Übersetzungen des Substantivs Gier

Übersetzung Substantiv Gier: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Gier, die

Gier · -

Übersetzungen

Englisch greed, avarice, avidity, cupidity, lust, craving, esurience, insatiable desire, ...
Russisch жадность, алчность, а́лчность, жа́дность
Spanisch avaricia, avidez, codicia, angurria, ansia
Französisch avidité, voracité, concupiscence, convoitise, cupidité, désir ardent, désir excessif, gloutonnerie
Türkisch açgözlülük, hırs
Portugiesisch avidez, cobiça, avareza, cupidez, ganância, sofreguidão, voracidade
Italienisch avidità, brama, bramosia, cupidigia, desiderio, fame, rapacità, smania
Rumänisch lăcomie, avariție, aviditate
Ungarisch kapzsiság, mohóság, mérhetetlen vágy
Polnisch chciwość, pazerność, pożądanie, zachłanność, łakomstwo, żarłoczność, żądza
Griechisch απληστία, λαγνεία, λαιμαργία
Niederländisch hebzucht, begeerte, begerigheid, gierigheid, gretigheid, gulzigheid, zucht
Tschechisch chamtivost, touha, žádostivost
Schwedisch begär, girighet, glupskhet, lystnad, åtrå
Dänisch grådighed, begær
Japanisch 強欲, 貪欲
Katalanisch avidesa, cobeja, desig desmesurat
Finnisch ahneus
Norwegisch begjær, grådighet
Baskisch gose, irrikatu
Serbisch pohlepa, žudnja
Mazedonisch глад, пожуда
Slowenisch hlastanje, pohlep
Slowakisch chamtivosť, nenásytnosť
Bosnisch pohlepa, žudnja
Kroatisch pohlepa, žudnja
Ukrainisch жадоба, жадібність, прагнення
Bulgarisch алчност, жажда
Belorussisch жадоба, прагнасць
Hebräischרעב، תשוקה
Arabischجشع، طمع، جَشَع، حِرْص، شره، شَرَاهَة، شَرَه، طَمَاعَة، ...
Persischحرص، طمع
Urduحرص، لالچ

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

unmäßiges, maßloses Verlangen; Habsucht

Übersetzungen

Englisch greed, avarice, avidity, craving, cupidity, insatiable desire, lust
Französisch avidité, désir excessif, voracité
Italienisch avidità, brama
Japanisch 強欲, 貪欲
Katalanisch avidesa, cobeja, desig desmesurat
Polnisch chciwość, pożądanie, żarłoczność
Portugiesisch avidez, cobiça, ganância
Schwedisch begär, girighet, lystnad, åtrå
Spanisch avaricia, avidez, codicia
Türkisch açgözlülük, hırs
Ukrainisch жадоба, жадібність, прагнення
Ungarisch kapzsiság, mohóság, mérhetetlen vágy
Russisch алчность, жадность
Griechisch απληστία, λαγνεία
Tschechisch chamtivost, touha
Rumänisch avariție, lăcomie
Niederländisch gierigheid, hebzucht
Norwegisch begjær, grådighet
Finnisch ahneus
Belorussisch жадоба, прагнасць
Bulgarisch алчност, жажда
Kroatisch pohlepa, žudnja
Baskisch gose, irrikatu
Bosnisch pohlepa, žudnja
Slowakisch chamtivosť, nenásytnosť
Slowenisch hlastanje, pohlep
Dänisch grådighed
Mazedonisch глад, пожуда
Serbisch pohlepa, žudnja
Arabischجشع، جَشَع، حِرْص، شَرَاهَة، شَرَه، طمع، طَمَاعَة، طَمَع، نَهَم
Persischحرص، طمع
Urduحرص، لالچ
Hebräischרעב، תשוקה
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch avarice, avidity, cupidity, esurience, greed, lust, piggishness, ravenousness, voracity
Spanisch angurria, ansia, avaricia, avidez, codicia
Französisch avidité, concupiscence, convoitise, cupidité, désir ardent, gloutonnerie, voracité
Italienisch avidità, brama, bramosia, cupidigia, desiderio, fame, rapacità, smania
Polnisch pazerność, zachłanność, łakomstwo, żądza
Portugiesisch avareza, avidez, cobiça, cupidez, sofreguidão, voracidade
Russisch а́лчность, алчность, жа́дность, жадность
Tschechisch žádostivost
Dänisch begær, grådighed
Griechisch απληστία, λαιμαργία
Niederländisch begeerte, begerigheid, gretigheid, gulzigheid, hebzucht, zucht
Rumänisch aviditate, lăcomie
Schwedisch glupskhet
Arabischجشع، شره، طمع

Synonyme

Deklination

Gier · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 71258

pt>