugiesisch corporação, guilda
Russisch ги́льдия, гильдия, корпора́ция
Tschechisch cech
Dänisch gilde, lav
Niederländisch gild, gilde

Synonyme

b.≡ Zunft
c.≡ Innung
d.≡ Bruderschaft ≡ Fraternität
e.≡ Kalandsbruderschaft
...

Synonyme

Deklination

Gilde · Gilden

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 45946, 45946, 45946, 45946, 45946, 45946, 45946, 45946, 45946, 45946